<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>Global Voices 日本語 &#187; 写真</title>
	<atom:link href="http://jp.globalvoicesonline.org/category/type/photos/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://jp.globalvoicesonline.org</link>
	<description>The world is talking. Are you listening?</description>
	<pubDate>Fri, 25 Jul 2008 13:04:16 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>ハンガリー：フォトブログ</title>
		<link>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/06/27/386/</link>
		<comments>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/06/27/386/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Jun 2008 01:14:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yuka O. Miller</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[ハンガリー]]></category>

		<category><![CDATA[写真]]></category>

		<category><![CDATA[旅行]]></category>

		<category><![CDATA[芸術・文化]]></category>

		<category><![CDATA[英語]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://jp.globalvoicesonline.org/?p=386</guid>
		<description><![CDATA[ハンガリーにて開催されるグローバルボイス市民メディアサミットまで一週間を切ったところで、ハンガリー料理に関するブログに続いてハンガリーのフォトブログをのぞいてみよう。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>ハンガリーにて開催される<a href="http://summit08.globalvoicesonline.org/">グローバルボイス市民メディアサミット</a>まで一週間を切ったところで、<a href="http://globalvoicesonline.org/2008/06/04/hungary-passion-for-food-and-wine/">ハンガリー料理に関するブログ</a>に続いてハンガリーのフォトブログをのぞいてみよう。クオリティーの高いブログがたくさん存在しますが、ここではその一部を紹介。</p>
<p>おそらくブタペストで一番人気のあるフォトブログといえば<em><a href="http://www.budapest-guide.blogspot.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.budapest-guide.blogspot.com');">The Budapest Guide</a></em>と同じ著者による<em><a href="http://www.budapestdailyphoto.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.budapestdailyphoto.com');">Butapest Daily Photo</a></em>だろう。著者のFlickerのページ上でも写真を見ることができる。</p>
<p>下の写真2点はBudapest Daily Photoからで、左は<a href="http://www.budapestdailyphoto.com/index.php/2008/06/21/st-laszlo/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.budapestdailyphoto.com');">St Lázsló</a> (ラースロー１世)の写真：</p>
<div class="translation">ラースロー１世はハンガリーで最も尊敬された王の1人。長きにわたった内戦の後、厳格な議会の導入によって王国内における王の権力を強固した。列聖された後、ラースロー１世はハンガリーで勇敢な王の模範となった。</div>
<p>右の写真はブダペストのJános-Hillで見つけた<a href="http://www.budapestdailyphoto.com/index.php/2008/06/18/sings-in-the-forest/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.budapestdailyphoto.com');">木の目印</a>。</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/budapestphoto.jpg" alt="" width="440" height="330" /></p>
<p>マルチメディアブログ<a href="http://www.explorehungary.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.explorehungary.org');"><em>Explore Hungary</em></a>には旅の写真がよく見られ、最新の写真は<a href="http://www.explorehungary.org/journal/2008/4/28/szamos-marzipan-museum-szentendre.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.explorehungary.org');">センテンドレにあるサモシュ　マルチパン博物館</a>。このブログの著者はフリッカー上でもハンガリー、ブダペストの写真を掲載している。下は<a href="http://www.flickr.com/photos/kayakman/2590413008/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">ブダペストのとあるビルの外観</a>写真。</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/kayakman.jpg" alt="" width="440" height="294" /></p>
<p><a href="http://photoblog.hu/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/photoblog.hu');">Ervin Sperlaのフォトブログ</a>ではブダペストの素晴らしい写真が掲載されている。例えば下のドナウ川に架けられる<a href="http://photoblog.hu/2008/05/06-vertigo-1.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/photoblog.hu');">新しい橋</a>の写真。この橋の<a href="http://www.flickr.com/photos/ervin/sets/72157605530800162/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">その他写真</a>も<a href="http://www.flickr.com/photos/ervin/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">著者のフリッカーのページ</a>で見ることができる。</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/photobloghu.jpg" alt="" width="440" height="294" /></p>
<p>下にあるブダペストの中心で撮影されたシボレー・インパラの<a href="http://nakedeye.blog.hu/2008/06/13/impala" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/nakedeye.blog.hu');">写真</a>は、これまたアーティスティックなフォトブログ<a href="http://nakedeye.blog.hu/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/nakedeye.blog.hu');"><em>Naked Eye</em></a>から。最新作品には<a href="http://nakedeye.blog.hu/2008/06/16/weed" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/nakedeye.blog.hu');">ピンホールカメラを使って撮影された</a>ものや、ハンガリー料理<a href="http://nakedeye.blog.hu/2008/06/18/hungarian_letcho" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/nakedeye.blog.hu');">レチョー</a>も。</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/nakedeye.jpg" alt="" width="440" height="293" /></p>
<p><a href="http://www.sarok.org/users/fotolog/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.sarok.org');">Dimi&#39;s Fotolog</a>にはブダペストのランダムな風景を撮影したカラーと白黒の作品が。日常の予期せぬ親近感や真実をとらえています。<a href="http://www.sarok.org/users/fotolog/m_151297/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.sarok.org');">下の写真</a>はそんな意外なブログから。</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/budapest-cabra.jpg" alt="" width="440" height="294" /></p>
<p>もう一つ興味深いフォトブログは<a href="http://andreys.info/all" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/andreys.info');">Andrey&#39;s</a>。下の<a href="http://andreys.info/photo/lamp-and-blackboard-in-jelen" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/andreys.info');">この写真</a>のようなブダペストのカフェの写真をいくつか掲載。</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/andrey.jpg" alt="" width="440" height="294" /></p>
<p>ハイクオリティーなフォトブログを集めたAminus3でもいくつか<a href="http://www.aminus3.com/country/hu-hungary/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.aminus3.com');">ハンガリーのフォトブログ</a>を見ることができる。例えばユーザー<a href="http://flmstrp.aminus3.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flmstrp.aminus3.com');">Flmstrp</a>のブダペストとその周辺で撮影された生き生きとした人物写真や、下の<a href="http://flmstrp.aminus3.com/image/2007-12-23.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flmstrp.aminus3.com');">この作品</a>のような美しい夜の街の風景など。</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/budapest-night1.jpg" alt="" width="440" height="294" /></p>
<p>ハンガリーの写真をもっと見たい！という方は下の<a href="http://www.flickr.com/photos/27297126@N04/2591331066/in/pool-hungarys" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">ブダペスト・ケレティ駅</a>の写真などが掲載されている<a href="http://www.flickr.com/groups/hungarystartshere/pool/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">Hungary Starts Here Flickr Pool</a>をのぞいてみては。</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/keleti-station.jpg" alt="" width="440" height="293" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/06/27/386/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>コンゴ（DRC）：セドリック・カロンジの写真</title>
		<link>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/06/24/373/</link>
		<comments>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/06/24/373/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Jun 2008 09:41:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mariko Yagi</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[ウェブログ]]></category>

