See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

GV Lingua日本語チーム 共訳

Eメール GV Lingua日本語チーム 共訳

最新の記事 GV Lingua日本語チーム 共訳

2015/07/07

タンザニア:英語からスワヒリ語での授業へ転換

タンザニアのジャカヤ・キクウェテ大統領は新教育制度を立ち上げた。学校教育の場での言語をスワヒリ語にするという、歴史的大転換だ。

2015/07/06

ペルー:溺死しかけた遊泳者を海水浴客たちが「人間の鎖」で助ける

人間の鎖で人を救った遊泳者たちの結束力を目の当たりにしたおかげで、人間性というものを信じることができるね!

2015/06/04

映画製作を禁止されたイラン人映画監督の作品が、ベルリンで金熊賞受賞!!

2010年、映画監督ジャファール・パナヒ氏は、イラン政府により20年間映画製作を禁じられる。しかし政府の命令に背き、映画製作を続けたパナヒ氏の作品が、ベルリン国際映画祭で金熊賞に輝いた。

2015/03/11

環境汚染源の工場にまたも対処の遅れを許したマケドニア政府に対し、住民が抗議行動

マケドニアのテトボ市内やその周辺で、大気汚染が危険な水準にあるが、政府が何らはっきりした対策をとらないことに対し、住民らは抗議している。

2015/02/11

ミャンマー:女性はアルコール飲料購入禁止に?

ミャンマーは、東南アジアで最もアルコール消費量の少ない国だ。しかしこの状況も変わりつつあると見られている。報道によると、政府は、一部の地域で女性のアルコール飲料購入禁止を検討中だという。

2014/10/27

インド:ケララ州に衝撃! 女性たちがユニークなレイプ抗議!

インド・ケララ州の女性グループがユニークな抗議行動を行った。ウッタル・プラデーシュ州で低カーストの少女がレイプされた事件に注目を集めるためだ。

2014/10/13

等身大紙製カヌーでハドソン川を下る 気候変動の問題を提起

世界の気候変動問題に対する運動を育てている組織350.orgとブルックリンに拠点を置く海洋芸術共同体メア・リベラムが合同で立ち上げたプロジェクト「シーチェンジ:下流に住む者」が市民気候行進の計画を推進している。

2014/09/15

#Lobbytweetでドイツ政治の透明化を進めよう。

政治の透明化を進める活動#Lobbytweet。ハッシュタグ#Lobbytweetを使うことで、政治家たちはロビイストとの面会の様子を公開することができる。

2014/08/15

タジキスタンで同性愛者の略式婚、LGBTの「小さな勝利」

タジキスタンで初の同性愛者による略式婚が行われたという。しかし、多くのタジキスタン人には受け入れがたい行為であり、「西洋的プロパガンダ」だという批判の声が上がっている。

2014/05/02

ロシアでシャーロック再ブーム

RuNet Echo

ロシア人を夢中にした作家を全員集めても、「シャーロック・ホームズ」を書いたスコットランド人アーサー・コナン・ドイルにまさる作家は、おそらくいないだろう。