See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Yaeko Inaba

I worked as a bilingual (English/Japanese) reporter and editor at an old newspaper in Seattle, US for 7 and half years. Now back in Japan, I am a freelance writer, journalist, and translator.

Eメール Yaeko Inaba

最新の記事 Yaeko Inaba

2012/12/11

YouTubeの新しい顔ぼかし機能を使う市民ジャーナリストへのアドバイス

GV アドボカシー

市民メディアの重要性が増しているこの頃、公開される動画からある特定の人物が特定され、危険にさらされる可能性もある。ここでは、YouTubeが最近リリースした顔にぼかしを入れる機能と共に役立つアドバイスを提供している。

2012/08/21

チュニジア:オンラインプラットフォームで警察官の横行を監視

Yezzi は警察の横行や不正をレポートするチュニジアのコラボレーション・プラットフォームだ。長年、チュニジアでは警察が腐敗し、権力乱用は見過ごされ、処罰を受けることもなかった。国民はこのような間違った行いについて内輪で話すことはあっても、公の場で公正を訴えるのはごくわずかの人だけであった。Yezzi の目指すのは、その環境を変えることである。