The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

戦争・紛争 トピックアーカイブ

RSS 戦争・紛争

2008-08-14

中央アジア・コーカサス,
東・中央ヨーロッパ

AnTyxは、エストニアの買い物客がトビリシとの連帯を示す行為として、グルジアのワインを買うために殺到したと伝えている。

南オセチア自治州・グルジア：ジャーナリスト殺害、外国人は避難へ

翻訳： Shoko Fukui · 2:36 am · 中央アジア・コーカサス · 東・中央ヨーロッパ

ロシアのラジオ局Echo Moscowは昨日、Alexander KlimchukとGrigol Chikhladzeの2人のグルジア人ジャーナリストが戦闘地域と化している南オセチア自治州の首都チヒンバリの路上で遺体で発見され、その他、数人が負傷したと報じた。ロシア語ブロガーはこの殺害について取り上げ、Dean C.K. CoxはLightStalkersフォーラムでロシア日刊紙コメルサントの報道を掲載した。 0 コメント · この記事を読む »

2008-08-13

グルジア、ロシア：トビリシより

翻訳： Tomomi Sasaki · 3:47 pm · 中央アジア・コーカサス · 東・中央ヨーロッパ

グルジアにいる3人のブロガーが、ここ数日間の生活について話す。LJユーザのoleg_panfilovによると、今晩グルジアの都市は静まり返っていて、明日はラトビア、リトアニア、エストニア、ポーランド、ユクライナの大統領が到着予定のため「政治的にいろいろ動く」ということだ。 0 コメント · この記事を読む »

2008-08-07

スーダン：ICCのバシル大統領訴追に対するアフリカブロガーの反応

翻訳： GV Linuga日本語チーム 共訳 · 6:57 am · サハラ以南アフリカ · 中東・北アフリカ · 南北アメリカ · 東アジア · 東・中央ヨーロッパ

この記事を読む スーダンの大統領、オマール・ハッサン・アル・バシールを複数のジェノサイド、戦争犯罪、人道に対する罪で起訴するという国際刑事裁判所（ICC）の最近の勧告に対し、世界中のブロガーが反応を示している。 0 コメント · この記事を読む »

2008-07-21

台湾：尖閣諸島問題

翻訳： Hanako Tokita · 2:28 pm · 東アジア

この記事を読む 6月11日、台湾、日本、中国の間で領有権が主張されている尖閣諸島（台湾名：釣魚台）から11キロメートルの沖合いで、台湾の遊漁船「聯合號」が日本の海上保安庁の巡視船と接触し沈没した。台湾と日本政府の間に突如として起こった緊張は、台湾ブロガーに衝撃を与えた。ブロガーたちは、政治的スペクトラムの様々な方面から、この事故について各自の意見やコメントを述べている。 0 コメント · この記事を読む »

2008-07-12

コロンビア：イングリッド・ベタンクールら救出される

翻訳： Shoko Fukui · 8:51 am · 南北アメリカ

この記事を読む コロンビアのブロガーたちは、FARCに拘束されていた15人の人質を銃弾を一発も使わずに救出した軍事作戦を賞賛している。これはゲリラグループにとって、大きな痛手となった。メディアによるベタンクール救出の報道のせいで、他の14人の人質たちの存在が影に隠れてしまったと分析しているブロガーもいる。 0 コメント · この記事を読む »

2008-04-16

中東・北アフリカ

「イスラエルは建国60周年を祝う準備をし、パレスチナ人たちは土地を追われてから60年目を迎える中、私たちは1948年4月9日のデイル・ヤシンの残酷な虐殺で犠牲になった人びとを追悼しなければいけない。」　虐殺事件60周年を迎えるにあたりRime Allafはこう書いている。

2008-03-29

東・中央ヨーロッパ

A Fistful of EurosのDouglas Muirは、コソボでの内臓密輸についての元ハーグ戦犯法廷検事カルラ・デル・ポンテの話を検証し、B92に寄せられた読者の反応へリンクを貼っている。

中東・北アフリカ

クルド人ブロガーGoranは、春の訪れを告げる伝統的な祭りであるノウルーズを祝っていたクルド人に対するシリアとトルコの攻撃について伝えている。

2008-03-17

東アジア

Opposite End of ChinaのMichaelは、北京オリンピックでのウイグルテロの脅威について報じたニュースについてコメントしている。（英語）