Global Voices 日本語

2008-05-03

Pangea Day(パンゲアデー):５月１０日、ビデオで世界を変える

翻訳： Yuka O. Miller · 03:31 · 国際連合 , CSR

２００８年５月１０日グリニッチ標準時間１８時、４時間におよぶイベントにて２４作品のムービーが紹介される。今回のパンゲアデーのイベントの特色だが、ある目的をもとにイベントの模様をインターネット、テレビ、携帯電話を通して世界の6ヶ所から７ヶ国語で世界中に放送するという点。その目的とは、お互いの違いよりも、お互いを知り、その共通点にフォーカスを置いて共に世界平和に向けて取り組もうとすること。 0 コメント · この記事を読む »

2008-04-28

韓国：米危機の過去と現在

翻訳： Hanako Tokita · 07:23 · 東アジア

いろいろな所で米危機関連の問題が現れている。韓国では、米市場の開放に反対する本格的な抗議が起きている。1993年に国内米市場のためのデモに参加したあるネット市民は、過去と現在の状況について書いている。 0 コメント · この記事を読む »

2008-04-26

日本：建築家ブロガー、再開発計画に立ち上がる

翻訳： Hanako Tokita · 07:39 · 東アジア

最も有名な日本近代建築作品のひとつが、解体の可能性に直面している。昨年10月に民営化された日本郵政は、昨年、現在の建物の位置に200メートルのビルを建設するという計画を発表した。懸念するブロガーたちは、この歴史的建物の保存を呼びかけている。 0 コメント · この記事を読む »

2008-03-31

中東・北アフリカ

OccupiedのYuditは、イスラエル・ヤッファでの「土地の日」について書いている：「ヤッファでは、公営住宅会社や自治体との密接な協力で下、大金により実行されている民族浄化に反対し、1000人以上が行進した…ヤッファの人びとは、女性、男性、そして子供たちが一緒になり、市の将来、彼ら自身の将来のために行進した。」

2008-03-30

インド：チベットと中国の狭間で

翻訳： Hanako Tokita · 14:58 · 東アジア , 南アジア

ここ数日間、国際社会の注目はチベットと暴動に対する中国政府の対応の仕方に注がれてきたが、インドではチベットでの中国の行動と中印関係におけるチベットの役割についての議論が盛んに行われている。チベット問題に関してインドの見解はどうあるべきか。 0 コメント · この記事を読む »

2008-03-29

マケドニア：NATO、EU加盟のために国名変更？

翻訳： Hanako Tokita · 07:45 · 東・中央ヨーロッパ

1991年にマケドニアがユーゴスラビアから独立して以来、その国名は隣国ギリシャとの間で激しい論争の種となってきた。ギリシャは、マケドニアが憲法で定めている「マケドニア共和国」という国名を使用することは、その名称へのギリシャの歴史文化的主張を侵害するばかりでなく、ギリシャ北部マケドニア州への領土権主張をちらつかせていると訴えている。 0 コメント · この記事を読む »

2008-03-23