See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

GV Lingua日本語チーム 共訳

Eメール GV Lingua日本語チーム 共訳

最新の記事 GV Lingua日本語チーム 共訳

2015/08/24

水はエクアドルのサラヤク住民の命

ライジング・ヴォイセズ

エクアドルアマゾン地帯のサラヤク村の人々は、石油や天然ガス・鉱物資源の採掘から彼らの土地を守るため、動画制作やソーシャルメディアを駆使して闘っている。彼らの水の大切さを伝える、印象的な動画。

2015/08/18

バングラデシュ人の蜂起:性暴力事件を受けて

バングラデシュで起きた性的暴行事件を受け、ネット住民らはSNSを駆使し、現場の防犯カメラ映像から暴行犯を割り出そうと動いている。被害女性が批判されがちなこの国で、女性を守るために人々は立ち上がる。

2015/08/04

アルメニア人虐殺を語るとき、欠けている言葉は正義です

ラテンアメリカの中で5カ国だけがアルメニア人虐殺を認定している。そのひとつであるアルゼンチンのジャーナリストが祖父母の悲惨な体験を語った。

ミャンマー難民の子供たち、絵画を通して体験を語る

ライジング・ヴォイセズ

ビルマ難民の若者たちを対象に、自由に絵を描きそれについて語る「ビジュアル・ストーリーテリング・ワークショップ」が何度か開催されている。主宰者の米国人作家エリカ・バーグは、そこで描かれた子供たちの芸術作品をまとめ、本を出す予定だ。

2015/08/03

サハラ以南アフリカ、地方の電力普及率は10%未満。仏企業が変革に挑む

世界人口の15%が暮らすアフリカ大陸、しかし、彼らが消費する電力は地球全体のわずか3%に過ぎない。アフリカの電化に挑む様々なプロジェクトを紹介する。

2015/07/07

タンザニア:英語からスワヒリ語での授業へ転換

タンザニアのジャカヤ・キクウェテ大統領は新教育制度を立ち上げた。学校教育の場での言語をスワヒリ語にするという、歴史的大転換だ。

2015/07/06

ペルー:溺死しかけた遊泳者を海水浴客たちが「人間の鎖」で助ける

人間の鎖で人を救った遊泳者たちの結束力を目の当たりにしたおかげで、人間性というものを信じることができるね!

2015/06/04

映画製作を禁止されたイラン人映画監督の作品が、ベルリンで金熊賞受賞!!

2010年、映画監督ジャファール・パナヒ氏は、イラン政府により20年間映画製作を禁じられる。しかし政府の命令に背き、映画製作を続けたパナヒ氏の作品が、ベルリン国際映画祭で金熊賞に輝いた。

2015/04/25

ナイジェリアの女性たち、宗教の垣根を越えて過激派へ立ち向かう

イスラム過激派ボコ・ハラムの台頭に悩むナイジェリアで、キリスト教の女性牧師とイスラム教の女性指導者が協力し、治安回復を目指す活動をしている。ふたりが手を取り合うまでの軌跡を紹介。