Global Voices 日本語

日本：バターはどこへ行った

バターはどこ？— バターを求めて探し回る日本の消費者は嘆く。日本では、生乳生産量の大幅な減少が、穀物価格の高騰や世界中の乳製品の消費パターンが変化したことと相まって、深刻なバター不足を引き起こしている。 1 コメント · この記事を読む »

南北アメリカ

原油価格が1バレルあたり120ドルとなり、「私たちは輸入食糧に大きく依存しているために、高騰を続ける原油価格によって、食糧価格を下げようとするカリコム（CARICOM）の政府の努力が打ち消されてしまう」と、Looshan Ramblingsは言っている。

#

レバノン人が、お金を儲けたり、愛国心を示したりするための変なアイデアを考え出すことに、いかに熱心であるかを伝える逸話を一つ。Ms Rasha Najjarさんという人が、空気を缶詰にして輸出する、というアイデアを思いついた。缶詰のレバノン空気が生産され、国外に住んでいるレバノン人向けに輸出された。この件についてStuff Lebanese People LikeやRambling of a Lebanese Hopefulのブロガーたちがすぐさま反応し、反響の様子を伝えている。 0 コメント · この記事を読む »

中東・北アフリカ

OccupiedのYuditは、イスラエル・ヤッファでの「土地の日」について書いている：「ヤッファでは、公営住宅会社や自治体との密接な協力で下、大金により実行されている民族浄化に反対し、1000人以上が行進した…ヤッファの人びとは、女性、男性、そして子供たちが一緒になり、市の将来、彼ら自身の将来のために行進した。」

#

南北アメリカ

「このブログで何度もこの質問をしてきた。”チャベスはペトロ・カリベで何を得るのか？”」とバルバドスのブロガーNotes From The Marginは書いている。「ありがたいことに、他にも同じ疑問を問うている人たちがいるようだ。」　（英語）

#

南北アメリカ

ベネズエラのブログOtra Expresión [es] は、この1年で国営石油公社 (PDVSA) の収益が減少したと書いている。

#

セルビア：喫煙者の天国

翻訳： Hanako Tokita · 2:57 am · 東・中央ヨーロッパ

1月31日は、セルビアの全国禁煙デーだったが、あるセルビア人ブロガーが書いているように、「セルビアは喫煙者の天国、黄金郷」である。 0 コメント · この記事を読む »

エジプト：中国製品

翻訳： Hanako Tokita · 12:51 pm · 中東・北アフリカ

世界で最大の経済大国のひとつである中華人民共和国の経済についてご存じだと思う。中国が平均年間10パーセントというGDP成長率を遂げるなか、エジプトの店で中国製品を普通にみかけるようになった。興味深いことに、中国人は店以外でも自分たちの製品を売るのに人には頼らないということだ。しばしば、人びとの家に商品を売ろうとする中国人のセールスマン...いや...セールスウーマンがやって来てくる。 0 コメント · この記事を読む »