See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 言論の自由

2014/07/18

追悼:仏報道写真家カミーユ・ルパージュ

5月、中央アフリカ共和国で紛争の取材をしていたカミーユ・ルパージュさんが殺害された。彼女はジャーナリストとして、欧米メディアに無視されがちなアフリカの問題を取材しようと決意していた。

2014/07/11

中国: WeChatなどのメッセージングアプリに圧力

中国政府は六四天安門事件25周年を前に、WeChatなどのインスタントメッセージングプラットフォーム弾圧に乗り出した。

2014/06/28

韓国:青少年の夜間ゲーム禁止に合憲判決

青少年が夜間にオンラインゲームで遊ぶことを禁止する法律が合憲とされた。この決定はゲーム業界や児童の人権、ネットの自由に対しどのような影響を与えるだろうか?

2014/06/15

中国でまたひとり、チベットのアイデンティティーと文化を称える歌手が逮捕される

ギェペをはじめ、チベット人歌手が次々と逮捕されている。ユーチューブの彼らのミュージックビデオとともに伝える。

2014/05/28

Facebook上のクリミア占領批判で、ジャーナリスト解雇

RuNet Echo

占領=モスクワからの財政支援、なら、自分たちの地方もぜひ「占領」してくれとプーチンに頼むロシア国民たち。

2014/04/12

最大のシリア難民キャンプ:「ザアタリ」の小さなアーティストたち

シリアとヨルダンの国境にある難民キャンプ「ザアタリ」で、シリア難民の子供たちが絵画の才能を開花させている。子供たちの作品を世界に紹介し、作品展を開催することで、子供たちが学校へ戻れるように支援を得ようという活動を紹介。

2014/03/16

フェミニストパンクグループ Pussy Riot で内乱?

RuNet Echo

「私たちはもうマリーナとナジェージダとはバリケードを挟んで逆側にいるため、一緒ではない。私たちはナジェージダでもマリーナでもないし、彼女たちももうPussy Riot ではないのだ。」

2014/03/09

「中国人皆殺し」ジミー・キンメル・ライブでのアメリカ少年の発言に中国は

反感の気持ちを伝えるには、ユーモアのセンスと憎悪の対象についての豊富な知識が一番役に立つ。

2014/02/26

キス抜きのラブストーリー。イラン映画の実情

イラン映画では、登場する男女が触れ合うことは許されない。恋愛映画でも、単なる家族間の抱擁でも同じである。