See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 環境

2015/07/25

先住民の居住地にマレーシア政府が巨大ダム建設の計画

ダム建設はバラムに住む人や将来の発展よりも、その他の地域の利益を目的として建設される。

2015/07/02

子どもの脳に化学物質が与える深刻な影響

身近にある化学物質が子どもたちに生涯に渡る悪影響を残すかもしれない。不用意な汚染から子どもたちを守るため、私たちはどうすれば良いのだろうか?

2015/06/08

ケネディ米大使が被爆地広島を再訪、慰霊碑に献花

この4月、キャロライン・ケネディ駐日米大使が広島平和記念資料館を見学、原爆慰霊碑に献花。現役のアメリカの大使としては前例のないことだ

2015/05/19

日本の裏通りブラブラ散歩

日本人のYouTubeユーザー、satobo3104は、スローテレビの波に乗って、日本中の古い地域を散歩する様子を撮った動画を大量にアップロードした。

2015/05/11

大量の重油流出でバングラデシュのマングローブが大打撃

抗議団体は、政府の強力な対応を求めている。政府が有効な手を打たなければ、バングラデシュは、今回の環境危機の処理にあたって、ずっと市民社会やボランティアに頼ることになるだろう。

2015/04/16

水と油は混ざらない。ただし、トリニダードでは混ざっている?

トリニダードで、水道水から強烈な石油臭が出ている。当局は、汚染を食い止められなかったのはやむを得なかったとしても、なぜ給水を続けたのか。

2015/04/11

ドキュメンタリー「プラスチック王国」が描く中国の環境問題

「プラスチック王国」は手ぬるいプラスチック廃棄物規制を明るみにさらした。中国の人々は怒りやショックをあらわにしている。

2015/03/15

日本:東日本大震災から4年、福島の家族が過ごした日々

東日本大震災から4年の歳月が流れた。震災で事故を起こした福島県第一原子力発電所の近くに当時住んでいた妹一家が過ごした日々を、ブロガーの齊藤貴義が細やかに描写している。