See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 災害

2014/06/07

セルビアの洪水:数万人の避難者

セルビアとボスニアの都市の多くでは、浸水が数メートルになり、住民は避難を余儀なくされている。少なくとも数百人が死亡、数万人が家を失い住む場所をうしなっている。セルビアでは政府の救援活動の不手際に不満が出ている一方で、市民運動による救援活動が目覚しい働きを見せている。

2014/05/28

追跡!バングラデシュの異常気象

the Great Bangladesh Weather Expeditionはバングラデシュで発生する洪水、暴風雨、干ばつなどの異常気象を調査している。

2014/05/09

韓国:旅客船沈没で28名が死亡、268名が未だに行方不明

韓国で起こった旅客船沈没事故。人々は進展のない救助活動や原因解明、また責任を果たさず逃げた乗組員らに不満や怒りを感じている。

2014/04/18

マリおよびマダガスカル:気候変動への順応に苦慮

気候変動は経済不況に悩むリマ、マダガスカル両国に深刻な影響を与えている。

2014/04/15

Twitterが伝える、チリ・ペルー大地震

4月1日夜(日本時間2日朝)に起きた地震の後、Twitterユーザーは、ペルーの一部で携帯電話が不通になっていることや、停電が発生しているといった情報をいち早く知らせた。

2014/03/22

「帰ってきて、マレーシア航空MH370便」

3月8日、マレーシア航空MH370便が消息を絶った。しかし当局は未だその行方がつかめていない。ネット上では、搭乗者の家族に対する励ましの声が寄せられている。

2014/03/20

COP19: 気候への取り組みを訴えて断食

国連気候変動会議に参加しているフィリピン政府代表のイェブ・サノは、同会議で有意義な進捗が見られるようハンガーストライキをしている。同会議に参加しているブロガーやツイッター利用者たちもイェブ・サノに同調している。

2014/02/08

フィリピン 台風30号被害救済ボランティアから、涙を誘うレポート4編

未収容の遺体、救助を待つ被災者、瓦礫の堆積した街路。これらは台風30号の被害を受けたフィリピンの州でボランティアたちが目にした光景である。

2014/02/07

フィリピン:台風被災者は問う「政府はどこ」?

世界各国から、続々と救援物資が届いている。それなのに、台風被災者は政府からまだ援助をしてもらっていないと不平を漏らしている。