http://jp.globalvoicesonline.org/2008/10/10/447/ The world is talking. Are you listening? Sun, 04 Oct 2009 22:05:05 -0400 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 http://jp.globalvoicesonline.org/2008/10/10/447/comment-page-1/#comment-154 さつき。（嶋原応援してます） Thu, 19 Mar 2009 12:33:31 +0000 http://jp.globalvoicesonline.org/?p=447#comment-154 記事、興味深く拝見しました。 私はよく京都の芸妓のいる地域を歩きますが 上の方の写真にある緑のボードもよく拝見します。 しかし、解説がおかしいです。 「京都の芸舞妓の宴会の日割表」とありますが、そうではなく これは彼女たちが 日々その腕を磨いている、諸々の芸事のレッスンの日程表です。 宴会の日割などもっとも芸妓と顧客のプライバシーに関わる部分が通りの目につくところに掲示されていることはまずないと思いますよ。 記事、興味深く拝見しました。
私はよく京都の芸妓のいる地域を歩きますが
上の方の写真にある緑のボードもよく拝見します。
しかし、解説がおかしいです。
「京都の芸舞妓の宴会の日割表」とありますが、そうではなく
これは彼女たちが
日々その腕を磨いている、諸々の芸事のレッスンの日程表です。
宴会の日割などもっとも芸妓と顧客のプライバシーに関わる部分が通りの目につくところに掲示されていることはまずないと思いますよ。

]]> http://jp.globalvoicesonline.org/2008/10/10/447/comment-page-1/#comment-140 GlobalVoice Elaine Wed, 15 Oct 2008 18:32:28 +0000 http://jp.globalvoicesonline.org/?p=447#comment-140 こんにちわ。GlobalVoice中国語のElaineです。この記事はとても面白いと思います。 いくつの芸者ブログをも早速見て頂き、とても感心しました。舞台に立ち踊りの芸者達、その後ろの苦労は大変だったでしょうね。 こんにちわ。GlobalVoice中国語のElaineです。この記事はとても面白いと思います。
いくつの芸者ブログをも早速見て頂き、とても感心しました。舞台に立ち踊りの芸者達、その後ろの苦労は大変だったでしょうね。

]]>