See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

GV Lingua日本語チーム 共訳

Eメール GV Lingua日本語チーム 共訳

最新の記事 GV Lingua日本語チーム 共訳

2014/05/02

ロシアでシャーロック再ブーム

RuNet Echo

ロシア人を夢中にした作家を全員集めても、「シャーロック・ホームズ」を書いたスコットランド人アーサー・コナン・ドイルにまさる作家は、おそらくいないだろう。

2014/04/29

オーストラリア:7歳の女の子の夢をかなえた3Dドラゴン

オーストラリア連邦科学産業研究機構(CSIRO)は、「ドラゴンが欲しい」と手紙をくれた7歳の女の子の願いにこたえ、科学技術を駆使して3Dプリンターでチタン製のドラゴンを制作した。

2014/04/05

ラテンアメリカに広がる「Humans of …」写真集

ブランドン・スタントンさんの人物写真ブログ「Humans of New York(ニューヨークの人々)」シリーズは、世界中の写真家に影響を与えた。ラテンアメリカでも様々な「Humans of…」シリーズが創られ、この地域特有の民族・文化の多様性を惜しみなく見せている。

2014/03/08

知っておくべき5つの物語:シリア難民に降りかかる困難の数々

シリア難民が祖国から離れて直面する厳しい現実を、写真を通して語る5つの物語。

2013/10/16

イエメン、ニュースの向こう側

イエメンはアラビア半島南部に位置し、豊かな文化、伝統、歴史を誇る国。欧米メディアからは伝わってこないイエメンの魅力とは。

2013/10/14

タイ:サメット島に原油流出(画像あり)

(原文掲載日は8月10日)原油流出事故により流れ出した油が観光地として人気のタイ・サメット島に漂着、海洋汚染を引き起こしている。環境保護団体は、この事故による影響についての情報開示が不十分であることに懸念を表明している。

2013/10/03

図書館だより:シェラ市民図書館の一年後

ライジング・ヴォイセズ

ライジング・ボイスの助成金を受給した「シェラ市民図書館」プロジェクトのこの1年について。グアテマラのケツァルテナンゴにある3つのコミュニティ図書館それぞれのブログ記事から、図書館やそれを取り巻くコミュニティにおける日常のようすを紹介する。

2013/09/24

中国、「チャイニーズドリーム」の研究に基金設立

中国共産党が喧伝する「チャイニーズドリーム」が学術研究の対象に

2013/09/07

オーストラリアスポーツ事情 - 薬物・八百長・組織犯罪

オーストラリアスポーツ界に違法薬物と八百長疑惑が浮上。犯罪組織がらみか。オンライン上に殺到する怒りの声とあいも変わらぬ発言の数々。

2013/08/28

オバマ大統領 アフリカ歴訪:中国を巻き返せ

2013年6月26日から7月3日にかけて、オバマ大統領がアフリカを訪問、セネガル、南アフリカ、タンザニアの順に歴訪した。多くの評論家が今回のオバマのアフリカ歴訪をサハラ以南アフリカ諸国における中国の経済進出に対してアメリカが巻き返しを図るためのミッションだと位置づけている。