See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Yoko Kawakami

ナイロビ在住。通訳・メディア&旅行コーディネーター。東アフリカ地域の今を伝える記事をピックアップ翻訳します。

Eメール Yoko Kawakami

最新の記事 Yoko Kawakami

2014/08/28

死の病、激しい紛争、そして白人救世主:ハリウッドが創る歪んだアフリカイメージ

20年近く前にヒットした映画「アウトブレイク」。エボラに見立てた架空のウィルスをとりあげた作品だ。その後、ハリウッドの対アフリカ意識は進化しているのだろうか?

2012/12/04

アフリカ:資源の呪いを越えて

コンゴ共和国、ナイジェリア、マダガスカル他多くのアフリカ諸国は多くの天然資源に恵まれながらなぜ貧困が蔓延する地域なのか?これは資源の呪いという、サハラ以南アフリカの多くの国々で見受けられるパラドックスだ。

2012/10/15

ウガンダ:十代の少女がアフリカ最年少の議員に

アフリカは今まさに跳躍のときを向かえ、そしてアフリカ女性もまたその機運とともにある。現在マラウィとリベリアには女性大統領が在任するが、ウガンダではアフリカで最年少の議員-19歳のプロスコヴィア・アレンゴット・オロマイトが選出された。

2012/06/07

難民:難民支援のためのオンラインメディアと情報テクノロジー

2つの組織が、難民支援と難民の生活改善ために、オンラインメディアと情報技術の利点を生かす取り組みを行っている。オンラインやモバイルツールを使い、家族と連絡が取れなくなってしまった難民の統合を支援する団体、YouTube動画を使って香港にいる難民に法制度と福祉情報を提供する団体を取り上げる。