See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 健康

2015/08/07

インド:毎年、10万人が結核およびHIVに感染

インドは、国家の恥を払拭しようとする使命感によりポリオを撲滅することができたではないか。結核およびHIV撲滅計画には、どうしてあの時のような緊迫感が伴わないのか。

2015/07/02

子どもの脳に化学物質が与える深刻な影響

身近にある化学物質が子どもたちに生涯に渡る悪影響を残すかもしれない。不用意な汚染から子どもたちを守るため、私たちはどうすれば良いのだろうか?

2015/06/27

モザンビーク:救命外科医は医師じゃない!!

国全体で現役の外科手術の執刀医がわずか20人ほどしかいない状況で、何ができるか?モザンビークは、手術を執刀する非医師の育成を決めた。

2015/06/08

世界の屋根は「う●ち」まみれ

エベレストに残した廃棄物に対し、外国から訪れた登山者もネパール政府も、ともに責任を負うべきだ。

2015/04/27

エボラ感染の減少―専門家は警戒対策の維持を訴え

世界保健機関が西アフリカ地域でエボラ流行を宣言してから1年が過ぎた。エボラ流行の現地にいた医師と保健ジャーナリストが、この1年を振り返る。

2015/04/16

水と油は混ざらない。ただし、トリニダードでは混ざっている?

トリニダードで、水道水から強烈な石油臭が出ている。当局は、汚染を食い止められなかったのはやむを得なかったとしても、なぜ給水を続けたのか。

2015/04/11

ドキュメンタリー「プラスチック王国」が描く中国の環境問題

「プラスチック王国」は手ぬるいプラスチック廃棄物規制を明るみにさらした。中国の人々は怒りやショックをあらわにしている。

2015/04/05

ヤシ油はどうしてこれほどの問題となったのか。その対処法はあるのか

ヤシ油の生産は環境へ壊滅的な影響を与えている。この問題を解決するのは難しい。しかし、解決策はあるのだ。

2015/03/31

キューバLGBT活動家 保守的な「家族法」への挑戦

国が支援する新聞「グランマ」の記事が、キューバの家族法をめぐる陳腐化論争に油を注いだ。