Global Voices 日本語

2008-01-27

サハラ以南アフリカ

スーダンのAaronは、ジンバブエの経済危機について書いている。「今までにこんなの見たことがない。政府は、”有効期限”つきの通貨を発行した。これはジンバブエの情勢がどれだけ絶望的であるかを示している。」

（英語）

2008-01-20

インド：タタ社「ナノ」誕生

翻訳： Hanako Tokita · 03:37 · 南アジア

ニューデリーのオートエキスポで１月１０日に行われたタタ社製の超小型車「ナノ」の発表を受け、ブロゴスフィアではちょっとした騒動が巻き起こった。この車の標準モデルは１０万ルピー（およそ２５００ドル）で、インド市場に出回る車としては最低価格となる。 1 コメント · この記事を読む »

2008-01-13

世界で最大の経済大国のひとつである中華人民共和国の経済についてご存じだと思う。中国が平均年間10パーセントというGDP成長率を遂げるなか、エジプトの店で中国製品を普通にみかけるようになった。興味深いことに、中国人は店以外でも自分たちの製品を売るのに人には頼らないということだ。しばしば、人びとの家に商品を売ろうとする中国人のセールスマン...いや...セールスウーマンがやって来てくる。 0 コメント · この記事を読む »

2008-01-09

ブルキナファソ：バイオ燃料生産国に

翻訳： Hanako Tokita · 07:39 · サハラ以南アフリカ

先月、農業水利水産資源省とフランス企業AgroEdは、ブルキナファソでバイオ燃料産業開発への包括協定に調印した。作物（綿、ジャトロファなど）の栽培から燃料の生産まで、全過程がブルキナファソで行われる。 0 コメント · この記事を読む »

2007-12-25

日本：「違法」ダウンロードの経済

翻訳： Hanako Tokita · 01:06 · 東アジア

日本では、政府による最近のインターネット規制に向けての動きに続き、他のオンライン通信分野規制についての計画も着々と進んでいる。12月10日、日本政府は携帯電話会社のNTTドコモ、KDDI、ソフトバンク、ウィルコムに対し、未成年に有害なウェブコンテンツを厳しくフィルタリングするよう要請した。ここでは経済専門家でブロガーの池田信夫氏の見解を紹介する。 0 コメント · この記事を読む »

2007-10-29

コスタリカ：自由貿易協定採択

翻訳： Hanako Tokita · 03:19 · コスタリカ

10月7日、コスタリカ市民は自由貿易協定の運命を決定する国民投票に参加し、その日市民は立法者となることができた。双方にとっても非常に緊迫した日となった。 1 コメント · この記事を読む »

2007-10-26

カザフスタン: 物価の高騰

翻訳： Kayoko Oyama · 16:57 · カザフスタン

国際監視団から非民主的と判断された議会選挙の直後、カザフスタンの物価は狂乱状態に陥った。17年にわたり政権を握っているヌルスルタン・ナザルバーエフ大統領が率いる与党「ヌル・オタン」は、社会主義経済の達成と全国民へのよりよい生活の約束についてのキャンペーンを展開してきた。結果的に全議席を獲得したものの、勝利の第一日目は、その成功の稀に見る低評価と公約に対する幻滅によって台無しになった。 0 コメント · この記事を読む »

2007-09-15