Global Voices 日本語

2008-04-26

東・中央ヨーロッパ

「サハ共和国の学者がLinux用のスクリプトを開発した。これは、北方ロシア各地でのコンピュータ化の道を開くことを約束する進歩だ。」と、Window on Eurasiaが伝えている。

2008-03-10

イラン：「ジェンダー・アパルトヘイト」に学生抗議

翻訳： Hanako Tokita · 01:34 · 中東・北アフリカ

3月4日（火）、シラーズ大学で数百人の学生が「ジェンダー・アパルトヘイト」に対する抗議を続けた。学生たちは同大学が2月に開始した男女学生を別々の教室に分離するという方針の廃止を求めている。 0 コメント · この記事を読む »

2008-03-09

中東・北アフリカ

Connie in Moroccoは、モロッコで平和部隊ボランティアとして働くことについて内部者の視点を紹介している。

2008-02-28

南北アメリカ

「あまりにも多くの人びとが農業を教養がある人は避けるべきものと考えているが、私たちは自分が食べる物をもっと栽培することに専念する時がきた。」– セントビンセントのブロガーAbeniは、大地への回帰を訴えている。（英語）

2008-02-25

中央アジア・コーカサス

Mohammadは、遠隔地の「学校」にいるアフガニスタンの子どもたちの写真を数枚掲載し、現在の当局者たちは西側諸国からの何十億ドルもの援助金を人道的状況を改善するのではなく豪邸やトップモデルの車や宝石に使っていると言っている。

2008-02-23

日本：『カミングアウト・レターズ』

翻訳： Hanako Tokita · 06:29 · 東アジア

日本のLGBTコミュニティは、長い道のりを経て現在の社会的地位を得るまでになった。しかし、娯楽を求める視聴者受けのよいテレビに映る華やかな有名人は別として、セクシャルマイノリティの声はいまだほとんど広く聞かれることがない–おそらく、彼らを支え人生を共にする人々の声はなおさらだ。 0 コメント · この記事を読む »

2008-01-22

南北アメリカ

ベリーズ中がアンディ・パラシオの死の追悼が続く中、Belizeanはこの国で最も象徴的なミュージシャンの短い略歴を投稿している。

（英語）

2008-01-12

東アジア

中国では、貧しい学生は大学生人口のわずか10パーセントにぎず、政府からの補助金は裕福層を補助していることになるため、大学の授業料を値上げするべきだと一部の学者が提案した。my1510の魏英杰は、現在の富の分配構造は機能しておらず、所得格差は政治的でなもので、市場メカニズムによるものではないと指摘している。

中国語

2007-12-30

バングラデシュ：女性ブロガーと持参金問題

翻訳： Hanako Tokita · 07:16 · 南アジア

Nari Jibon のブロガーが、現在でもバングラデシュ社会の脅威である花嫁の持参金[En]について書いている。持参金は、結婚した女性への圧迫やさらには殺人を防ぐために1980年の持参金禁止法令によって処罰されるに値する罪とされたが、バングラデシュ各地でいまだひそかに行われている。 0 コメント · この記事を読む »

2007-11-13

ソ連時代、他の多くのものと同様に、チューインガムも自由に手に入らなかった。本当の不足品(defitsit)であったzhvachka（訳注:ジュバーチカ。ロシア語でチューインガムの意）は、当たり前のものではなかった―特に子供達にとっては。 LiveJournalユーザーのtvoronは、子供時代の体験を回想し、今となっては笑い話だが30年前の当時は忘れられないほど悲しかった出来事を投稿している。 0 コメント · この記事を読む »