Global Voices 日本語

ブラジル：判事はYouTubeとU2の区別がつかない

高等選挙裁判所（ポルトガル語でTSEと省略）は、今年の8月に行われる地方選挙活動でのインターネット使用の規制を決定した。実際に会議に出席したGeorge Marmelsteinによると、知識のない担当の判事たちはYouTubeをU2と間違えていた。 1 コメント · この記事を読む »

パレスチナ：オバマの発言‐エルサレムは不可分だ

翻訳： Shoko Fukui · 8:51 am · 中東・北アフリカ · 南北アメリカ

6月11日、バラク・オバマが米国イスラエル公共問題委員会（AIPAC）で、エルサレムはイスラエルの不可分な首都だと発言し、パレスチナ当局の怒りをかった。マフムード・アッバス大統領は、オバマの発言は「まったく受け入れられない」との声明を発表し、アッバス氏の側近であるサエブ・エレカト氏は、パレスチナは、東エルサレムはパレスチナの首都だとの主張を続けると述べた。 1 コメント · この記事を読む »

日本：スーパー・チューズデーへの日本人ブロガーの反応

翻訳： Hanako Tokita · 2:24 pm · 南北アメリカ · 東アジア · 東・中央ヨーロッパ

アメリカのスーパー・チューズデーは終了したが、活況の日本語ブロゴスフィアでは会話が続いた。世界第二位の経済大国のブロガーは、主要貿易相手国の大統領選挙についてどう考えているのだろうか。 0 コメント · この記事を読む »

パキスタン：ブットの死への反応

翻訳： Hanako Tokita · 3:43 am · 南アジア

ベナジル・ブットの死は、パキスタンからそしてパキスタンについて書いている多くのブロガーに衝撃を与えた。 0 コメント · この記事を読む »

中央アジア・コーカサス

（ショートリンク）The Azamat Report は、選挙から10日が経ったが、誰も結果を知らないと言っている。中央選挙委員会は、いまだキルギスタンで行われた議会選挙の公式結果を発表していないのに、議席はすでに割り振られている。

（英語）

原文：Adil Nurmakov

#

ロシア：グローズヌイで投票

翻訳： Hanako Tokita · 3:27 pm · 東・中央ヨーロッパ

中央選挙委員会のデータによると、チェチェンの有権者580,918人の99パーセント以上が12月2日に行われた議会選挙に投票し、そのうち99.36パーセントがウラジミール・プーチンの統一ロシアに投票したという。 0 コメント · この記事を読む »

ロシア

（ショートリンク）Robert Amsterdamは人権活動家Ludmila AlekseevaのYouTubeビデオインタビューを掲載している（ロシア語、英語字幕つき）。

（英語）

原文：Veronica Khokhlova

#

ニュージーランド

（ショートリンク）Pacific Empireのブロガー達はニュージーランドの政治資金法案に反対している。彼らはこの法案が言論の自由を制限するものだと感じている。（英語）

原文: Preetam Rai

#

グルジア：おとぎ話の終焉？

翻訳： Hanako Tokita · 6:51 am · 中央アジア・コーカサス

中央アジア・グルジア共和国で、反対派抗議者が当局との間で激しい衝突が起きた。南コーカサスにある３つの共和国が来年の選挙に向けて準備をしているという時に、これほど最悪とも言えるタイミングはない。 0 コメント · この記事を読む »

グルジア

（ショートリンク）Resistance Georgia and TOL Georgia は、Levan Mikeladzeが先週の警察による弾圧に抗議し駐スイス大使を辞任したと伝えている。TOL Georgia は、この外交官の勇気を称賛し、一方でResistance Georgiaは理由を説明した彼の手紙を転載している。

（英語）

原文：Onnik Krikorian

#