See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 テクノロジー

2014/10/20

中国:さらに強まる海外オンラインテレビ番組への検閲

「報道前にまず検閲」という新しい政策が導入されたことによって、オンライン企業は政府公認の検閲官を雇わなければならなくなり、公開前にオンラインTV府ドラマなどすべての番組を監視されることとなった。

2014/10/13

もうやめよう! 政府についての無駄な愚痴! インド国民動くとき

インドにMyGovというウェブサイトが新たに開設された。このウェブサイトでは、国民がインドの統治と発展に直接意見を述べ、積極的に関わることができる。

2014/10/08

インドネシア:煙害対策に新たなオンライン火災監視ツールを導入

新たに開発されたオンライン火災監視ツールGFW-Fires。リアルタイム情報の活用で、消防士の現場対応までの所要時間を大幅に短縮しているようだ。

「ネヴァー・アローン」アラスカ先住民イヌピアットの伝統文化にどっぷりハマれるTVゲーム

ライジング・ヴォイセズ

アラスカ先住民イヌピアットの人たちに伝わる物語をベースに、女の子を主人公にしたゲームが、今秋リリース予定である。タイトルはネヴァー・アローン(Never Alone、「ひとりじゃない」の意)、イヌピアット語でキシマ・イニチュナ(Kisima Inŋitchuŋa)。イヌピアットはカナダのイヌイットと同種族、エスキモーとも呼ばれる。

2014/10/01

パスワードを忘れてしまった? 大丈夫、ロシア政府に聞けば解決!

RuNet Echo

ロシアでいわゆる「ブロガー法」が施行され、「ブロガー登録制度」がスタートした。登録にあたり、政府はブロガーに対してある情報の提示を求めている。インターネット利用者なら他人には絶対に教えないもの、ログインIDとパスワードだ。

2014/09/24

ペットボトルで貧民層の家庭に明かりを

たいていの人は、ペットボトルの水を飲み干した後、おそらくボトルをゴミ箱に放り込むだろう。彼らはしかし、画期的な照明になり得る材料を捨てていることに気がついているだろうか。

2014/09/16

ブータンで地域活動:靴のリサイクルでみんなに笑顔を。

あるブータン出身の起業家が、使い古された靴をクリーニング後リサイクルし、自分に合った靴を買えない人々に配るという活動を始めた。この活動によって、現在までに国の全人口の約1%の人々の手に靴が渡った。

2014/09/07

フランス発新興企業: スマートホームの普及に意欲

進化しているのはスマートフォンだけではない。スマートサーモスタットで自宅の暖房をコントロールし、ネットにつながった機器で自宅のCO2の濃度を測定する。フランス新興企業の技術なら、そんなことも可能になる。

2014/08/27

ベネズエラの食糧不足による牛乳、日用品の入手にお困りですか? このアプリがお助けします

ライジング・ヴォイセズ

食糧不足にあえぐベネズエラ。時には入手困難になるミルク、小麦粉、パンなどの日用品の販売場所を教えてくれるAbastécemeというアプリが人気を博している。

2014/07/11

中国: WeChatなどのメッセージングアプリに圧力

中国政府は六四天安門事件25周年を前に、WeChatなどのインスタントメッセージングプラットフォーム弾圧に乗り出した。