Global Voices 日本語 » Taeko Ito

ノルウェー: 大量殺人のオンライン上の軌跡

Taeko Ito — Sat, 30 Jul 2011 01:43:20 +0000

爆発翌日のオスロの通り、写真はFrancesco Rivetti が7月23日に撮影、Flickr (CC-BY-NC-SA)共有

2011年7月22日（金）午後3時26分、ノルウェーのオスロで起きた爆破により、7人が死亡し複数の政府庁舎が多大な被害を受けた。その恐怖は数時間後、ウトヤ島のノルウェー労働党青年本部(AUF) [no] のキャンプ地において警察官の制服を着た男によるキャンプ参加者への銃撃に続いた。同島で少なくとも 85人が殺害された後に犯人は逮捕され、その身元が32歳のノルウェー人アンネシュ・ベーリング・ブレイビクであることが判明した。

ブレイビクのフェイスブックページはすぐに発見され（現在はオフライン）7月17日に投稿された唯一のツイッターでのつぶやきも発見された。ノルウェーおよび海外のブロガーやジャーナリストたちが、この常軌を逸した行動を説明づけようとブレイビクのオンライン上の軌跡を引き続き探している。

動機解明の手がかりを探して

土曜日にアメリカ人ブロガー Kevin Slaughter (@kevinslaughter) はブレイビクによると思われる 1,514ページの声明文書と12分のビデオを発見した。これらは「Andrew Berwick」のペンネームとともに英語で公表されていた。内容は「文化マルクス主義」や「ヨーロッパのイスラム化」に対してとりとめのなく長広舌をふるっており、テロリストの卵へのアドバイスが述べられている。ノルウェーのメディアはこの声明文書およびビデオがブレイビクにより犯行当日にアップロードされたことを確認した。

推薦できる読み物であるとは決して思えないが、声明文書は犯人の身元に対する強い好奇心から議論の人気話題となった。

声明文書に関する意見をツイッターのハッシュタグ #N2083 で見ることができる。このタグネームは声明文書のタイトル「2083: 欧州独立宣言」による。

フォーリン・ポリシー紙の編集長Blake Hounshell (@blakehounshell) は土曜日に声明文書を読みながら引用を含むライブツイートを投稿した。

@blakehounshell: 著者は「Justiciar Knightの一員でいることは誰にでもできることではない。」と勇ましげに認めている。

@blakehounshell:「政治的に公平であると装うこと。せめて穏健に見えるようにすること、普通の服装でいること。強い言動を制限すること。フォーラムへの過剰な投稿を避けること。」

@blakehoundshell:友達や仕事仲間そして家族には、例えばウォークラフトを始めたからゲームに集中したいなどと言っておくことを著者は勧めている。

自らの助言を無視しし、実のところブレイビクはノルウェーの反イスラム移民右翼ウェブサイトDocument.noなど複数のオンラインフォーラムに投稿している。ここでの彼の2009年から2010年にかけての [no] 発言はカナダのグローブ・アンド・メール紙のヨーロッパ部門編集長であるDoug Saunders(@DougSaunders)の個人ブログにおいて英訳され再投稿された。

別のどこかで見つかる

日曜日には Document.noの創始者である Hans Rustadが、ブレイビクの声明文書は「ユナボマー」の名で知られるセオドア・カジンスキーの論文をそっくり盗用したものである [no]と暴露した。カジンスキーは1978年から1995年の間に数々の郵便爆弾を大学や航空会社に送りつけ3人を殺害した。ブレイビクはカジンスキーが「左翼」と記述した箇所を「文化マルクス主義」と記述している。 Rustadは「声明文書を一晩じっくり読んでいて『類似点に偶然気がついた』。」という匿名の情報源によりこのことに気がついたという。メディアの高い関心に反応してDocument.noはブレイビクから距離をおいた [no] 。まずは声明文書内にRustadに対する個人的な批判があることを指摘し、さらにブレイビクがMinerva [no]など他のオンラインフォーラムやスウェーデンのネオナチサイトNordisk.nu [se]に投稿していることを強調した。

ゲーマー向けオンラインフォーラム Eu.Battle.Netでもブレイビクの過去の発言が見つかっている。Eu.Battle.Netはウォークラフトなどマルチプレーヤーゲームのプレーヤーがゲーム関連の事柄に着いて話し合う場所である。「オスロの犯人はウォークラフトプレーヤー？？」というスレッドではメンバーにブレイビクと交流があったのか、どのようにブレイビクのゲーム歴がビデオゲームのマイナスイメージ報道になり得るかを議論している。

