See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Takemichi Shibuya

翻訳修行中です。
翻訳がライフワークのひとつになればいいと思います。
基本は実務翻訳(メディカル翻訳)ですが、「翻訳が正しくても、読んで分からなければ意味が無い」をモットーに活動しております。

Eメール Takemichi Shibuya

最新の記事 Takemichi Shibuya

2013/02/10

Googleのユーザー作成型マップ、北朝鮮版がデビュー

1月29日、Googleはユーザー作成型マップの北朝鮮版を公開した。北朝鮮の地図は劇的な変化をとげ、すぐさまネット上で反響が起きた。

2013/01/28

クウェート人のツイッター利用者、首長への侮辱で禁錮2年

クウェートが首長を侮辱したツイッター利用者に、禁錮2年の判決を下した。クウェートをはじめ色々な国のツイッター利用者が、言論の自由を侵害する判決が下ったことを批判的に書いている。