See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Rie Ihara

民藝からハウスミュージックまで、幅広いカルチャーに興味があり、世界のカルチャーニュースを届けていきたいと思っています。

Eメール Rie Ihara

最新の記事 Rie Ihara

2013/02/18

ロシア:本日の天気、隕石が降るでしょう

RuNet Echo

チェリャビンスクに落ちた隕石により多くのけが人が出る一方、ロシア語圏のネット界では、隕石に関連するパロディが広がっている。

2013/01/15

プエルトリコ:トランスジェンダー・コミュニティーの横顔

サンファンの中心、サントゥルスの繁華街の道端。夜になると大抵、プエルトリコのトランスジェンダー・コミュニティーの人々が街頭で働く様子を見かける。 ドキュメンタリー『注射 (原題:“The Needle”)』は、そこで働く人々が頼りにする隠れた美容ビジネスを題材にした作品だ。

2012/10/23

ブログ・アクション・デー、今年のテーマは「私たちの力」

毎年、世界中のブロガーが協力し、多くの読者に向けて、特定のトピックについて書く日がある。それが、ブログ・アクション・デー(2012年10月15日)だ。そして今年は、世界中のブロガーが「私たちの力」について考える。

2012/09/17

フランス:アルコール検知器の義務化で交通事故防止

フランスでは今年の7月から、飲酒運転による事故を防ぐため、運転時にアルコール検知器の装備が義務付けられた。 現在、フランスでは飲酒・無免許運転による死亡事故が絶えない。シビアな市民の反応を取り上げる。

2012/08/21

中東&北アフリカ: ラマダンがやって来た

イスラム暦での第9月、ラマダン が始まった。ムスリムが日の出から日の入りまでの間、断食を行う時期であり、それによって、神に近づき、自分たちに与えられた恵みを祝福する。世界各地のムスリムの人々が、この月を過ごす様子を写真に収め、ソーシャルメディアで共有を行っている。