ニューヨーク・タイムズ紙のニュースブログThe Ledeにおいて Robert Mackeyは「容疑者の動機につながるネット上の手がかり」およびオスロの損壊した街並みを映した市民のビデオのリンクを多数掲載している。

ブラジル: 緑の砂漠の冷酷な美しさ

Taeko Ito — Fri, 08 Jul 2011 01:45:11 +0000

この記事は森林保護：アマゾン特集の一環です。

「緑の砂漠」という用語は1960年代後半にブラジルでつくられた、パルプ製造を目的とする広大な単一種植栽プランテーションを指す言葉である。この時既に砂漠化、浸食、生物多様性の減少、人の立ち退きを含む、これらプランテーションによる将来的な環境への影響がこの用語に暗示されていた。

1960年代にミナス・ジェライス州北部やバイア州南部で初のユーカリプランテーションが作られた。ブラジル植林組合(Associação Brasileira de Produtores de Florestas Plantadas)の見積もりによれば、サッカー競技場960個分に相当する720ヘクタールのユーカリ単一種植栽プランテーションが今現在毎日作られていると言う。最も多く植栽されているのはミナス、サン・パウロ、バイラ地域であるが、緑の砂漠はブラジル北東部および南部の州にも広がりつつある。

この記事のリンクは特記していない限り全てポルトガル語ページにリンクされている。

密植されたユーカリプランテーション。写真提供: Cássio Abreu (CC BY 2.0)

Viajante Sustentável (サステイナブルな旅人)として知られるブロガーは、4月にミナス・ジェライス州を旅行した際、Jequitinhonha 峡谷 [en]の住人と話し、地域の視覚的、社会的な風景が過去20年間で変化した経緯を知った。:

A catastrófica monocultura de eucalipto pelas empresas privadas nas cabeceiras dos rios e riachos, além de envenenar o solo, expulsou a fauna e flora do local, secou as nascentes e o lençol freático. O deserto verde do eucalipto tornou-se uma calamidade socioambiental. A região já foi auto-suficiente em alimentos essenciais, cultivados pela agricultura familiar, integrados com a natureza. A situação mudou radicalmente, exibindo riachos completamente secos, sem olhos d’água, rios cada vez mais baixos e assoreados, praticamente toda a alimentação proveniente de distribuidores em Belo Horizonte, pastos abandonados. Enquanto isso, as transnacionais de eucalipto e celulose engordavam os lucros.

川や細流を水源にした企業所有ユーカリ単一種植栽の裏に隠されていた破滅的な構造により、土壌が汚染されただけでなく、地域古来の動植物が損なわれ、細流や地下水が枯渇した。結果的に、ユーカリの緑の砂漠は社会的かつ環境的な惨事となった。地域では複合農法で食物を栽培しており、既に環境維持に適した方法で必要な食物を生産していたが、状況は根本的に変わった。細流は完全に枯れ、湧き水の出る泉もなく、水量は徐々に減少し、堆積物の量は増加した。農場は見捨てられ、全ての食物が事実上Belo Horizanteの業者から供給された。その一方で、ユーカリおよびパルプに関わる多国籍企業は巨額の利益を上げていた。

モンテス・カルロス [en]においても、状況は変わらない。:

Nada plantado, com a exceção lamentável de cerca de trinta quilômetros do triste deserto verde. As pragas do eucalipto e pinus se alternavam, envenenando, esgotando as nascentes e o lençol freático. Utilizando pouquíssima mão de obra, a monocultura de exportação em nada contribuía para a diminuição da miséria local, ao contrário, concentrava os lucros na mão de uma ou outra grande empresa transnacional.

悲惨な事に、30kmの緑の砂漠以外には何一つ育たない。ユーカリと松の木の呪いにより、泉や地下水の汚染と枯渇が交互に起きている。単一種植栽樹木の輸出プロセスは単純労働者をほとんど必要とせず、現地の窮状軽減に貢献するどころか、問題となっている多国籍企業への利益産出に専心するためのものだ。

詩人の Anna Paim は19年振りに故郷のEspírito Santo州を訪れ、非常にショックを受けた。:

Triste porque encontrei os mais belos locais de paisagem nativa totalmente destruidos e ocupados pelos eucaliptos. Deixo registrado aqui o meu protesto, a minha raiva, a minha pena, sei lá…

ひどいものでした。地域風景で最も美しい場所がユーカリに覆われ、完全に損なわれてしまったのを目にしました。私の憤り、激しい怒り、苦痛、そして、、、困惑の記録をここに残しておきたい。

