See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 行政

2015/07/25

先住民の居住地にマレーシア政府が巨大ダム建設の計画

ダム建設はバラムに住む人や将来の発展よりも、その他の地域の利益を目的として建設される。

2015/07/16

今日のチベットは明日の香港?

香港の活動家ネットワークが、2013年3月10日、チベット蜂起54回記念日に、チベット人との団結の意を表する集会を開いた。チベットの歴史から学び、同様のことが香港で起こらないようにすべきと、強く思う参加者もいた。

2015/07/04

ミャンマー:村民が、村民のために考え描く、村民の未来図、ビレッジブック

ライジング・ヴォイセズ

「私たちが村で本当に必要としているのは何?水?それとも電気?どのように実現するの?」絵地図を作りながら自分たちで考える村の未来図、ビレッジブックを紹介します。

2015/06/08

世界の屋根は「う●ち」まみれ

エベレストに残した廃棄物に対し、外国から訪れた登山者もネパール政府も、ともに責任を負うべきだ。

2015/05/09

フィンランド:受刑者の社会復帰を助ける「開放刑務所」

刑務所なのに、門も囚人服もなく、うさぎがいてキャンプにも行ける「開放刑務所」。受刑者に人間らしい生活をさせることで、再犯率と受刑率を下げたフィンランドでの取り組み。

2015/05/06

リベルランド:バルカン半島の新しいミクロネーションが国民募集中

市民権の申し込みは、写真付きIDと添え状を添付してメールを送るだけ。クロアチアとセルビアの国境地帯にできたリベルランドが、新しいミニ国家になる可能性はあるのだろうか?

2015/05/01

モバイルマネー革命でバングラデシュ経済に変革の波

バングラデシュの首都ダッカでは、リキシャを引く人の76%が携帯電話で故郷へ送金するほどモバイルバンキングが普及し、経済そのものを変える原動力となっている。

2015/04/12

タイ軍政に逮捕されてしまう行動が一目で分かるイラスト

タイのニュースサイトPrachataiは、過去9か月間でタイ軍政当局が摘発した様々な活動を、一枚のイラストにまとめた。ジョージ・オーウェル『1984年』を読んでいたら逮捕、マクドナルドで集会したら逮捕など、軍事政権の疑心暗鬼ぶり。

2015/03/15

日本:東日本大震災から4年、福島の家族が過ごした日々

東日本大震災から4年の歳月が流れた。震災で事故を起こした福島県第一原子力発電所の近くに当時住んでいた妹一家が過ごした日々を、ブロガーの齊藤貴義が細やかに描写している。

2015/03/11

環境汚染源の工場にまたも対処の遅れを許したマケドニア政府に対し、住民が抗議行動

マケドニアのテトボ市内やその周辺で、大気汚染が危険な水準にあるが、政府が何らはっきりした対策をとらないことに対し、住民らは抗議している。