		<category><![CDATA[コンゴ民主共和国]]></category>

		<category><![CDATA[サイバーアクティビズム]]></category>

		<category><![CDATA[ブロガーのニュース]]></category>

		<category><![CDATA[メディア]]></category>

		<category><![CDATA[写真]]></category>

		<category><![CDATA[政治]]></category>

		<category><![CDATA[芸術・文化]]></category>

		<category><![CDATA[英語]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://jp.globalvoicesonline.org/?p=373</guid>
		<description><![CDATA[Radio Okapiの記者であり、またコンゴで圧倒的人気を誇るブログの著者でもあるセドリック・カロンジ（Cedric Kalonji）のインタビューを紹介。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/2303875701_6b941c9091.jpg" alt="" /></p>
<p>セドリック・カロンジは<a href="http://www.radiookapi.net/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.radiookapi.net');">Radio Okapi</a>の記者であり、また<a href="http://www.congoblog.net/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.congoblog.net');">コンゴで圧倒的人気を誇るブログ</a>の著者でもある。<br />
しかしラジオとブログに加え、カロンジは多作な写真家でもある。私はここ数日、彼の<a href="http://www.flickr.com/photos/congoblog" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">Flickrの彼のフォトストリーム</a>をのぞいてみた。<br />
カロンジは、<a href="http://www.flickr.com/photos/congoblog/sets/72157604008240406/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">キンシャサ近郊のビンザ・オゾンでの急激な土壌の侵食</a>が、大量の雨とともにいかに家々を破壊しているかを訴えるなど、写真を表現の手段として利用している。</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/2300626494_97b3c8d00f_m.jpg" alt="" /></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/congoblog/sets/72157605084952604/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">ストライキ中のMONUC兵</a>：</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/2496387883_949f4c99bf_m.jpg" alt="" /></p>
<p>セネガル人のミュージシャン、Ismael Loとの<a href="http://www.flickr.com/photos/congoblog/sets/72157604583515426/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">インタビュー</a></p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/2305302967_4692893eb1_m.jpg" alt="" /></p>
<p>キンシャサで起きた2人の男性の<a href="http://www.flickr.com/photos/congoblog/sets/72157603872341873/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">悲しい出来事</a>。1人はワイヤーを盗んだ罪で、もう1人はそのワイヤーを盗人から買った罪で逮捕された。</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/2248123435_b6b94eae17_m.jpg" alt="" /></p>
<p>なぜ私がこれらの写真を好むかと言えば、それは国際社会のメディアが伝えるコンゴのイメージが災害や奇妙でエキゾチックなものに偏っている一方、カロンジの写真は外の世界からはなかなか見ることのできない平凡で日常的なアフリカの生活を移し出しているからである。<br />
そこで私は、カロンジに彼の写真についてインタビューすることにした。彼は快く私の質問に答えてくれた。下記、フランス語から翻訳したものを紹介する。</p>
<p><strong>いつ、そしてなぜブログを立ち上げようと思ったのですか？</strong></p>
<p>私は、2005年9月に自分のブログを立ち上げました。最初は、インターネット上で私の日々の生活そのものである自分の写真をシェアすることが目的でした。多くの人が私の写真に感心を持っていることに気づき、それからは簡単なテキストも加えてさらに多くの写真を載せました。すぐにディアスポラのコンゴ人を中心に何百人もの人がブログを訪れました。このことがブログを続けるモチベーションとなっています。今では1日およそ1000人もの人がブログを訪れます。</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/2104175286_3211155ef8_m.jpg" alt="" /></p>
<p><strong>写真を撮り始めたのはいつからですか？文章では伝えることのできない写真ならではの表現をどのように考えていますか？</strong></p>
