See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

最近の記事:

2015/04/26

Google アートプロジェクトがウクライナのストリートアートを公開!

RuNet Echo

タイ北部の村、モスク建設に抗議する仏教徒住民

タイでは仏教徒が大多数だが、人口の約5%はムスリムである。北部ナーン県で起こった不寛容な抗議デモに、心を痛めるタイ人もいる。

2015/04/25

ガザ地区:バンクシーが見た、描いた現実

イギリスの有名なストリート・アーティスト、バンクシーがガザ地区に潜入。メッセージ性の高い一連の作品とミニドキュメンタリーを公開、世界へ行動を呼び掛けている。

2015/04/23

トランスジェンダーの人たちを応援するため、台湾の男子大学生がスカートを着用してみた

「悲しいとしか思えない。自分たちと違うマイノリティーを見かけたときに、何で僕らはネガティブな気持ちでいっぱいになってしまうんだろう」

2015/04/20

反同性愛の政治家を挑発したロシアのレズビアンに強制捜査

RuNet Echo

ロシアで同性愛者であることは危険な行為だが、反同性愛運動を主導している人物を挑発したとなると、さらに危険度は高まる。

イランの子どもたち、「罪の意識」キャンペーンでアフガニスタン人差別に立ち向かう

イランに住むアフガニスタン人難民はイラン人からの差別的扱いにや蔓延する偏見に苦しんでいる。「罪の意識」キャンペーンはフェイスブックで2万以上の「いいね!」を集めた。

2015/04/19

WeChatによる差別? 貧乏人にはBMWの広告が表示されない!!

中国版モバイルメッセージアプリWechatの新しい広告サービスに批判。 あなたにはBMWの広告、私にはコカ・コーラの広告だけ? そんなの差別だわ!

2015/04/17

ロシア:「おしとやかさ」を競う美人コンテストで巻き起こる議論

RuNet Echo

ロシアでは、しとやかさとヘッドスカーフをメインテーマとした美人コンテストに、SNSユーザーからの批判が集まっている。

2015/04/16

水と油は混ざらない。ただし、トリニダードでは混ざっている?

トリニダードで、水道水から強烈な石油臭が出ている。当局は、汚染を食い止められなかったのはやむを得なかったとしても、なぜ給水を続けたのか。

先住民の言語でツイートを! オーストラリアからの新しい試み

ライジング・ヴォイセズ

オーストラリアでは国際母語デーに合わせ、先住民の言語でツイートを行った。