日本語

The world is talking. Are you listening?

• Global Voices Onlineについて

RSS

2007-12-29

2007-12-28

特別報道：ベナジル・ブット暗殺

翻訳： Hanako Tokita · 12:35 am · 南アジア

12月27日のパキスタン元首相ベナジル・ブット氏暗殺を受け、Global Voices は特別報道ページを開設した。 0 コメント · この記事を読む »

2007-12-02

2007-11-08

2007-10-01

ミャンマー: 「ええ。もう大丈夫ですよ。」

翻訳： Kayoko Oyama · 8:52 am · シンガポール · ミャンマー (ビルマ)

ビルマのニュースブログMoeMaKa Mediaは、シンガポールの新聞ストレーツタイムス（Straits Times） がヤンゴンからシンガポールに渡航したミャンマー人や外国人にインタビューしたビデオ映像 についてレポートしている。 0 コメント · この記事を読む »

2007-09-12

2007-09-06

2007-08-17

ペルー：オンライン上での地震報道

翻訳： Kayoko Oyama · 6:09 pm · ペルー

ペルーの地震による死者の数はイカ県(Ica)で337名にのぼっている。負傷者の数は827名になる。この数は El Comercio や RPPなどのリマの新聞ではこの記事（訳注:原文記事）を書いている時点でまだ公表されていない。しかし、ブログ World Wide Help（WWP）を通じてこの数は確認されている。彼らはIndeci（国立防災協会）やUNDAC(国連災害評価調整)/OCHA(国連人道問題調整事務所)からの内部レポートを入手したのだ。以前の WWPの報告では、 “ペルー地震最新情報: 死者37名、負傷者300名“であった。 0 コメント · この記事を読む »

2007-08-09

2007-07-16

• その他のトピック

  • LGBT 
  • インターネット・通信 
  • エスニシティー 
  • ソフト・ツール 
  • ディアスポラ 
  • ニュース速報 
  • ビジネス 
  • 人種差別 
  • 先住民 
  • 宗教 
  • 政治 
  • 法律 
  • 言語 
  • 言論の自由 
  • 食 
  すべてのトピック  » 子供  » 先住民  » エスニシティー  » エンターテイメント  » エネルギー  » ジェンダー  » インターネット・通信  » ソフト・ツール  » スポーツ  » サイバーアクティビズム  » 国際関係  » 宗教  » 写真  » 健康  » メディア  » ニュース速報  » ビジネス  » テクノロジー  » ディアスポラ  » ユーモア  » 人権  » 人種差別  » 人道  » 労働  » 映画  » 歴史  » 文学  » 旅行  » 政治  » 意見  » 救済・救助  » 教育  » 戦争・紛争  » 法律  » 抗議  » 環境  » 産業  » 科学  » 災害  » 経済  » 言論の自由  » 言語  » 選挙  » 開発  » 行政  » 若者  » 難民  » 金融  » 食  » 農業  » 芸術・文化  » 音楽  » LGBT
• GV Lingua日本語サイトはボランティアによる翻訳で支えられています。翻訳ボランティアについてのお問い合わせはjapanese (at) globalvoicesonline (dot) org まで！

