See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 ヘブライ語

2013/12/28

「女は従順であるべき」Googleのオートコンプリート機能は女性蔑視?

「国連ウィメン」のポスターにならって、グローバル・ボイスはグーグルのオートコンプリート機能(入力の途中で予測表示してくれる機能)を使った独自の実験を行った。女性の役割や女性らしさ、外見や男性との関係についての、一般的な考え方を、この調査は浮き彫りにしている。

2010/08/05

イスラエル:詐欺によるレイプで有罪

エルサレムのアラブ系住人、Sabar Kashurは女性を誘惑するためにユダヤ人独身男性だと偽ったため、レイプの罪で有罪判決を受けた。彼は18ヶ月の禁固刑を言い渡された。裁判官の決断に多くの人が激怒し、この判決は物議を醸した。その一方、他の人々はこの判決は法律が正しく適用されただけだと考える。この記事ではKatharine Ganlyが様々な意見を紹介している。

2009/11/23

イスラエルとパレスチナの若者、ビデオで紛争理解

イスラエルとパレスチナ占領地の2つの異なる団体が、ビデオツールを使った活動を行っている。これは、ユダヤ人とアラブ人の若者たちが紛争を理解し、彼らの間にある溝を埋めることで彼らが生活している複雑な状況についての夢や心配ごと、そして考えを共有できる交流とコミュニケーションの空間を生み出すためのものだ。

2009/01/27

イスラエル:ガザ侵攻をめぐる議論

イスラエルのブロゴスフィアは、ガザへの攻撃と増え続けるイスラエル都市へのロケット攻撃に激しい反応を見せた。多くのブロガーたちが賛成や反対の意思を示したり、またイスラエルには選択肢がないとも言っている。ここでは、攻撃が始まってから2日間に、イスラエル人によって書かれたものをいくつか紹介する。

2007/12/04

イスラエル:エイズ活動家Jony Jerusalem

イスラエルのエイズ活動家でエルサレム在住のJony Jerusalemは、HIVキャリアとなって5年半になる。彼はエイズ情報ウェブサイトisraelpositiveと、HIV感染者のためのソーシャル・ネットワーキング新サイトhivpalsを立ち上げ、運営している。