See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 健康

2014/07/14

学生がフェイスブックに自殺予告を投稿、友人たちは彼を救えず。

バングラデシュの学生が自殺予告をフェイスブックに投稿。友人たちは彼を救おうとしたが、救えなかった。 この一件が私たちに示唆するものは何か。

2014/06/28

インド:立ち小便撃退タンカーが活動中

インドでは公共の場での立ち小便が問題となっている。この問題を解決しようと様々な試みが行われているが、あまり効果は現れていない。そのような時に、立ち小便撃退タンカーが現れた。

2014/06/14

フランス:最近流行の食べ物、キノコ

ワインや旬の果物・野菜のように、キノコは思想としても料理としても高く評価され、より豊かな生き方や地元の農家と密接に関わっている。

2014/05/30

インド:「うんちはトイレで」キャンペーン

インドではなお、公衆衛生が重大問題となっている。ユニセフ・インド事務所は、国民の約半数が屋外で排泄する現状を周知すべくキャンペーンを行っている。

2014/04/14

インドのトイレ事情:「手作業による汲み取り」は法律で禁止!

手作業によるトイレ清掃はインド法で禁止されているが、この仕事をする人はいまだ多い。この現状を把握すべく、あるブロガー集団が現地調査を続けている。

2014/03/20

トリニダード・トバゴ:首都を人質にとり続ける埋め立てガス

トリニダード・ドバゴの首都 ポートオブスペインは四日間ものあいだ、埋め立てガスに濃く包まれていた。ツイッター上では住民が文句を言っている。

2014/02/09

ボランティアは自発的に?それとも食い物にされるため?

実際にボランティアたちに聞いてみよう!世界各地で、ボランティアは政府や慈悲活動のために重要な役割を果たしているが…。

2014/01/26

写真で見る:激しいスモッグに窒息する中国

"大気汚染から生じる中国の環境災害。最大の責任は中央政府にある。"

2013/12/03

エジプトの妊娠中絶と性支配

エジプトでは母体を救う目的以外の妊娠中絶は違法である。エジプト国内で友人の妊娠中絶手術に付き添ったあるプロガーは、現状に異を唱える。