Beco da Velha (老婆の小道) はブラジル南部で天然のユーカリがまさに自生していると記憶する。遺伝子組み換え作物が導入されてから、被害が起き始め、悪化したと彼は言う。これは遺伝子組み換え作物が通常より多量の水を消費することに起因し、この水の消費が作物の加速度的な成長を引き起こすのである。:

O que há hoje de diferente no plantio do eucalipto, além de sua atual transgenia, é a intensidade com que isso se faz, a falta de qualquer critério ou bom senso na implantação das lavouras de eucalipto em qualquer lugar, em extensões assombrosas, e, principalmente, as intenções estratégicas que estão por trás dessa súbita paixão pelo “reflorestamento” – termo muito impróprio para o que hoje se faz, porque reflorestamento presume que se vai repor a floresta que existia no local, reconstituindo-se o ecossistema devastado. E é justamente o contrário que se passa.

遺伝子組み換えの要素に加えて、ユーカリ植栽の現在の違いは過度の密度で栽培されている事実である。多量のユーカリの木がいかなる種類の基準や一般常識を欠いたまま、何処にでもあらゆる場所に植えられた。「森林再生」という高まる情熱の裏に秘められた戦略的意図に大きな相違がある。なぜならこの用語は、地域の森林が再生し、破壊されたエコシステムが修復されると提示しているが、現在行われていることを表すには実際のところ全く不正確な用語である。この用語は起こっている現象の真逆を示している。

上を向き、前を目指して

画像は Centro de Estudos Ambientaisより

緑の砂漠は南東部の大西洋岸森林中に拡大し、北部および北東部では乾燥地帯まで達した。ピアウイー州では、州の発展を見込んで、製紙・パルプ工場の建設が行われた。ブロガーの Leo Maiaはこれに対し議論を唱えており、現地農民が食物生産へのやる気を持てない一方で、IBGE (ブラジル地理統計院)の発表事実によれば、州人口の41％が栄養失調であると主張する。

それにも関わらず、ピラウイー州では面積16万ヘクタール(1 600 km平方相当またはピラウイー州総面積の1.57%) が輸出用の紙やパルプ製造の為のユーカリ「森林」に変えられた。Leoは地元紙に掲載された記事をブログに再掲載し、商業的な意図と住民の要望の食い違いを非難した。:

(…) árvores de crescimento acelerado, como o eucalipto, dependem de grande quantidade de água para se desenvolver e por isso provocam o secamento do solo, diminuem os mananciais e aumentam a possibilidade de desertificação dessas regiões. Sendo assim, a instalação da Suzano mais uma vez contradiz as reais necessidades da população do Piauí, já que o estado sofre, praticamente todos os anos, com os efeitos da estiagem. Só no início deste ano, mais de 155 municípios declararam estado de emergência por causa da seca, alguns deles tiveram a safra comprometida em 90% por falta de água.

(…) ユーカリのような急速に成長する樹木の発展は大量の水に依存している。これが土壌の乾燥を引き起こし、その結果問題とされている地域の砂漠化のリスクを増長している。ピラウイー州は既に何年にも渡り干ばつに苦しんでいるという理由で、製紙・パルプ工場の草分け、スザノ製紙はまたもやピラウイー住民の真の需要を否定した。水不足のため収穫の90％がだめになった作物がいくつかあり、今年の始めだけで既に155以上の州地元当局が干ばつ非常事態宣言を出した。

環境保全支持者や社会運動家らは、ユーカリと単一種植栽そして農薬の危険な組み合わせによる人体への健康リスクを依然として非難している。ユーカリ植栽は農耕目的に利用できる土地を占める上に、近隣地域で農業を営む人々の妨げでさえもある。なぜなら餌を探す野生動物により彼らの土地が最終的に侵略されてしまうからだ。Mariana Brizotto はプランテーションは森林ではない事実を強調し、疑問を投げる。:

O que faremos quando não houver mais água? Vamos comer papel?

水がなくなったらどうするの？紙を食べるとでも？

ユーカリの単一種植栽により農民が土地を失う中、Bahian Sumário Santanaの詩は緑の砂漠の悲しさと美しさからインスピレーションを得ている。:

Onde existia uma comunidade tradicional, de nome Marília, hoje é a fábrica de Celulose. Ali em Mundo Novo, onde trabalhavam contentes as famílias com as suas pequenas olarias, hoje existe apenas uma grande olaria. Foram embora as famílias, secou o rio, sumiu a argila e agora, a fábrica ameaça fechar. Ali onde antes era uma colônia agrícola, com centenas de pequenos proprietários, hoje são latifúndios cercados, guardados por seguranças de motos.

