Global Voices 日本語

2008-01-25

ウクライナ：飲酒運転

翻訳： Hanako Tokita · 02:34 · 東・中央ヨーロッパ

UkrainianaのTarasは、今月オデサで起きた死者を出した交通事故について伝えている。 1 コメント · この記事を読む »

2008-01-13

東・中央ヨーロッパ

「ラトビアはふたたび驚くようなスキャンダルの渦中にある–パスポート100部が裕福な人びとに売られていた。その大半がラトビアがEUとシェンゲンの加盟国であることを利用しようとしたロシア人だった」とMarginaliaは伝えている。

（英語）　

2007-12-30

（ショートリンク）the beatrootは、ベナジル・ブットが関与したとされる1990年代のポーランドのウルスス(Ursus)社製トラクターの不正取引事件について書いている。「ベナジルは、パキスタンの貧しい農民を保護するためアワミトラクター計画を発案し、看板役であるDargal社のJens SchlegelmilchとDidier Plantinを通じ、トラクターの購入に際して7.15パーセントの仲介料を受け取っていたとされる。この２人はウルスス社製トラクターの供給に対し196.9万ドルを受け取っていた。」（英語）

原文: Veronica Khokhlova

2007-12-29

タジキスタン：議会、魔術に反対

翻訳： Hanako Tokita · 07:49 · 中央アジア・コーカサス

タジキスタンは、魔術と占いに呪文をかけようとしている。実のところ、議会で次々と奇妙な法律が可決されるようなことがあると、これは多くのタジク人にとっては全く驚くことではない。 0 コメント · この記事を読む »

2007-12-28

特別報道：ベナジル・ブット暗殺

翻訳： Hanako Tokita · 00:35 · 南アジア

12月27日のパキスタン元首相ベナジル・ブット氏暗殺を受け、Global Voices は特別報道ページを開設した。 0 コメント · この記事を読む »

2007-12-17

ロシア：グローズヌイで投票

翻訳： Hanako Tokita · 15:27 · 東・中央ヨーロッパ

中央選挙委員会のデータによると、チェチェンの有権者580,918人の99パーセント以上が12月2日に行われた議会選挙に投票し、そのうち99.36パーセントがウラジミール・プーチンの統一ロシアに投票したという。 0 コメント · この記事を読む »

日本：インターネット規制最終報告

翻訳： Hanako Tokita · 07:30 · 東アジア

世界で最もアクティブなネット文化を誇る国が、国内のネット上コンテンツの規制を試みるなど信じ難いどころか実行不可能であると思うかもしれない。しかし、先立って日本政府が明らかにした計画（ほとんど話題にならなかったが）の狙いはまさにそれであり、極めて漠然とブログや個人のホームページなど幅広いコンテンツを対象としている。 1 コメント · この記事を読む »

2007-12-06