See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 ニュース速報

2014/08/27

中国:期限切れ肉問題、マクドナルドやKFCでの使用が発覚

中国で再び食の安全を脅かすスキャンダルが発覚した。乳幼児6名が死亡した2008年の牛乳汚染を含め、食の安全に関する問題が後を絶たない。

2014/07/14

学生がフェイスブックに自殺予告を投稿、友人たちは彼を救えず。

バングラデシュの学生が自殺予告をフェイスブックに投稿。友人たちは彼を救おうとしたが、救えなかった。 この一件が私たちに示唆するものは何か。

2014/06/19

ハバナ:本の無料交換会

「この本は、読み終わったら他の人が楽しめるよう無料でまた誰かにあげるという条件のもと、この本を見つけた人に捧ぐ。」ハバナで大規模な本の無料交換会が行われた。この1節は、参加者全員が手放す本の最初のページに献辞として添えたもの。

2014/06/07

セルビアの洪水:数万人の避難者

セルビアとボスニアの都市の多くでは、浸水が数メートルになり、住民は避難を余儀なくされている。少なくとも数百人が死亡、数万人が家を失い住む場所をうしなっている。セルビアでは政府の救援活動の不手際に不満が出ている一方で、市民運動による救援活動が目覚しい働きを見せている。

2014/05/09

韓国:旅客船沈没で28名が死亡、268名が未だに行方不明

韓国で起こった旅客船沈没事故。人々は進展のない救助活動や原因解明、また責任を果たさず逃げた乗組員らに不満や怒りを感じている。

2014/04/15

Twitterが伝える、チリ・ペルー大地震

4月1日夜(日本時間2日朝)に起きた地震の後、Twitterユーザーは、ペルーの一部で携帯電話が不通になっていることや、停電が発生しているといった情報をいち早く知らせた。

2014/03/23

アニメのキャラクター「ミーナ」、南アジアで男女差別に変化をもたらす

14年前に生み出されたときから、ミーナは何百万人もの女性や女の子たちに頑張ればできることを示し続けてきた

2014/03/20

「溺れたんじゃない、殺されたのだ!」スペイン領セウタで起こった移民の死亡事故

アフリカ大陸側に、セウタという小さいスペインの飛び地がある。そこはヨーロッパに移民したい人たちがアフリカ各地から押し寄せる、密入国の拠点になっている。 そこで起きた密入国者の水死事件をめぐりスペイン政府、警察の対応が市民の批判を浴びている。

2014/03/02

Tour Builder、このグーグルのサービスもキューバで利用不可に

グーグルはアメリカ合衆国によるキューバに対する経済制裁の条項に基づいて意思決定をしていると主張している。

2014/02/12

ボスニア・ヘルツェゴビナ:ワールドカップ出場を地域を超えて祝福

ボスニア・ヘルツェゴビナは、2014年サッカーブラジルワールドカップへの出場を決めた。インターネット上ではセルビア、クロアチア、モンテネグロのサポーターからの祝いのコメントが殺到している。