Ali onde era imensa, diversificada e úmida a floresta, hoje é um deserto verde.

O supostamente feio, caótico e emaranhando de plantas, cipós, nascentes, bichos, ninchos, centopéias, gosmas, barro, limos e fotossíntese, deu lugar

Ao supostamente belo, um único mosaico, bem desenhado, mapeado, registrado, uma única espécie, repetida em série, na solidão do deserto.

マリーリアの伝統的集落が存在した場所、今そこにあるのはパルプ工場。その新大陸の人々は小さな煉瓦工場で幸せに働いていた。今そこにあるのは辛うじて大きな煉瓦工場が一つ。人々は去り、川は枯れ上がり、銀は消えた。そして煉瓦工場は閉鎖の危機にある。かつてあった何百の小規模農家の村に代わり、今そこにあるのはバイクの警備員に守られたいくつかの大きな屋敷。

水を湛えた崇高で多様な森林に代わり、今そこにあるのは緑の砂漠。

醜いとされたものが美しいとされたものに取って代わられた。

混沌、絡まった植物、蔓、泉、昆虫、ムカデ、ぬかるみ、泥土、砂泥、そして光合成は失われ、

巧みに設計、配置、登録された、単一種類のモザイクに取って代わられた。砂漠の孤独の中で、連なり繰り返される、ただ一つの種の配列に。

Charge de Santiagoは許可を得て掲載。

この記事は森林保護：アマゾン特集の一環です。

中国：李娜の優勝決定戦は国家の威信？

Taeko Ito — Tue, 14 Jun 2011 07:26:38 +0000

中国人テニスプレーヤー李娜が、週末の全仏オープンで中国人初となる世界4大大会での優勝を果たした。中国においてスポーツ決勝戦は、ほとんどの場合国家威信の発揚と結びつけられる。しかしながら、中国ネット市民は李娜の勝利を個人の功績ととらえ、国のスポーツ政策に疑問を投げている。

中国メディアプロジェクトの指摘によると、人民日報は李娜の勝利を2011年6月5日のヘッドラインとして掲載したが実際には、李娜が世界4大大会で優勝する前にも、Sina.comスポーツニュースチャンネル [zh] で国家威信への美辞麗句によってテニスの試合が仕立て上げられていた。

しかし、ニュース記事はSina Weibo（オンラインフォーラム）から多数の批判を受けた。2011年6月3日の記事はこう書かれていた:

【李娜带着13亿人的冠军梦前进】2011年，@李娜注定感动中国！从年初闯入澳网决赛，到战胜莎拉波娃闯入法网决赛的瞬间，李娜带着13亿中国人的大满贯梦想再一次站在国际舞台上！当之无愧成为中国体坛代表人物，亚洲体坛的No.1！两天之后，李娜将在法网冲击冠军，让我们为娜姐加油！http://t.cn/aoKYNQ

[13億人の夢と共に李娜が優勝決定戦に進出] 2011年、@李娜が中国を感化する！全豪オープン決勝から全仏オープンへ、13億人の夢と共に李娜は国際的なステージに歩を進めた。李娜は中国スポーツの代表であり、アジア最強である！2日後、フランスで決勝戦に望む、我らが兄弟李娜にエールを送ろう！ http://t.cn/aoKYNQ

2011年4大大会の1つ全仏オープン優勝の李娜。写真提供はFlickrユーザー Lucian_ge (CC BY 2.0).

コメント欄には900以上の反応があったが、そのうち大半は愛国主義的な語り口に冷水を浴びせるものであった。:

Zaraki_ 李娜只代表她自己，别用13亿这个数字来被代表 (6月4日 21:13)

广州滔仔确实如此，WTA职业联赛又不是奥运会，这纯粹是个人职业赛事，跟国家屁关系没有，说什么带着13亿人的梦前进简直让人笑话，WTA的双打比赛经常是两个不同国家的运动员组合参赛的，那如果这样岂不是要带着A国家的人口+B国家的人口的梦前进了？(6月4日 17:12)

上官雪小耶新浪煽情无处不在，你又知道13亿人的梦想是啥？至少我的梦想是能住上好房子，吃上安全吃的，看病不要钱，上学不要钱，交的税都用去照顾孤儿寡妇弱势群体，谁想去国际舞台了啊？人家娜姐的梦想大家祝福她就是了，非得搞那么大顶帽子，好像输了就要自绝与江东父老一样。(6月4日 11:37)

