See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 フィリピン語

2013/10/29

写真:フィリピンの地震で数百人が犠牲、歴史ある教会が崩壊

「教会は崩れた。でも我々の信仰は健在だ。」 この言葉が、フィリピン中部を襲った大地震の後、国内のインタネット上に多くみられるようになった。

2012/02/13

フィリピン:ツイッターで話題となり批判を呼んだハッピー・リサール・デイ

去る12月30日、#ハッピー・リサール・デイがツイッター上で話題となった。この日は、フィリピンの国民的英雄、ホセ・リサール博士の命日を記念する祝日である。彼の命日を祝って、「ハッピー・リサール・デイ」と挨拶することに、多くの人が批判の声をあげている。

2011/11/30

フィリピン:前大統領逮捕

前フィリピン大統領グロリア・アロヨが選挙妨害の容疑で起訴され、入院先の病院で監視下に置かれることとなった。 オンライン上では、ハッシュタグ#ArroyoArrest が世界中で盛り上がりをみせた。

2011/08/11

フィリピン: 教育費の削減に対するプランキング

フィリピンの何千もの学生が2011年7月19日、教育にかける予算の増額を求めて道を埋め尽くした。それは、ノイノイ・アキノ大統領の一般教書演説のちょうど数日前であった。抗議活動をしている学生たちは、不満をあらわすために「プランキング作戦」を使った。

2009/08/09

デモクラシー・ビデオ・チャレンジ、受賞者発表

デモクラシー(民主主義)って何?デモクラシー・ビデオ・チャレンジでは、この問いに900人以上もの応募者が挑んだ。デモクラシー・ビデオ・チャレンジは、米国務省と他の多くのパートナー機関によって企画され、世界中から作品の応募を募った。今回は、「デモクラシーとは」について独自の視点で語り、見事に受賞したビデオを紹介する。