Global Voices 日本語

マダガスカル：ブロガー、浜辺に座礁したイルカを目撃

少なくとも100頭のカズハゴンドウの集団座礁が6月の第1週目、アンツヒヒ湾のマングローブ（マダガスカルの北西部）で報じられた。Harinjakaと非政府組織のFanambyが、この自然災害を最初に報道し写真を公表した。 0 コメント · この記事を読む »

中国：オリンピック・パンダ、北京へ

翻訳： Hanako Tokita · 8:52 am · 東アジア

先月の大地震で最も被害が大きかった四川省汶川県の臥龍自然保護区の職員であるとみられるブロガーが、最近ブログを開設し、以前保護区にいた8頭のオリンピックパンダの写真を掲載している。 0 コメント · この記事を読む »

東アジア

mindmetersのFang Liが、四川地震で生き残った4歳児が描いた絵を3点掲載している。

#

東アジア

今日、現地時間の午後2時28分、四川省成都でマグニチュード 7.8の地震があった。成都在住で西南大学で教えているアメリカ人ボランティアのlyrraelは、Twitterで地震について伝えている。

#

タジキスタン：氷河期

翻訳： Hanako Tokita · 3:32 pm · 中央アジア・コーカサス

タジキスタンでは待望のサングトダーI水力発電所が稼働を開始したにもかかわらず、国民はその変化を感じることがない。稼働しているのは（４つのうち）最初のタービンだけで、他の３つは今年末までは稼働しない。数日で寒気がタジキスタンから離れると予測していた現地の気象学者の言葉とは裏腹に、気温はいまだマイナス16〜20度である。 0 コメント · この記事を読む »

東・中央ヨーロッパ

Skippy dot netは、チェルノブイリ訪問について書き、写真を掲載している。

（英語）

#

メキシコ：タバスコ州非常事態

翻訳： Hanako Tokita · 3:44 pm · メキシコ

メキシコ・タバスコ州では、今月始めから豪雨のため洪水が起きている。今日までに、州の80％以上が完全に水に浸かり、数千人が家を失い、経済機能も停止している。 0 コメント · この記事を読む »

ベトナム

（ショートリンク）Virtual Doug はベトナムで発生した洪水の様子と、ベトナム人達がどうやってこの洪水に立ち向かっているかについて語っている。（英語）

原文: Preetam Rai

#

（ショートリンク）
MoldovAnnは、「いわゆる”チェルノブイリの子どもたち”」のためのプログラムやその他のチェルノブイリ関係の援助活動に対し批判的な見方をしている：「援助団体は人びとの生活を改善したいと思っていることは分かっている。しかし、彼らが”キエフからそれほど遠くなく、短期間の訪問でも簡単に行けるからどこどこの地域を支援することにした”と言うのを聞いていると、真に受け取りがたい。本当に一番貧窮して、影響を受け、そして危険に晒されている人びとを助けたいのなら、誰も行かないからこそ遠くの孤立していて行くのが困難な場所へいくべきだ — そこにこそ誰も行かないのだから」

（英語）

原文：Veronica Khokhlova

#