See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 政治

2014/09/15

#Lobbytweetでドイツ政治の透明化を進めよう。

政治の透明化を進める活動#Lobbytweet。ハッシュタグ#Lobbytweetを使うことで、政治家たちはロビイストとの面会の様子を公開することができる。

2014/08/27

中国:期限切れ肉問題、マクドナルドやKFCでの使用が発覚

中国で再び食の安全を脅かすスキャンダルが発覚した。乳幼児6名が死亡した2008年の牛乳汚染を含め、食の安全に関する問題が後を絶たない。

2014/08/09

「海面じゃなくて、声を上げよう」カリブ海ブロガーの声

海面上昇により、世界が気候変動を真剣に考え始めなければ、カリブ海の島々は将来、理論上は過去の遺物となる恐れがある。地元ブロガーが、声を上げた。

2014/08/04

ゲイのペンギン2匹の子育てを描いた絵本、シンガポールの図書館で閲覧禁止に

シンガポール国立図書館は、たった一件苦情が入っただけで、同性カップルをテーマにした児童書3冊の閲覧禁止を決めた。図書館はこれを「家族主義」に基づいた判断と言うが、読書好きのシンガポール人には納得できない。

2014/07/28

中国の大学卒業生に人気の就職地は、北京より上海

この記事は、中国の大学卒業予定者の間で多くの国内企業が、就職先としてさらに人気を博していることも明らかにしている。

2014/07/14

障害者と希少難病患者のグループ、欧州議会選挙に出馬

欧州議会へ初めて候補を送り込んだ「障害者と希少病患者による有権者協会」は、なんらかの障害や希少病を持つ者達が、生活の質の改善という共通のゴールのために作ったグループである。

2014/06/29

スペイン国王の退位で、王室廃止と共和国化を求めるスペインの人々

今回のスペイン国王退位に、王室による君主制度維持の目論みを感じる人は多い。

エイプリルフールとエチオピア国営テレビ

「4月1日に『今日はETV(エチオピア国営テレビ)の日だな』と言ったら、ETVはこう答えたよ、『1年のうちで今日だけは、ウソ放送がうちの専売特許じゃないんだ』」エチオピア人ブロガーたちが、国営放送のデタラメぶりをネタにしたジョークの数々を紹介。 この記事の著者たちGVエチオピア(アムハラ語)翻訳チームのメンバーは、ブログ活動を理由に4月末に逮捕され、現在も拘留されている。

2014/06/17

中国の改正環境保護法、公害企業への罰則を強化

改正環境保護法では、強大な公害企業抑制に向けた環境保護機関の懲罰権が強化される。罰金にも上限を設けない見通しだ。

2014/06/10

タイ反政府運動こぼれ話8つ

(原文掲載日は2014年5月12日。クーデター発生前です) タイでは敵対する政治勢力の間で対立が続いている。ここ数カ月の反政府運動に関する興味深くて奇妙な話を、いくつか振り返ってみた。