<p>私は最初、2002年に母がプレゼントにもらったデジタルカメラで写真を撮り始めました。読み書きができるためには、第一に教育が必要だと思います。しかし、写真は違います。文字を書くことができないとしても、記事と同じくらい表現力のある写真を撮ることができます。文章を読むことができないとしても、写真の描く状況を理解することはできます。</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/2523244657_1e1771cb55_m.jpg" alt="" /></p>
<p><strong>外から見るコンゴのイメージをどう思いますか？これらのイメージは現実を映し出していると思いますか？</strong></p>
<p>コンゴは、全てが破壊され何も機能しない混乱した紛争国として描かれています。32年間のモブツの独裁政権と10年に渡る紛争、そして5百万の死者のことを考えれば、このイメージはある意味事実です。物事が上手く機能していないことも事実です。<br />
同時に、私たちが見落としがちなものもあります。それはこれまで苦しんできたトラウマにも関らず、コンゴの人びとには今もまだ笑顔があること、そして思いやりがあり人生に対して情熱的であることです。まだ人間としての暖かみがあります。そして、それはとても大きな財産だと思います。</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/congoblog/2496360691/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/2496360691_db8c63b36f_m.jpg" alt="" /></a></p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/2524145260_623bb06a5f_m.jpg" alt="" /></p>
<p><strong>なぜ平凡な日々の、日常的な生活の写真を撮ることが好きなのですか？</strong></p>
<p>なぜなら私は外の世界の人びとには想像することのできない何かが私の日々の生活の中にあると信じているからです。これらの写真を見ることで、外の人々にコンゴの人びと、キンシャサの人々の肌に触れて欲しいと思い、このような平凡な日々をシェアしたのが最初のきっかけです。</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/2524299982_74626c27ff_m.jpg" alt="" /></p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/2304679988_6a7ab85dea_m.jpg" alt="" /></p>
<p><strong>あなたの専門において市民メディアはどのような意味をもっていますか？（もしくは何か意味がありますか？コンゴではインターネットへの接続環境が悪いなどの理由で、あなたのブログを読んでいる多くの人が海外に住んでいます。）</strong></p>
<p>市民メディアは国境を越え、これまでの報道媒体では不可能だったとても簡単な方法で橋を架けることを可能にしました。私にとってブログの利点は、完全に独立して自分自身を表現し、世界の四隅の人びとにまでに読んでもらうことができるという点です。私は自分の人生を分け合い、異なる考えや文化を持つ様々な国の読者たちと繋ることが可能です。私は、コンゴや一般的にアフリカのような国では、ブログはコミュニケーションのための手段として特に重要な意味を持つと思います。</p>
<p>この情熱を分け合うため、私はコンゴの若者たちがブログや新しいメディアがどのように機能するのかを理解できるよう、ボランティアで若者のトレーニングに関ってきました。私がトレーニングした若者たちは、既に<a href="http://www.ndule2kin.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ndule2kin.com');">Ndule2Kin.com</a>や<a href="http://rdcbel.congodirect.net/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/rdcbel.congodirect.net');">rdcbel</a>という２つのサイトを立ち上げました。私は、このトレー人グを祖国の他の地域だけでなく、アフリカ大陸全体に広げて生きたいと考えています。</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/2120127860_a08b71afc3_m.jpg" alt="" /></p>
<p><strong>写真は報道のために撮っているのですか？それとも趣味としてですか？</strong></p>
<p>私にとって写真を撮ることは趣味です。私は、カメラを手放したことはほとんどなく、ほぼ毎日写真を撮っています。何千もの写真があり、それらの写真を見ることはいつでも楽しいです。なぜなら、写真は貴重な時を思い起こさせてくれるからです。</p>
<p>* * *</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/2523268487_aacd949ded.jpg" alt="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/06/24/373/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>マダガスカル：ブロガー、浜辺に座礁したイルカを目撃</title>
		<link>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/06/22/381/</link>
		<comments>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/06/22/381/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Jun 2008 08:00:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mariko Yagi</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[ウェブログ]]></category>