新疆老黄牛也是为自己挣钱，与工人农民没有任何关系。(6月3日 12:47)

Zaraki_ 李娜は彼女自身を表しているだけ、彼女を表すのに13億人を利用しないで。 (6月4日 21:13)

广州滔仔女子プロテニスはオリンピックではない。単純にプロの個人競技であり、国とは関係ない。13億人の夢を彼女が運ぶと言うのはふざけている。女子プロテニスでは、異なる国のプレーヤーがダブルスの試合の為にペアを組む事もある。二人のプレーヤーがA国とB国の全ての人々の夢を乗せているなんて言う？ (6月4日 17:12)

上官雪小耶 Sinaは感情を煽っている。どうして13億人の夢が何かなんてわかる？私の夢は素敵な家、安全な食物、医療保険や無償教育を得る事。私の税金が貧しい人々に充てられる事も望んでいる。誰が国際的なステージに構っている？李娜の夢を祝福する事はできる。でもなぜそんな大役を課す必要がある？まるで彼女がもし負けたら、人々に顔を見せられず帰国できないようなものだ。 (6月4日 11:37)

新疆老黄牛李娜は自分の生計を立てているだけで、労働者や農民には関係ないことだ。 (6月3日 12:47)

李娜の決勝戦と国家威信をネット市民が結びつけない理由は、彼女の背景にある。李娜は1982年に湖北省に生まれた。父親の李盛鵬はバドミントン選手であったが、文化大革命の結果スポーツ人生の早期終了を余儀なくされた。李娜が14歳の時に父親は他界している。李娜は6歳からバドミントンを始めるが、9歳の時にテニスに転向。1997年にナショナルテニスチームに加入、1999年にプロ転身した。2002年にナショナルチームを離脱、2004年に再加入、2008年に再び離脱した。ナショナルチームや中国スポーツ振興当局との確執は2005年に公表され、多くの議論を呼んだ[zh]。テニス管理センターの幹部は李娜をあまりに自己中心的だと批判し、2008年オリンピックの中国代表には入らないと述べた。

マイクロブロガーのAnunnaki-Sは李娜とスポーツ振興当局との確執をSina Weiboの「フォロワー」に思い出させ、多くの論議を呼ぶ疑問を呈した。: 中国よ、何をもって李娜の決勝戦に功績を主張する？ [zh]:

#李娜威武#【中国，你凭什么为李娜夺冠而骄傲？】她曾经效力国家队，对中国僵化的体制彻底失望，比赛奖金也大部分被上层拿走。08年，她脱离体制，开始参加世界大赛，所有费用自理，每年依然上缴12%的广告费和8%的奖金。成绩不好，批评非议，夺得冠军，猪狗都赶来沾光。中国，你凭什么？

#李娜は無敵だ。# [中国よ、何をもって李娜の決勝戦に功績を主張する？]李娜はナショナルチームに加入し、その柔軟性に欠けた体制に幻滅するようになった。試合の優勝賞金は多くの割合で徴収された。そのため2008年に李娜は組織を離れ、個人で国際試合に出場し始めた。今でもスポンサー収入の12％と賞金の8％を当局に毎年納める必要がある。もし負ければ別の批判に晒され、もし勝ったとしても、功績を求める有象無象が現れる。中国よ、何をもってして功績を主張する？

ケニア：サムエル・ワンジルへの冥福の祈り

Taeko Ito — Wed, 01 Jun 2011 02:38:41 +0000

今朝、マラソン界有数のトップランナーの訃報で世界は目が覚めた。ケニアのサムエル・ワンジルは北京オリンピックにおける同国初の金メダリストであり、シカゴマラソンとロンドンマラソンをも続いて制した。そして、自宅2階のバルコニーから飛び降り死亡した。

スポーツブログLikespor’のレポート：

オリンピックマラソン優勝者の Samuel Wanjiru がバルコニーから転落し死亡した、と彼の地元ケニアで報道された。彼の妻との実況見分の後にケニア軍警察が示唆したのは、日曜日午後11時過ぎに24歳の彼が自らの死に向かって飛び降りたことであった。彼の妻と実況見分した後に、ケニア軍警察は、彼は日曜日午後11時過ぎに飛び降りて24年の生を閉じたと示唆した。

サムエル・ワンジル – 2008年北京オリンピック (www.mzungofire.blogspot.comより無料提供)

