See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 国際関係

2015/03/17

シンガポールとマレーシアの「通行料戦争」に悲鳴を上げる利用者たち

ジョホール・シンガポール・コーズウェイの通行料は、マレーシア、シンガポール両国の値上げ合戦により、突然、4倍に跳ね上がった。

2015/02/24

殺害されたパキスタンの子供たちへ、悲しみに満ちた世界中での弔い―ペシャワール襲撃事件―

パキスタンのペシャワールでのタリバンによる学校襲撃事件を受けて、殺害された人々を偲ぶ追悼式が世界各国で開かれた。

2015/02/01

消えていくアマゾン熱帯雨林。ブラジル、他国の森林保護支援を計画。

アマゾンの森林破壊は地球温暖化に対して大きな悪影響を与えている。第20回国連気候変動枠組み条約締約国会議(COP20)で、イザベラ・テイシェイラ ブラジル環境相は、ブラジルにおけるアマゾン森林保護の努力と結果を示し、他のアマゾン諸国の森林保護支援に乗り出す。

2015/01/27

Google バス:50万人のバングラデシュの学生にインターネットを!

Googleってすごい!!バングラデシュで新しい取り組み。着眼点に感動!

2015/01/05

リベリアから韓国まで 広がるエボラへの無知と混乱

「エボラウイルスのため」韓国のパブではアフリカ人お断り。ナイジェリア人の億万長者の伝道師は、特別な水で患者を治療しようと言っている。

2014/12/30

バングラデシュ、インド、ネパール 気候変動対応型農村経営により農業従事者たちの将来に備える

農業従事者が気候変動に順応できるようにと、インドでは貴重な営農情報が文書および音声により60ヵ村、1,400人に届けられている。

2014/11/10

欧州人権裁判所が断定 ポーランドにあったCIA「秘密施設」

人権団体は、ECHRがポーランドにCIAの「秘密収容施設」があると断定したことを歓迎したが、ポーランド政府当局は気乗りしないままだ。

2014/10/22

にらみ合うインドとパキスタン両国で、見知らぬ者同士が電話をすることになったらどうなるか、見てみよう

70年近くもの間いがみあっているインドとパキスタンは、なんとか両国間の敵意を払拭するべく日々試行錯誤している。両国の見知らぬ者同士が電話で話をしてみようという試みは、果たして関係修復に効果があったのであろうか。

2014/10/19

さあ逃げろ! イスラム教徒がやってくる!

架け橋

マスメディアがムスリム(イスラム教徒のこと)を扱うとき、判で押したように暴力的色合いになりがちだ。一口に「ムスリム」といっても多種多様。ここではパキスタン人お笑い芸人サミ・シャーが、様々なムスリムのタイプについて、ちょっと辛辣に徹底解説する。