		<category><![CDATA[サハラ以南アフリカ]]></category>

		<category><![CDATA[フランス語]]></category>

		<category><![CDATA[マダガスカル]]></category>

		<category><![CDATA[メディア]]></category>

		<category><![CDATA[写真]]></category>

		<category><![CDATA[災害]]></category>

		<category><![CDATA[環境]]></category>

		<category><![CDATA[英語]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://jp.globalvoicesonline.org/?p=381</guid>
		<description><![CDATA[少なくとも100頭のカズハゴンドウの集団座礁が6月の第1週目、アンツヒヒ湾のマングローブ（マダガスカルの北西部）で報じられた。Harinjakaと非政府組織のFanambyが、この自然災害を最初に報道し写真を公表した。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>少なくとも100頭の<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%82%BA%E3%83%8F%E3%82%B4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%A6" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ja.wikipedia.org');">カズハゴンドウ</a>の<a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/7443559.stm" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/news.bbc.co.uk');">集団座礁</a>が6月の第1週目、アンツヒヒ湾のマングローブ（マダガスカルの北西部）で報じられた<a href="http://harinjaka.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/harinjaka.com');">。Harinjaka</a>と非政府組織の<a href="http://fanamby.wordpress.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/fanamby.wordpress.com');">Fanamby</a>が、この自然災害を<a href="http://fanamby.wordpress.com/2008/06/06/dernieres-nouvelles-sur-echouage-dauphins-electre-antsohihy/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/fanamby.wordpress.com');">最初に報道</a>し<a href="http://fanamby.wordpress.com/2008/06/06/dernieres-nouvelles-sur-echouage-dauphins-electre-antsohihy/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/fanamby.wordpress.com');">（フランス語）写真を公表</a>（マダガスカル語）した。</p>
<p><img src="http://farm4.static.flickr.com/3026/2568979162_7f2a65ffc7.jpg" alt="" /></p>
<p>地元住民と政府がわずかに残存している鯨の救出に取り組む一方、集団座礁の原因は未だ調査中である。</p>
<p><img src="http://farm4.static.flickr.com/3161/2552782089_024dd2e51b.jpg?v=0" alt="" /></p>
<p>専門家によるいくつかの仮説には、菌やウイルスの感染から軍隊による低周音波探知機の使用や沖合の石油産出会社などが原因として挙げられている。</p>
<p>Fanambyは民間主導の促進や新技術の開発を通じて、保護や開発に専門的に取り組むマダガスカルの団体である。</p>
<p>Harinjakaは、Fanambyの活動の他に、<a href="http://foko-madagascar.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/foko-madagascar.org');">Foko-madagascar</a>の共同設立者であり、新しい共同サイト「<a href="http://observers.france24.com/en/content/about-observers" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/observers.france24.com');">The observers by France 24</a>」の著者でもある。彼は、この悲しい事件に関して質問に応じてくれた（インタビューはフランス語で行われた）。</p>
<p>Q：いつ、そしてどのように集団座礁について知りましたか？ </p>
<blockquote><p>Haranjaka:　Fanambyは6月3日、観光客とこの地域を訪れていた添乗員から連絡を受けました。旅行者の数名が、事態の緊急性を他の団体に知らせるため、座礁した鯨の写真を撮っていました。鯨の座礁が発見されたマングローブは、首都からおよそ600キロ離れていました。交通の便は大きな問題ではありませんでしたが、技術的なノウハウと人手が残存している鯨を救出するために最も必要でした。</p></blockquote>
<p>Q:　今のところどのような説明が一番説得的ですか。</p>
<blockquote><p>H:　今のところ原因不明の病気であること以外はすべて仮説です。この地域の多くの人が語っている1つの事実は、Exxo-Mobile船が6月3日、Antsohihy湾を出港したということです。6月4日、４０頭の鯨が座礁しているのが見つかりました。そして私は翌日に、さらに多くの座礁した鯨を見ました。繰り返しになりますが、<a href="http://lagazette-dgi.com/index.php?option=com_content&#038;task=view&#038;id=33401&#038;Itemid=26" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/lagazette-dgi.com');">全国紙がその船の存在を確認した</a>こと以外は、現時点ではすべて推論です。</p></blockquote>
<p><img src="http://farm4.static.flickr.com/3139/2568976524_f4d945ba8a.jpg?v=0" alt="" /></p>
<p>Q：最初、地元住民の反応は奇妙だったと言っていましたね。 </p>
<blockquote><p>H:はい。地元の住民は、外国人が災害の写真を撮っていたのを見て、快くは思いませんでした。彼らは、外国人に鯨を連れて行くように言いました。彼らはおそらく、外国人が最初の場所で鯨が座礁した原因だと思ったのでしょう。<br />
もう１つ奇妙だと思ったことは、専門家が鯨の種類を特定しようとした時、彼らはマダガスカルの海産種として知られる分類の内、座礁した鯨がどの種類に属するか分からなかったことです。彼らは後に、カズハドンドウと確認しました。</p></blockquote>
<p>Q：この災害から学んだことは何ですか？</p>
<blockquote><p>
H:マダガスカルの人びとは、イルカとは特別の繋がりがあります。私たちは、イルカを狩ったり食べたりはしません。なぜなら、イルカが海で溺れている漁師を助けたという伝統的な物語があるからです。私は、ここに誓います。私たちは、この事件のような自然災害だけでなく、生態系の多様性に対するいかなる脅威に対しても迅速に対応できるよう、より多くの資源を配備するよう考慮すべきです。</p></blockquote>
<p>( 写真のクレジットは、すべてHarinjaka) </p>
<p>（注釈：*カズハゴンドウは、ペポノセファラ・エレクトラ（pepenocephala electra）またはエレクトラ・イルカ(electra dolphin)とも知られている。**他の目撃者による説明もインタビューに含まれている。）</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/06/22/381/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>中国：オリンピック・パンダ、北京へ</title>
		<link>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/06/11/377/</link>
		<comments>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/06/11/377/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Jun 2008 08:52:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hanako Tokita</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ウェブログ]]></category>