この記事では、ほかのマラソンランナーの彼の死に関するつぶやきも引用している。そのうちの1人Ryah Hallはこう書いている：

Samuel Wanjiru のニュースを聞いて悲しみに暮れている。彼は神話であり、まだとても若かった。

イギリスの遠距離ランナー Mo Farah はこうつぶやいた：

Samuel Wanjiru のニュースを聞き、とても悲しい。彼は伝説で、まだとても若かった。

インドで活動するブロガーでジャーナリストの Neeraj Bhushan はこうコメントした：

人生そのものがマラソンであることと、そして彼がそれに勝ったことを知っていてくれたなら。若者よ、安らかに眠りたまえ。

2008年にSOYAを勝ち取ったサムエル・ワンジル – (SOYA より無償提供)

SportsKenyaは Samuel の主な功績をまとめて、熱烈な弔辞を述べた：

彼の人生を簡単に表すと、ロッテルダムハーフマラソンで世界新記録を樹立して優勝し、2005年最優秀スポーツマン・オブ・ザ・イヤーを受賞、ケニアを牽引するマラソン選手の１人となった。続いて北京オリンピックでケニア人初となるマラソン優勝を果たし、同年のロンドンマラソンでは準優勝に輝き、ライバル達に警鐘を鳴らした。
しかしながら最期の大きな偉業はシカゴマラソンで、ゴール前の数マイルをエチオピアの Tsegaye Kedebe と抜きつ抜かれつのデッドヒートの末に優勝したことだ。その他の主な受賞歴：
2008年　スポーツマン・オブ・ザ・イヤー – ケニア
2008年　AIMS/ASICS 世界アスリート・オブ・ザ・イヤー(Asics協賛）
2009年　ロンドン、シカゴマラソン優勝
2010年　シカゴマラソン優勝
この功績により彼は日本から主なスポンサーを確保し、また参加懸賞金として50,000ドルから100,000ドルをレースごとに得た。 SportsKenyaは以前の記事で、2010年最も収入の高いスポーツマンとして彼をランクインした。その記事が彼の存命中の最期の記事になるとは知らずに。

ケニアのブロガー Mombasa411 の報道によれば、彼の死の原因が夫婦喧嘩であると当初の捜査でわかった。

地元警察署長Ombati によれば、妻である Triza Njeri は帰宅してワンジルが別の女性と寝室にいるのを見つけた。Njeriは鍵を閉めて2人を寝室に閉じ込め、外に走り出た。そしてワンジルはバルコニーから飛び出した。 Njeriとその場にいた女性は死因特定の為、警察の捜査に協力している、と Ombati は言う。情報によれば、ワンジルはケニアのリフトバレー地区のナクルのパブで一日酒を飲み、自宅のある Nyahururu に向かった。更には Tas という場所で最期の食事をとり、Martha と言う名の売春婦を連れて家に帰り、そして妻が二人を見つけ、売春婦と口論になったと言われている。

この報道もツイッターのヘッドラインとなり、すぐに最もホットな話題になった。ハッシュタグは#SamuelWanjiru である。

伝説のエチオピア人マラソンランナーHaile Gebrselassieの反応：

Sammy Wanjiru の死に関するニュースは全くもってショックだ。

その他ツイッターユーザーのコメント：

@ggithu: オリンピック優勝者の Wanjiru が転落死した…..とても悲しい。サミー、冥福を祈ります、寂しくなるよ。

@Monecillo: ワンデルのことがショックだ…将来の世界記録保持者だったのに。冥福を祈ります。

@Lucykims:#SamuelWanjiruよ、安らかに。若く不必要な死は最悪の出来事だ。

@CapitalFM_kenya: #SamuelWanjiruと一緒にいた女性はバーの店員で、未払いの13,000シリングを集金に行った。- 警察

@dirtyLuxury (Vivian): 彼の個人的な人生には関係なく、#SamuelWanjiruは惜しまれる事だろう。彼はマラソンにおけるケニアの偉大な代表だ。冥福を祈ります。

@Enigmah_dj: 様々な話が出て様々な情報が耳に入るけれど、#SamuelWanjiruを惜しむ気持ちが常に表明されるのは確かだ。

@wamathai:#SamuelWanjiruへ、冥福を祈ります。君は完璧ではなかったけれど、素晴らしかった。

@maikwamno: ちょっと思ったんだけど、今週のスポーツイベントの前には#SamuelWanjiruに黙祷を捧げるべきだ。

サムエル・ワンジルよ、安らかに眠りたまえ。