The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

イラン:抗議の中のアート

2009-07-03 @ 12:57 EDT · 原文作者: Hamid Tehrani

翻訳: Hanako Tokita · 原文を見る


国:
イラン
トピック:
言論の自由, 芸術・文化, サイバーアクティビズム, 選挙, 行政, 抗議, 政治
言語:
ペルシア語

 

ネット上のブロガーや市民アーティストが、デザインや風刺画を描き、6月12日に行われた大統領選挙の結果を受けて起き、止むことないイランでの抗議運動に、アート的な色を添えている。

結果の取り消しを求める抗議行動が続く中、抗議に参加した市民に対する政府の弾圧も続いている。その一方で、市民メディアのおかげで、スローガンや抗議での犠牲者について世界中に伝えられている。

ブロガーでデザイナー、そして漫画家のLego Fishの作品:
 

オランダに拠点を置き、イランでの危機について市民メディアと主流メディア両方のニュースを掲載しているウェブサイトVoteFor Iranの作品:

ネット上で有名な漫画家でブロガーのNik Ahang Kosarの作品。この風刺画では、抗議行動で射殺された若い女性ネダさんが、死んだ天使として描かれ、殺した者が「お前が悪い!」と言っている:

こちらは、FacebookのAslaが制作したネダさん:

最後は、イラクの街角で市民によって配られているという絵。「神は偉大——嘘は悪、銃は悪、そして銃弾も悪」と書かれている:

Start the Conversation

Authors, please ログイン »

ガイドライン

  • All comments are moderated. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.