		<category><![CDATA[中国]]></category>

		<category><![CDATA[中国語]]></category>

		<category><![CDATA[写真]]></category>

		<category><![CDATA[東アジア]]></category>

		<category><![CDATA[災害]]></category>

		<category><![CDATA[環境]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://jp.globalvoicesonline.org/?p=377</guid>
		<description><![CDATA[先月の大地震で最も被害が大きかった四川省汶川県の臥龍自然保護区の職員であるとみられるブロガーが、最近ブログを開設し、以前保護区にいた8頭のオリンピックパンダの写真を掲載している。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>先月の大地震で最も被害が大きかった四川省汶川県の<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wolong_National_Nature_Reserve" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">臥龍自然保護区</a>の職員であるとみられるSina.comブロガーのEastIsRed66が、最近ブログを開設し、以前この保護区にいた8頭のオリンピックパンダの写真を掲載している。</p>
<p>これら8頭のパンダたちは現在北京にいる。地震が起きた後に保護区から新居となる北京動物園へと飛行機で移送されたと、<a href="http://blog.sina.com.cn/s/blog_54610f3b01009m3d.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.sina.com.cn');">彼女は書いている</a>。</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/panda1.jpg" alt="" /></p>
<p>同ブロガーは、<a href="http://blog.sina.com.cn/s/blog_54610f3b01009h9q.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.sina.com.cn');">先月末の別のエントリー</a>で、地震の際に撮られたパンダの写真を掲載している。写真では、バンダたちが怯えて身を寄せ合っているのがわかる。他の2頭は地震の間に逃げ出したという。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/06/11/377/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>台湾：4月26日は特別な普通の日</title>
		<link>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/05/26/369/</link>
		<comments>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/05/26/369/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 May 2008 10:40:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hanako Tokita</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ウェブログ]]></category>

