See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 市民メディア

2015/08/24

ラオス:子どもたちも大喜び!ゾウが本の配達員

ゾウが運ぶ本のプレゼント。ラオスのとあるボランティア団体は、子どもの識字率向上をめざし、ゾウのスタッフとともに地方の村に本を配り歩いている。

自撮りに命をかけないで。ロシア政府が「安全なセルフィー」を呼びかけ

RuNet Echo

最近問題になっているロシアの若者によるセルフィー撮影中の負傷や死亡事故を受けて、ロシア内務省はセルフィー撮影に対し懸念を表明した。

水はエクアドルのサラヤク住民の命

ライジング・ヴォイセズ

エクアドルアマゾン地帯のサラヤク村の人々は、石油や天然ガス・鉱物資源の採掘から彼らの土地を守るため、動画制作やソーシャルメディアを駆使して闘っている。彼らの水の大切さを伝える、印象的な動画。

2015/08/23

アフガニスタン人郷愁のあるあるネタ#GrowingUpAfghan

「さっきパパにお茶を淹れてくれって言われた。外気温29℃なんだけど。」アフガニスタン出身の人たちの間で流行している、自分たちの国民性をネタにしたツイート。そこに見られるのは、郷愁やユーモア、そしてあふれんばかりの祖国愛だ。

アフリカの伝統ゲームはどのようにして世界に広がったのか

ライジング・ヴォイセズ

アフリカの文化はどのようにしてアフリカ各地に広がっていったのか? その答えは、サハラ砂漠南縁部に広がる半乾燥地域からモザンビーク海峡沿岸の漁村地域に至る村々で、昔から行われている戦略ゲームにあった。

2015/08/22

米国青年のハマった、知られざる日本食7選

架け橋

アメリカから日本へ移住したばかりのグローバル・ボイス寄稿者Taylor Cazellaが、「伝統食ではないけれど意外とおいしい日本食」を7項目にわたって紹介する。

歌い継がれるアボリジナルの子守唄~バッチュラ語よ永遠に

ライジング・ヴォイセズ

20世紀に絶滅の危機に瀕した言語。バッチュラ言語プログラムがフレイザー島に住むオーストラリア先住民の言語の復活に挑む。

2015/08/18

バングラデシュ人の蜂起:性暴力事件を受けて

バングラデシュで起きた性的暴行事件を受け、ネット住民らはSNSを駆使し、現場の防犯カメラ映像から暴行犯を割り出そうと動いている。被害女性が批判されがちなこの国で、女性を守るために人々は立ち上がる。