Global Voices 日本語

インド：チベットと中国の狭間で

翻訳： Hanako Tokita · 2:58 pm · 南アジア · 東アジア

ここ数日間、国際社会の注目はチベットと暴動に対する中国政府の対応の仕方に注がれてきたが、インドではチベットでの中国の行動と中印関係におけるチベットの役割についての議論が盛んに行われている。チベット問題に関してインドの見解はどうあるべきか。 0 コメント · この記事を読む »

アフリカ：ビデオブロガー、ブロガー、そして映画

翻訳： Hanako Tokita · 12:07 am · サハラ以南アフリカ · 西ヨーロッパ

市民メディアのビデオからアフリカをのぞいて見よう。BoB受賞者から、語り部や芸術家についてのドキュメンタリー、ナイジェリアのノリウッド映画業界まて、その他盛りだくさんだ。 0 コメント · この記事を読む »

中央アジア・コーカサス

Peter Marton は、ハンガリーにいるアフガン難民の生活を垣間見るまれな情報に注目している。ハンガリーでは、アフガン難民とグルジア難民がデブレツェン難民キャンプで2回衝突し、木の枝や鉄製の棒を武器に互いにぶつかり合った。（英語）

#

東アジア

Glocomでは、日本政府が現在タイにいるビルマ人難民の受入を計画しているというニュースを伝えている。
,

#

中国：ダルフール－それが断った理由？

翻訳： Shoko Fukui · 5:52 am · サハラ以南アフリカ · 東アジア

スティーブン・スピルバーグ監督はあまりにも多くの人の怒りをかってしまった。当局からだけでなく、中国市民からも。ダルフールの人道危機を打開するために中国はスーダン政府に十分な圧力をかけていないとして、2008年北京オリンピックの芸術顧問を辞任するとスピルバーグ監督が発表すると、中国政府は即座に、この決定を遺憾に思うと発表した。 0 コメント · この記事を読む »

（ショートリンク）Alive in Baghdadは、同サイトのイラク特別特派員Ali Shafeyaはサドル市の自宅で殺害されたと報じている。同サイトは、彼の葬儀と家族のために寄付を募っている。Aliは胸部と頭部の間に銃弾31発を受け即死した。彼の2人の兄弟は、2005年のフィルド広場の爆撃で死んでいる。彼には後に残されたシリアで難民として暮らしている母親と姉または妹（英文に明記なし）がいる。

（英語）

原文：Amira Al Hussaini

#