See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 法律

2014/10/08

ホルマリン汚染問題で、マンゴー供給不足に陥るバングラデシュ

警察はホルマリンに汚染された、トラック何台分ものマンゴーを押収、廃棄処分にしている。ホルマリンは、ホルムアルデヒドの濃溶液だが、日持ちをよくするためにマンゴーに噴霧されている。

2014/10/01

パスワードを忘れてしまった? 大丈夫、ロシア政府に聞けば解決!

RuNet Echo

ロシアでいわゆる「ブロガー法」が施行され、「ブロガー登録制度」がスタートした。登録にあたり、政府はブロガーに対してある情報の提示を求めている。インターネット利用者なら他人には絶対に教えないもの、ログインIDとパスワードだ。

2014/09/09

ニキビができた!? 韓国では課税対象に!

「創造経済」をモットーにする韓国政府が新たに美容整形に課税することを明らかに。ところがこの税法では、ニキビなどの肌トラブルの治療も課税対象になるとして、国民の怒りを買っている。

2014/08/16

お釈迦様だったらどうするだろう。スリランカの仏教徒は答える。イスラム教徒を襲ったりしないと。

過激派仏教徒集団 Bodu Bala Senaの反イスラムスローガンに煽られ、スリランカで暴動が荒れ狂った。 Bodu Bala Senaは声高に自分たちの主張を発している。これに対し一般仏教徒はインターネット上その他で、彼らに反対する意見をぶつけている。

2014/07/24

イスラム女性の挑戦:べールをはずした私を見て!

イラン全土の女性活動家が不法にベールをはずし、写真をオンライン上で共有している。政府による女性差別に抗議するための行動だ。

2014/06/28

インド:立ち小便撃退タンカーが活動中

インドでは公共の場での立ち小便が問題となっている。この問題を解決しようと様々な試みが行われているが、あまり効果は現れていない。そのような時に、立ち小便撃退タンカーが現れた。

2014/05/11

中国の裁判所、環境訴訟を却下 蘭州市の水道水汚染をめぐって

中国蘭州市の水道水から国の安全基準値の20倍ものベンゼンが検出された。

2014/05/02

漫画本「ウルトラマン」に「アッラー」という言葉が使われていたため発禁処分に

漫画本「ウルトラマン」に「アッラー」という言葉が使われていたため、マレーシア内務省は公序良俗を乱すと発禁処分にしてしまった。

2014/03/31

クリミア新検事総長、日本とロシアで「かわいすぎる」キャラクター化

RuNet Echo

ロシアと日本のインターネット民の心をつかんだナターリア・ポクロンスカヤの素晴らしいファンアートコレクション。彼女はクリミアの分離政府から任命された新しい検事総長だ。