See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Below are posts about citizen media in Farsi. Don't miss Global Voices به فارسی, where Global Voices posts are translated into Farsi! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

記事 ペルシア語

2014/07/24

イスラム女性の挑戦:べールをはずした私を見て!

イラン全土の女性活動家が不法にベールをはずし、写真をオンライン上で共有している。政府による女性差別に抗議するための行動だ。

2014/04/25

イランから世界へ:シーラーズの人々

イラン・シーラーズの住人はどのような人たちで、どのような夢を抱いているのか。Human of Shiraz のフェイスブック投稿は、世界的に有名なHumans of New York からヒントを得ている。

2013/08/02

フォージア・クーフィ、アフガニスタン初の女性大統領となり得るか?

アフガニスタン次期大統領探しが始まった。昨秋、アフガニスタン独立選挙委員会(IEC)は、次回大統領選を2014年4月5日と決定した。有権者登録は先月末(訳注:2013年5月)に始まり、投票日2週間前まで続けられる。候補者はまだ出そろっていないが、立候補が取りざたされるうちの何人かは、すでに激しい論戦のまっただ中にいる。

2013/07/12

イラン:嬉しい!今回は私の投票がカウントされた (映像有り)

今回のイラン大統領選挙ではローウハーニー氏が当選当選を果たし、自分たちの投票が数えられたことから、イランの各地で様々な祝賀ムードに包まれたという報告。

2013/06/01

イランの麻酔不足、深刻な状況に

2013年3月15日、イランの病院に衝撃が走った。深刻な麻酔不足から、救命のための手術に遅れが出ていることを国の医療当局が 発表したのだ。

2013/05/18

イラン:男らしく「女装」しよう!

クルド人男性たちが女装した自分の写真を撮っている。「女性であることは誰かを罰したり辱めるための道具ではない」というFacebook上のキャペーンの一環である。

2013/03/23

命を救うヒーローを求めて-イラン系アメリカ人による骨髄プロジェクト

イラン系アメリカ人の若い女性であるナシムは、骨髄移植を必要としている。彼女を救おうと、著名なイラン系アメリカ人たちが立ち上がった。ソーシャルメディアを使って、骨髄を提供してくれるヒーローを見つけようというのだ。

2013/03/20

イランの大統領「チャベス大統領はキリストと再来する」と発言

イランのアフマディーネジャード大統領は、ウゴ・チャベス大統領への追悼文にて、「チャベス大統領がイエス・キリストとともに復活し、人々に正義と平和をもたらすことを確信している」と発言した。

2013/02/19

アフガニスタン初の3DCGアニメーション映画

「Buz-e-Chi」はヤギの家族と悪賢いオオカミにまつわる民話を基にした、アフガニスタン史上初の3DCGアニメーション映画だ。

2012/12/06

イラン制裁:誰が市民の医薬品を盗んだのか?

前例のない制裁の影響を直に受けた結果、イランでは医薬品が不足し600万人の患者の命が危険に晒されている。中でも最も深刻な被害を受けるのは、治療の妨げや遅れなどで一時も時間を無駄にできないガン患者や多発性硬化症患者などだ。