Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
記事 ポルトガル語 from 2月, 2012
カーボベルデ：セザリア・エヴォラが音楽に残してくれたもの
2011年12月17日、カーボベルデの歌手、セザリア・エヴォラが亡くなった。「はだしの歌姫」としてカーボベルデの音楽シーンをリードしてきた彼女の死を悼み、カーボベルデの音楽の動向に想いを馳せる。
ブラジル：カーニバル期間中の公共スペースへの権利を求め市民が抗議運動
ブラジル、サルバドール市のカーニバルは世界最大規模の路上祭りの一つである。 しかし市民は、過剰な商業化と民間企業による公共スペースのカーニバル用観客席への変換にうんざりしている。 FacebookやTwitterを通して抗議活動が企画された。1月14日に民間企業に道から観客席の施設を撤去するように求める抗議 が行われた。
オンラインハイライト：2011年 ポルトガル語圏の国々より
2011年、ポルトガル語圏の多くの国々でブロガーや活動家が連携、情報を翻訳し、世界中のブログや市民メディアを通じて発表した。本記事では、昨年、グローバルボイスで取り上げたポルトガル語圏の記事から、ハイライトをピックアップする。
