記事 英語 from 3月, 2013
オンライン写真集：中国の汚染された河川
騰訊（テンセント）ニュースは先日、「中国のカラフルな河川」の数々の写真をネット上に掲載し、オフビートチャイナがその写真の説明文を翻訳した。
中国：異常な水質汚濁を市民が記録
１月中旬、有害なスモッグの影響について中国国内が騒然としているなか、水質汚濁の状況も深刻になっていることが、中国全土の河川の実態をチェックしようとするネット上のキャンペーンにより明らかにされた。
新教皇フランシスコとアルゼンチンの黒い過去「汚い戦争」に関連疑惑？
新教皇フランシスコ、ホルヘ・ベルゴリオは、はたしてアルゼンチンの死の軍事独裁政権に関与していたのか？ かつてこの国で起きた「汚い戦争」と呼ばれる軍事政権の弾圧に、ベルゴリオが何か関与していたらしいという情報がネット上で発信され続け、世界中で大勢の人がこの疑問を問いかけている。 一方で、ベルゴリオは何度もこの告発を否定していると指摘する人や、彼の擁護にまわる人もいる。
命を救うヒーローを求めて－イラン系アメリカ人による骨髄プロジェクト
イラン系アメリカ人の若い女性であるナシムは、骨髄移植を必要としている。彼女を救おうと、著名なイラン系アメリカ人たちが立ち上がった。ソーシャルメディアを使って、骨髄を提供してくれるヒーローを見つけようというのだ。
中国・ミャンマー銅山共同採鉱に抗議する僧侶たちへの過激な武力弾圧
ミャンマーのサガイン管区モンニワ市において中国が後押しする銅採掘プロジャクトに、仏教の僧侶、活動家、そして農民たちが抗議。彼らが立ち上げた6つのキャンプをミャンマーの機動隊が武力行使によって追い散らした。機動隊は平和主義の反対運動を追い払うために催涙弾や放水銃を使用した。
「安全文化」？ 語れ原発危険性
東北地方太平洋沖を襲った巨大な地震と津波により、福島原子力発電所はメルトダウンを起こした。震災から2年。原子力発電所の安全性強化に力を注ぐとする政府は、市民の問う原子力に伴う危険性については口を濁し続けている。
マレーシア人「市民の蜂起」のため集結
2013年1月12日、野党連合「人民連合」の主催する「Himpunan Kebangkitan Rakyat（「市民蜂起の集会」の意）」と呼ばれる市民集会がマレーシアのクアラルンプールで開かれ、それに数万人が参加した。まだ公示されていない今年の総選挙までに、改革を求める声をさらに強めるためだ。集会では公正な選挙、教育の無償化や環境保護が強く訴えられた。
韓国：「騒がしい」と上の階の住人を殺害
旧正月で賑わう連休中の韓国ソウルで、45歳の韓国人の男が上の階に住む 住人二人を殺害したと伝えられた。犯行動機は？ 「とても騒がしかったから。」
トリニダード・トバゴ：主要幹線道路はいらない
大学教授で環境保護論者のWayne Kublalsingh博士は、11月15日に首相官邸前でハンガーストライキ(断食による抗議活動)を始め、トリニダードの南地域に予定されている高速道路の建設に反対した。この工事は、10億ドルの予算による高速道路建設計画の一環である。Kublalsingh博士は道路に関する以外にも様々な意見をブログで述べている。彼の反対姿勢は公的資金の透明性を訴え、官公庁の人間が有権者たちを支配しているのだという傲慢に対して、異議を申し立てるものだと一般的にはみなされている。
「タジキスタンの裁判官は高級娼婦」
タジキスタンの司法制度に対して最近、ソーシャルメディア・ユーザーから通常の件数を上回る批判の書き込みが寄せられている。論争を呼んでいる2つの目立った事例を取り上げ、タジキスタンのネチズンは自国の「腐敗した」裁判官をこき下ろし、彼らを娼婦になぞらえている。
