See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

記事 ロシア語

2015/04/17

ロシア:「おしとやかさ」を競う美人コンテストで巻き起こる議論

RuNet Echo

ロシアでは、しとやかさとヘッドスカーフをメインテーマとした美人コンテストに、SNSユーザーからの批判が集まっている。

2015/01/05

サンクトペテルブルク市内河川の汚染原因を突き止める

RuNet Echo

環境保護活動家グループが、10基の小型水密性GPS追跡装置をサンクトペテルブルク郊外で水洗トイレに投入し、追跡装置から送られた信号の軌跡を図化した。結果は驚くべきものだった。

2014/12/08

ロシア:登録たったの50数件!? そっぽを向かれたブロガー登録法

RuNet Echo

ロシアの新しいブロガー法は、有名なブロガーたちに政府への登録を義務付けている。ところが、施行されて2か月以上経ったというのに登録数はわずか52件だという。

2014/11/17

ロシア国会議員 女性の腰の入れ墨に関して審議

RuNet Echo

男性優越主義と同性愛嫌悪はいまにはじまったことではない。ロシアだけでなくどこにでも存在するものだ。しかしロシア国会が女性の入れ墨を制限しようとするこの新たな動きは、現在のロシアの反動的潮流と合致することから無視することはできない。

2014/10/19

人違い!? ロシアネット上のジェン・サキ報道官ネタ

RuNet Echo

ロシアのインターネットによる最新の米国務省攻撃ネタの一つによって、いかに気高い愛国者であろうとも、ロシアがホワイトハウスを揶揄(やゆ)する際にはアメリカのサイトに頼っていることが明らかになった

2014/10/03

ロシア国民に不安:プーチン、欧米からの食糧輸入禁止を発表。酒は手に入るか!

RuNet Echo

ロシア国民はスコッチ・ウイスキーやフランス産チーズを直に入手できなくなるだろう。ロシアに対し制裁を行ってきた国々からの農産物輸入の禁止がウラジーミル・プーチン氏から発表された。

2014/10/01

パスワードを忘れてしまった? 大丈夫、ロシア政府に聞けば解決!

RuNet Echo

ロシアでいわゆる「ブロガー法」が施行され、「ブロガー登録制度」がスタートした。登録にあたり、政府はブロガーに対してある情報の提示を求めている。インターネット利用者なら他人には絶対に教えないもの、ログインIDとパスワードだ。

2014/09/23

ロシア首相のツイッターアカウントが乗っ取られる

RuNet Echo

ハッカーがロシアの首相のツイッターアカウントを短時間乗っ取った。後にアノニマス・インターナショナルが自分たちだと名乗りを上げた。

2014/09/19

衛生問題によりモスクワのマクドナルド4店舗が閉鎖—あなたはもう目撃したか!

RuNet Echo

ロシアはモスクワのマクドナルド4店舗を「衛生基準に違反している」として閉鎖した。この動きを、制裁戦争の別の局面に過ぎないと見る人もいる。RuNet Echoはこの見方を疑問視しており、ロシアのトイレの画像を公開した。