See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 経済・ビジネス

2015/05/01

モバイルマネー革命でバングラディシュ経済に変革の波

バングラデシュの首都ダッカでは、リキシャを引く人の76%が携帯電話で故郷へ送金するほどモバイルバンキングが普及し、経済そのものを変える原動力となっている。

2015/04/07

カツオ人間―日本人の心を掴んだ魚の頭型キャラクター

高知のご当地キャラ「カツオ人間」には、キャラクターに慣れきった日本人もびっくりしている。

2015/03/17

シンガポールとマレーシアの「通行料戦争」に悲鳴を上げる利用者たち

ジョホール・シンガポール・コーズウェイの通行料は、マレーシア、シンガポール両国の値上げ合戦により、突然、4倍に跳ね上がった。

2015/03/09

東南アジア:危険すぎる!課題山積の公共交通機関

ヘルメットをかぶらずにバイクに乗る人、超満員のジープニー、そして電車の屋根に乗る乗客。それは東南アジアの街角でよく目にする公共交通機関のありさまだ。

2015/03/06

ネット上でブーム?日本の「イギリスフレンチトースト」を食べてみよう!

高級な多国籍料理とは一味違う。日本のご当地おやつのネーミングの矛盾が、インターネット上でちょっとした話題となっている。

2015/02/15

太陽光自家発電、バングラデシュの「電力格差」を終りへと導くか。

バングラデシュ人口のうち45パーセント(田舎に住むほとんどの人たち)が電気を使うことができない。太陽光自家発電システムプロジェクトはその電力格差に革命を起こしている。

2015/01/21

グリーンピース活動家、スペイン海軍との対立により負傷

グリーンピースの船に乗り、カナリア諸島の石油採掘に反対していた環境活動家が、武装したスペイン海軍に襲撃され重傷を負った。

2015/01/04

「バンド・エイド」じゃない、アフリカ系人気アーティストによるアフリカ救援活動

アフリカ救援ソングといえば、ボブ・ゲルドフの始めた「バンド・エイド」が有名。だが、アフリカ出身の人気アーティスト、エイコンの手がけたもう一つの救援活動をご存じだろうか。

2014/12/30

バングラデシュ、インド、ネパール 気候変動対応型農村経営により農業従事者たちの将来に備える

農業従事者が気候変動に順応できるようにと、インドでは貴重な営農情報が文書および音声により60ヵ村、1,400人に届けられている。

2014/12/25

クロマグロを追い詰める日本の食欲

国際自然保護連合(IUCN)は太平洋クロマグロをレッド・リストに載せた。世界のクロマグロ漁獲量の約25%は日本で消費されているのだ。