Global Voices 日本語

南北アメリカ

ベリーズ中がアンディ・パラシオの死の追悼が続く中、Belizeanはこの国で最も象徴的なミュージシャンの短い略歴を投稿している。

（英語）

#

東アジア

中国では、貧しい学生は大学生人口のわずか10パーセントにぎず、政府からの補助金は裕福層を補助していることになるため、大学の授業料を値上げするべきだと一部の学者が提案した。my1510の魏英杰は、現在の富の分配構造は機能しておらず、所得格差は政治的でなもので、市場メカニズムによるものではないと指摘している。

中国語

#

バングラデシュ：女性ブロガーと持参金問題

翻訳： Hanako Tokita · 7:16 am · 南アジア

Nari Jibon のブロガーが、現在でもバングラデシュ社会の脅威である花嫁の持参金[En]について書いている。持参金は、結婚した女性への圧迫やさらには殺人を防ぐために1980年の持参金禁止法令によって処罰されるに値する罪とされたが、バングラデシュ各地でいまだひそかに行われている。 0 コメント · この記事を読む »

ソ連時代、他の多くのものと同様に、チューインガムも自由に手に入らなかった。本当の不足品(defitsit)であったzhvachka（訳注:ジュバーチカ。ロシア語でチューインガムの意）は、当たり前のものではなかった―特に子供達にとっては。 LiveJournalユーザーのtvoronは、子供時代の体験を回想し、今となっては笑い話だが30年前の当時は忘れられないほど悲しかった出来事を投稿している。 0 コメント · この記事を読む »

キルギス

（ショートリンク）Almazは、キルギスタンの教育部門改革への取り組みについて、工業化の望みのない内陸国家にとっての唯一の道は、高い技能を持つ人材を必要とするサービス産業を中心とした国づくりである、と論じている。（英語）

原文: Adil Nurmakov

#

中国：韓国人教授非難浴びる

翻訳： Hanako Tokita · 6:51 am · 中国 · 韓国

10月31日、韓国梨花女子大学の鄭在書教授が中国の伝説「山海経」に登場する神々の多くが高句麗の壁画に描かれていることに基づき、中国の伝説の起源は主に韓国にあったと提言したというニュースを中国の各ポータルサイトが掲載し、波紋を呼んだ。 0 コメント · この記事を読む »

イラン：テヘラン大学で学生が大統領に抗議

翻訳： Hanako Tokita · 1:43 am · イラン

10月8日（月）、マフムード・アフマディネジャード大統領がテヘラン大学を訪れたことに対し、数百人の学生が抗議した。 0 コメント · この記事を読む »

ウクライナ: 言語問題

翻訳： Kayoko Oyama · 9:18 am · ウクライナ · ロシア

ヴィクトル・ヤヌコーヴィチ率いる地域党はウクライナ語に加え、ロシア語もウクライナの公用語と認めるための国民投票を要求している。ブロガーたちはこの問題について様々な意見を交わしている。 0 コメント · この記事を読む »

中国: クレイジー・イングリッシュは本当にクレイジーになってしまったのか?

翻訳： Kayoko Oyama · 3:43 pm · 中国

クレイジー・イングリッシュ（Crazy English）とは、英語学習法の新しい方法を提唱するLi Yang（李陽）によって設立された私立教育機関である。その英語学習法は、羞恥心を払い去るために古めかしい英語のフレーズを叫んで、英語話者と会話できるあらゆるチャンスをつかむというものである。しかしLi Yangのブログに投稿された写真が物議を醸し、非難や嫌味そして擁護論などあらゆる意見が飛び交っている。ブログ界やメディアの強い反応からしてこれは避けられない話題である。 0 コメント · この記事を読む »