		<category><![CDATA[サイバーアクティビズム]]></category>

		<category><![CDATA[ビデオ]]></category>

		<category><![CDATA[中国語]]></category>

		<category><![CDATA[写真]]></category>

		<category><![CDATA[台湾（中華民国）]]></category>

		<category><![CDATA[東アジア]]></category>

		<category><![CDATA[芸術・文化]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://jp.globalvoicesonline.org/?p=369</guid>
		<description><![CDATA[4月26日に、台湾のブログYangphotoが24時間のフォトブログリレーを主催した。呼びかけに答え参加した人びとから寄せられた写真を紹介。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/05/2443139094_b6df0e05f4_o.jpg" alt="baseball" width="400"/><br />
<em>写真提供： <a href="http://blog.pixnet.net/alhorn/post/16986918" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.pixnet.net');">Alhorn</a>.</em></p>
<p>4月26日は普通の日。<br />
でも、今年3月、<a href="http://www.wretch.cc/blog/wenwei2/9243574" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.wretch.cc');">Wenwei</a>が1992年の24時間写真活動について取り上げ、<a href="http://www.wretch.cc/blog/yangphoto/8610348" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.wretch.cc');">Yangphoto</a>が4月26日に24時間フォトブログリレーの開催を決めた。</p>
<blockquote><p>照片具有歷史意義<br />
影像能表達生命力<br />
相機掌握在你手上<br />
按下生命感動的快門 </p></blockquote>
<div class="translation">写真は私たちの歴史を思い出させてくれる。<br />
画像は私たちの活力を表してくれる。<br />
カメラを構え、<br />
シャッターを押し、人生の感動の一瞬を記録しよう。</div>
<p>この<a href="http://www.wretch.cc/blog/yangphoto/8628420target=" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.wretch.cc');">呼びかけに対して</a>、</p>
<blockquote><p>來自台灣各個角落的一百九十位攝影者在當天拿起相機，按下快門，接力記錄台灣的24小時。<br />
這些照片與連結將在今天（5月5日）在<a href="http://www.wretch.cc/blog/yangphoto" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.wretch.cc');">網路部落格</a>完整呈現….</p></blockquote>
<div class="translation">台湾中で190人がカメラを手に取り、台湾を24時間記録するフォトブログリレーのためにシャッターを押しました。これらの写真とリンクは、5月5日に<a href="http://www.wretch.cc/blog/yangphoto" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.wretch.cc');">このブログ</a>へ掲載します：</div>
<p><a href="http://www.wretch.cc/blog/yangphoto/8628420" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.wretch.cc');">00:00-07:00</a>：昨日の仕事を終えた人たち、新しい一日に備える人たち、その両方を支える人たち<br />
<a href="http://www.wretch.cc/blog/yangphoto/8629100" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.wretch.cc');">07:00-11:00</a>：朝食をとる人たち、仕事を始める人たち、一日休みを取っている人たち<br />
<a href="http://www.wretch.cc/blog/yangphoto/8628983" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.wretch.cc');">11:00-15:00</a>：若者と歩き回りたむろする猫、働き続ける人たち、アクティビティをする人たち<br />
<a href="http://www.wretch.cc/blog/yangphoto/8629209" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.wretch.cc');">15:00-17:00</a>：仕事する人たち、遊んでいる人たち<br />
<a href="http://www.wretch.cc/blog/yangphoto/8629561" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.wretch.cc');">16:54-21:00</a>：家族や友達と一緒にいる人たち、ひとりでいる人たち、食べ物と人びと<a href="http://www.wretch.cc/blog/yangphoto/8629681"><br />
21:00-24:00</a>：仕事し続ける人たち、家に帰っていく人たち、自分の家を探そうとしている人たち</p>
<p><a href="http://www.wretch.cc/blog/yangphoto/8628420" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.wretch.cc');">Yangphoto</a>は、こう言っている：</p>
<blockquote><p>而從這些照片來看，參與這次活動有媒體的攝影記者、高度使用網路部落格的學生、為人師表的老師、一般的市井小民…等[…]容或影像水準不一，容或是負面的台灣，但他們真實呈現了所看到的台灣。</p></blockquote>
<div class="translation">これらの写真から、誰がこの活動に参加したかが分かる：メディア業界で働く写真家、頻繁にブログを書いている学生、教師、一般の人びと。[…]写真の質は均一ではないかもしれないし、中には台湾の悪い面をさらけ出すものもあるかもしれないけど、これらの写真は台湾の実際の姿を描いている。</div>
<p><a href="http://www.wretch.cc/blog/wenwei2/9243574" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.wretch.cc');">Wenwei</a>は、この様な活動は、</p>
<blockquote><p>使在台灣的每一人有命運共同體的體認。</p></blockquote>
<div class="translation">私たちは皆ともに生きているということを、すべての台湾人に気づかせてくれる。</div>
<p>と言っている。</p>
<p>彼はまた、将来、</p>
<blockquote><p>台灣企業的２４小時、台灣勞工的２４小時、台灣婦女的２４小時. </p></blockquote>
<div class="translation">台湾の企業、台湾の労働者、そして台湾の女性の24時間の記録も録りたい。</div>
<p>とも考えている。</p>
<p>YouTubeには、この企画から一部の写真が含まれたビデオもある（ohho0625がアップロード）。<br />
<object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/_Zcg5LBpUaM&#038;hl=zh_TW"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/_Zcg5LBpUaM&#038;hl=zh_TW" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/05/26/369/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>ロシア：バラと移住労働者</title>
		<link>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/05/21/366/</link>
		<comments>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/05/21/366/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 May 2008 13:09:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hanako Tokita</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[ウェブログ]]></category>

