Global Voices 日本語

2008-04-10

中国：ビデオブロガー、働く子どもを学校へ

翻訳： Hanako Tokita · 07:07 · 東アジア

ビデオブロガー徐阿倫（Xu Alun）は、中国の人気動画共有サイトKu6.comに一連の自作の衝撃的なビデオを投稿し、「真実は力なり」を繰り返し訴えてきた。3話連続の報道で、阿倫は中国南部の小都市畢節の石炭運びをしている3人の子どもの心を打つ話を公開し、社会的関心を呼んだ。 0 コメント · この記事を読む »

2008-03-30

東アジア

Zuola[zh]は、中国農村に住む農民の春の生活を写した写真を投稿している。

2008-03-17

チベット：ラサの暴動（随時更新）

翻訳： Hanako Tokita · 06:58 · 東アジア

失敗に終わった中国による占領に対するチベット決起49周年に合わせて3月10日からラサで行われていた抗議行動は、13日に暴動へと発展し、隣の甘粛省にも広がっている。10日には、インド国境で世界チベット人決起が阻止された。 4 コメント · この記事を読む »

2008-03-11

東アジア

湯唯 (Tan Wei) は、数々の賞を受賞した映画『ラスト、コーション』の主演女優だ。中国の大手テレビ局は彼女の広告をすべて禁止しており、李銀河（Li Yinhe）は湯を応援し規制に講義するエントリーを書いている[zh]。

2008-03-06

東アジア

廈門市の化学工場建設計画が、市民からの抗議の結果、漳州へ移転されることになった。王宁（Wang Ning）[zh]は、漳州でも抗議が起きているということを知ったが、情報が抑えられている。いまのところ、彼は反PX（パラキシレン）工場計画について、ブログひとつと海外の報道しか見付けられていない。（中国語）

2008-02-21

中国：ダルフール－それが断った理由？

翻訳： Shoko Fukui · 05:52 · サハラ以南アフリカ , 東アジア

スティーブン・スピルバーグ監督はあまりにも多くの人の怒りをかってしまった。当局からだけでなく、中国市民からも。ダルフールの人道危機を打開するために中国はスーダン政府に十分な圧力をかけていないとして、2008年北京オリンピックの芸術顧問を辞任するとスピルバーグ監督が発表すると、中国政府は即座に、この決定を遺憾に思うと発表した。 0 コメント · この記事を読む »

2008-01-31

東アジア

Tiger temple は、中国の女性タクシー運転手の生活についてのオンライン・ドキュメンタリーを紹介している。監督はドイツ在住の中国人移民だ。このドキュメンタリーは全編24hr blogbus[zh]でストリーミングされている。

（中国語）

2008-01-22

中国：壁の向こう側の野宿生活者たち

翻訳： Hanako Tokita · 15:15 · 東アジア

国中の最高栄誉と夢として飾りたてられた、２００８年夏季オリンピック開催都市の北京は、安定と調和のあらゆる明るい側面を世界中に示そうとしている。紫禁城付近の賑やかな夜景を見ると、伝統的な中国風の壁の裏にはまったく別の世界があるなどとは考えないだろう。 0 コメント · この記事を読む »

東アジア

Duimanparkは、最近９歳の子どもが学校のテストで８０点しか取れなかったため自殺したことについて意見を書いている。このブロガーは「いちごっ子」現象の出現を危惧している。この言葉は、プレッシャーに耐えることができない過保護で虚弱な子どもちのことを指す。

（中国語）

2008-01-12

東アジア

中国では、貧しい学生は大学生人口のわずか10パーセントにぎず、政府からの補助金は裕福層を補助していることになるため、大学の授業料を値上げするべきだと一部の学者が提案した。my1510の魏英杰は、現在の富の分配構造は機能しておらず、所得格差は政治的でなもので、市場メカニズムによるものではないと指摘している。

中国語