• カテゴリで検索

  世界の地域  » 中央アジア・コーカサス  » 中東・北アフリカ  » 南アジア  » 南北アメリカ  » オセアニア  » サハラ以南アフリカ  » 東アジア  » 東・中央ヨーロッパ  » 西ヨーロッパ
  国  » アゼルバイジャン  » アフガニスタン  » アメリカ  » アラブ首長国連邦  » アルゼンチン  » アルメニア  » アンゴラ  » イエメン  » イギリス  » イスラエル  » イタリア  » イラク  » イラン  » インド  » インドネシア  » ウガンダ  » ウクライナ  » ウズベキスタン  » エクアドル  » エジプト  » エストニア  » エチオピア  » エルサルバドル  » オマーン  » オランダ  » カザフスタン  » カタール  » カメルーン  » カンボジア  » カーボベルデ  » ガイアナ  » ガーナ  » キューバ  » キルギス  » ギニアビサウ  » ギリシャ  » クウェート  » クロアチア  » グアテマラ  » グルジア  » グレナダ  » ケニア  » コスタリカ  » コソボ  » コロンビア  » コンゴ民主共和国  » サウジアラビア  » サントメ・プリンシペ  » シエラレオネ  » シリア  » シンガポール  » ジャマイカ  » ジンバブエ  » スペイン  » スリナム  » スリランカ  » スロバキア  » スロベニア  » スーダン  » セルビア  » セントビンセント・グレナディーン  » セントヘレナ  » セントルシア  » ソマリア  » タイ  » タジキスタン  » タンザニア  » チャド  » チュニジア  » チリ  » トリニダード・トバゴ  » トルクメニスタン  » トルコ  » トンガ  » ドミニカ共和国  » ドミニカ国  » ナイジェリア  » ニカラグア  » ニュージーランド  » ネパール  » ハイチ  » ハンガリー  » バハマ  » バルバドス  » バングラデシュ  » バーレーン  » パキスタン  » パナマ  » パラグアイ  » パレスチナ  » フィジー  » フィリピン  » フランス  » ブラジル  » ブルキナファソ  » プエルトリコ（米領）  » ベトナム  » ベネズエラ  » ベラルーシ  » ベリーズ  » ペルー  » ホンデュラス  » ボスニア・ヘルツェゴヴィナ  » ボリビア  » ポルトガル  » ポーランド  » マカオ（中国）  » マケドニア共和国  » マダガスカル  » マラウィ  » マレーシア  » ミャンマー (ビルマ)  » メキシコ  » モザンビーク  » モルジブ  » モルドバ  » モロッコ  » モンゴル  » モーリタニア  » ヨルダン  » ラオス  » ラトビア  » リトアニア  » リビア  » リベリア  » レバノン  » ロシア  » 中国  » 中央アフリカ  » 仏領ギアナ  » 北朝鮮  » 南アフリカ  » 台湾（中華民国）  » 日本  » 東ティモール  » 西サハラ  » 韓国  » 香港（中国）
  トピック  » 子供  » 先住民  » エスニシティー  » エンターテイメント  » エネルギー  » ジェンダー  » インターネット・通信  » ソフト・ツール  » スポーツ  » サイバーアクティビズム  » 国際関係  » 宗教  » 写真  » 健康  » メディア  » ニュース速報  » ビジネス  » テクノロジー  » ディアスポラ  » ユーモア  » 人権  » 人種差別  » 人道  » 労働  » 映画  » 歴史  » 文学  » 旅行  » 政治  » 意見  » 救済・救助  » 教育  » 戦争・紛争  » 法律  » 抗議  » 環境  » 産業  » 科学  » 災害  » 経済  » 言論の自由  » 言語  » 選挙  » 開発  » 行政  » 若者  » 難民  » 金融  » 食  » 農業  » 芸術・文化  » 音楽  » LGBT

• トップ翻訳者

  Hanako Tokita302 件
  joined 2007-06-5 Shoko Fukui19 件
  joined 2007-07-4 Mariko Yagi16 件
  joined 2007-07-4
  

• 支援する GV 日本語

  
  

• 最近のコメント

  モザンビーク：食糧危機と向き合う創造力...

  • Istoé mandarim ou é só impressão minha? lol :D :D :D...

  もっと読む »

  パレスチナ：オバマの発言‐エルサレムは不可分だ...

  • Awesome to see Voices without Votes translated!...

  もっと読む »

  ハイテクの日本がエンジニアを枯渇させている...

  • I have noticed many problems related to the Japanese IT companies...

  もっと読む »

• アドボカシー

  • 
  • 
  • 

• GVプロジェクト

  • 
  • 
  • 
  • 
  •