See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 法律

2014/06/28

インド:立ち小便撃退タンカーが活動中

インドでは公共の場での立ち小便が問題となっている。この問題を解決しようと様々な試みが行われているが、あまり効果は現れていない。そのような時に、立ち小便撃退タンカーが現れた。

2014/05/11

中国の裁判所、環境訴訟を却下 蘭州市の水道水汚染をめぐって

中国蘭州市の水道水から国の安全基準値の20倍ものベンゼンが検出された。

2014/05/02

漫画本「ウルトラマン」に「アッラー」という言葉が使われていたため発禁処分に

漫画本「ウルトラマン」に「アッラー」という言葉が使われていたため、マレーシア内務省は公序良俗を乱すと発禁処分にしてしまった。

2014/03/31

クリミア新検事総長、日本とロシアで「かわいすぎる」キャラクター化

RuNet Echo

ロシアと日本のインターネット民の心をつかんだナターリア・ポクロンスカヤの素晴らしいファンアートコレクション。彼女はクリミアの分離政府から任命された新しい検事総長だ。

2014/03/20

トリニダード・トバゴ:首都を人質にとり続ける埋め立てガス

トリニダード・ドバゴの首都 ポートオブスペインは四日間ものあいだ、埋め立てガスに濃く包まれていた。ツイッター上では住民が文句を言っている。

2014/03/14

アイスランドで悲嘆の声 警察が男を射殺、同国初

今週、アイスランドのニュースで前代未聞の見出しが使われた。「警察の発砲で男が死亡」というものだ。

2014/03/05

孤独な中国人男性は愛を求めてベトナムをめざす

ベトナム、そこは中国人の独身男性が“本物の愛”を見つけることができる場所。もっとはっきり言ってしまえば、結婚の前提条件にアパートや自家用車を要求しない花嫁を見つけることができるところ。

2014/02/09

歯に衣着せぬ中国人歌手、ネットの「爆破予告」により拘束

不安を抱く権力者の誰かが、彼女に過酷な罰を与えて見せしめとするのだろう。