		<category><![CDATA[エスニシティー]]></category>

		<category><![CDATA[ビジネス]]></category>

		<category><![CDATA[ロシア]]></category>

		<category><![CDATA[ロシア語]]></category>

		<category><![CDATA[人権]]></category>

		<category><![CDATA[写真]]></category>

		<category><![CDATA[労働]]></category>

		<category><![CDATA[政治]]></category>

		<category><![CDATA[東・中央ヨーロッパ]]></category>

		<category><![CDATA[法律]]></category>

		<category><![CDATA[行政]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://jp.globalvoicesonline.org/?p=366</guid>
		<description><![CDATA[ロシア人写真家のOleg Klimovは、モスクワ郊外にある商業温室を訪れ、ロシアの首都で人びとが買い求めるバラの産地について感想を書いている。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>ロシア人写真家のOleg Klimov（彼の旅行記Russia&#39;s Far Eastの英語翻訳は<a href="http://smetanka.blogspot.com/2007/07/russia-bamers.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/smetanka.blogspot.com');">ここ</a>と<a href="http://smetanka.blogspot.com/2007/08/russia-notes-from-irkutsk-and-poronaysk.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/smetanka.blogspot.com');">ここ</a>で見られる）は、モスクワ郊外にある商業温室を訪れ、ロシアの首都で人びとが買い求めるバラの産地について<a href="http://klimov.blogspot.com/2008/05/blog-post_15.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/klimov.blogspot.com');">感想</a>を書いている。</p>
<blockquote><p>
[<a href="http://klimov.blogspot.com/2008/05/blog-post_15.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/klimov.blogspot.com');">２枚の温室の写真</a>]</p>
<p>なぜ花を贈り物として贈ることはロマンティックだとされているのだろう。<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Moscow_Oblast" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Podmoskovye</a>に行き、そこでどの様にバラが栽培されているのかを見てきた。いたって簡単。高価なオランダの技術だ。黒い靴、黒いジーンズ、黒い革ジャケット、そして黒いBMWの<br />
ディレクターはコーサ・ノストラの者、またはその代表だ。本当のオーナーは、まだビジネスマンだが、将来の政治家、と言うよりもその両方である（プーチン率いる<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B5%B1%E4%B8%80%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ja.wikipedia.org');">統一ロシア党</a>の）代議士。技術者と農学者はオランダ人。従業員は（移住労働者）で、彼らはモスクワのクルスク駅の浮浪者以下の権利や敬意しか受けていない。そしてそれに相応する給料 &#8212; 「何でも神から贈られてくるもの」。彼らが生産したものは全部モスクワに行く。花は品薄の状態。商売は繁盛し、伸びている。傷がついた花は教会へと送られる。無料だ。言うまでもなく、罪滅ぼしというわけだ。神様は市場にはいない &#8211;　だから傷には気づかない。</p>
<p>（移住労働者たちは）ロシア語もままならない。彼らはほとんど違法に働いていて、おそらくロシアでの身分も正式なものではない &#8212; 割り出すのは難しい。 […]</p>
<p>バラの刺で手が傷だらけのタジキスタン出身の女性は、私にロシア語でこう言った：「花は大好き、希望なんです。」まるで中世の時代から連れて来られてきたような無言で屈辱を受けた人間が、ハイテク機器の隣で働くのを見ているのは変な感じがした。<em>そして、なぜ女性はダイヤモンドや金、花など、何でも奴隷に関係するもが好きなのか、いまだに理解できない。</em></p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/05/21/366/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>シリア：ダマスカス旧市街の破壊</title>
		<link>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/05/06/350/</link>
		<comments>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/05/06/350/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 May 2008 15:33:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hanako Tokita</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ウェブログ]]></category>

