RSSフィード 中国語 
騰訊（テンセント）ニュースは先日、「中国のカラフルな河川」の数々の写真をネット上に掲載し、オフビートチャイナがその写真の説明文を翻訳した。
もっと読む »Below are posts about citizen media in Chinese (Traditional. Don't miss Global Voices 繁體中文, where Global Voices posts are translated into Chinese (Traditional! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
注目記事： 中国語
-
中国：異常な水質汚濁を市民が記録 2013/03/28
-
中国邯鄲市民、5日間知らずに有害な水を飲む 2013/02/04
-
「屋外での活動を控えてください」―― 北京の大気汚染が史上最悪レベルに 2013/02/03
-
「Vフォー・ヴェンデッタ」の放映解禁が中国を震撼させる 2013/01/16
-
中国:「爆発」するスイカ 健康への影響 2012/11/24
最近の記事： 中国語
2013/05/10
中国：日本の侵略映画、終わりなし
現在、東シナ海の島々をめぐって中国と日本が対立している中、中国エンタテインメント産業は、第二次世界大戦期の日本の中国侵略に関する映画を製作し続けている。テレビのエキストラをするShi Zhongpengが、昨年だけで二百回以上の日本兵役を演じたというニュースが先週中国で見出しを飾った。
2013/05/05
2013/04/01
世界規模のファストフードチェーン、中国の鶏肉スキャンダルに巻き込まれる
中国で最近起こった食の安全問題に、外国のファストフードチェーン数軒が巻き込まれた。外国企業は中国から撤退すべきとの国家主義的意見が挙がるなか、食の安全問題に対する、中国国家の意識の低さも問われる。
2013/03/28
2013/02/25
台湾：核なき世界へ新年の願い
台北101で行われる年越しイベントが、今年は特別なものとなった。人気歌手や環境活動家、若手活動家が協力しあい、2013年に向けた人々の共通の願いとして「核なき台湾」を提案したのである。
2012/12/27
ジャッキー・チェン：「香港は抗議の都市になってしまった」
俳優でカンフースターのジャッキー・チェンの発言が香港で物議を醸した。インタビューで「香港は抗議の都市になってしまいました。人々は中国政府とその指導者たちに批判の声をあげます。気に入らないことは何にでも不満の声をあげ、あらゆることに抗議します」と語ったのだ。
2012/12/22
台湾：学問の自由が企業の訴訟で脅かされる
国立中興大学環境工学科教授の Ben-Jei Tsuang （荘秉潔）博士が大企業の一つ、台湾プラスチックグループ（台塑集團、FPG）による名誉棄損訴訟の最も新しい犠牲者である。この訴訟には訴訟費用の負担を与え続け、批判するものを検閲し、おどし、だまらせるという意図がある、と荘博士の弁護団は考えている。現在の台湾における名誉棄損の刑事訴訟は国際規約に違反している、と示唆する法律専門家も多い。
2012/11/05
中国：あなたは幸せですか？
中国国営中央テレビ（CCTV）が放送した「あなたは幸せですか？」という最近の祝日ニュース特集の中で、記者が一般人に「あなたは幸せですか」「あなたにとって幸せとは何ですか」と質問している映像があった。 いくつかの全く飾り気のない答えが、さっそく、ネット市民の注目をひいた。
2012/10/02
香港：レディー・ガガ、「若者の堕落を助長」と非難される
アメリカのシンガー・ソングライターである レディー・ガガ が、現在（2012年5月2日） 「ボーン・ディス・ウェイ・ボール」ツアーでアジアを周っている。香港では初となるレディー・ガガのコンサートを翌日に控え、キリスト教福音主義者の団体が彼女の香港での活動への反対運動を起こし、現地コミュニティー内では、彼女の影響力を称える者、逆に彼女の存在が青少年悪影響を与えるとし、若者のために祈ろうとする動きがあるなど、議論を呼んでいる。
2012/09/06
イギリス：台湾国旗、ロンドンオリンピックの国旗陳列から撤去される
オリンピックを控えたロンドンのリージェント・ストリートで、台湾の国旗が撤去された。他のすべての国旗は依然、各国代表団を歓迎するために陳列されていた。