		<category><![CDATA[シリア]]></category>

		<category><![CDATA[中東・北アフリカ]]></category>

		<category><![CDATA[先住民]]></category>

		<category><![CDATA[写真]]></category>

		<category><![CDATA[意見]]></category>

		<category><![CDATA[抗議]]></category>

		<category><![CDATA[歴史]]></category>

		<category><![CDATA[芸術・文化]]></category>

		<category><![CDATA[英語]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://jp.globalvoicesonline.org/?p=350</guid>
		<description><![CDATA[ダマスカスは連続的に人が居住した世界最古の都市であることを誇る。ダマスカスの歴史は紀元前8000年にまでさかのぼる。古い路地にはいたる所に全ての時代の面影が見られる。1万年近くも地震から侵略まですべてを乗り越えてきたこの都市はいま、「モダニズム」の脅威の下で崩れようとしている。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%80%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%82%B9" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ja.wikipedia.org');">ダマスカス</a>は連続的に人が居住した世界最古の都市であることを誇る。ダマスカスの歴史は紀元前8000年にまでさかのぼる。古い路地にはいたる所に全ての時代の面影が見られる。1万年近くも地震から侵略まですべてを乗り越えてきたこの都市はいま、「モダニズム」の脅威の下で崩れようとしている！</p>
<p><em><a href="http://saroujah.blogspot.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/saroujah.blogspot.com');">Syria News Wire</a></em>のSasaは、ダマスカス旧市街の状況についての一連のエントリーや、旧市街の保護と保存のために行われている取り組みを集約した。 </p>
<p><a href="http://saroujah.blogspot.com/2008/04/destruction-of-old-city-part-one.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/saroujah.blogspot.com');">第1部</a>では、旧市街の壁の外にある道路を拡張するために古代地区Al-Amaraを取り壊すという昨年持ち上がった計画を取り上げている。この計画はシリア人の間で怒りをかい、とりあえず密かに中止されるまで、いたるところで抗議行動が行われた。</p>
<blockquote><p>
店主たちはこの計画に激怒し、Facebookやブロガーのキャンペーンが立ち上げられた。これは<a href="http://www.ipetitions.com/petition/damascus/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ipetitions.com');">請願運動</a>へとつながった。そして最終的には、ジャーナリストたちがこの企画案をかぎつけ、<a href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/6979495.stm" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/news.bbc.co.uk');">国際ニュース</a>となった。そして、 ダマスカスのアラブ文化の首都年開始のほんの数か月前に、旧市街保護のためにさらに取り組みが行われないのならダマスカスを世界遺産から除外するとユネスコが脅しをかけるという一撃。</p></blockquote>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/picture1.png" alt="" /><br />
<small><em>ダマスカス、al-Amara地区<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bab_al-Faradis" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Bab al-Faradis</a></em></small></p>
<p><a href="http://saroujah.blogspot.com/2008/04/destruction-of-old-city-part-two.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/saroujah.blogspot.com');">第2部</a>は、ダマスカス旧市街で最も長く古い道のひとつである「<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Street_Called_Straight" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">まっすぐな道</a>」での保存活動を取り上げている。Sasaは、この通りは長い間しがらみを受けてきたので計画の重要性を認めてはいるものの、計画のまずさと、オスマン時代の古い屋根など特別な意味を持つ古代市場の重要な部分が見境なく建て替えられていることを嘆いている。</p>
<blockquote><p>「まっすぐな道」とスーク・ハミディーエに掛けられたブリキの屋根は、オスマン時代の主要スーク（市場）改装にまでさかのぼるものだ。フランスによる占領に対する反乱時に、銃弾によって穴があいた。そしておよそ100年間そのままの状態だ。暗いスークの中に差し込める日の光はまばゆいほどに美しく、シリアの独立への苦悩を日々思い起こさせる。<br />
しかし、「まっすぐの道」の歴史によって装飾され数世紀もの歴史をもつ黒い屋根は、新しい白いものに取り替えられている。</p></blockquote>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/imgp2081.jpg" alt="" /><br />
<small>古いブリキの屋根が掛かる「まっすぐの道」</small></p>
<p><a href="http://saroujah.blogspot.com/2008/04/destruction-of-old-city-part-three.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/saroujah.blogspot.com');">第3部</a>は、過去に個性のないマンション群の場所を作るための破壊に直面した古い地区Saroujahへと私たちを案内する。この地区の残りの区域を取り壊す計画は保留となり、計画を遂行するか否かは今年末までに決定されるとSasaは言っている：</p>
<blockquote><p>しかし最近、旧市街を管理する&#8211;そして欧州連合とうまく連携している&#8211;組織が、Saroujahの責任を引き継いだ。Saroujaの運命が変わるかもしれない？<br />
ここ数か月で、地区の一部を再舗装した（ Medhat Pashaほど不便が生じることもなかった）。これでもう破壊はありえないということ？<br />
旧市街近代化当局が発表した文書によると、彼らはSaroujahの未来について今年末までに決断を下すという。</p></blockquote>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/imgp0325.jpg" alt="" /><br />
<small>ダマスカス、Sarouja</small></p>
<p>旧市街に新しい企業文化が強まる中で、旧市街を守る唯一の方法は市民社会による取り組みだ。al-Amaraの悲惨な計画を取りやめさせることができたのだから、トンネルの先にはまだ望みがあるのかもしれない。</p>
<p><small>写真はSasaの提供による</small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/05/06/350/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>中国：春の田園</title>
		<link>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/03/30/309/</link>
		<comments>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/03/30/309/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 30 Mar 2008 15:11:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hanako Tokita</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ラウンドアップ]]></category>

		<category><![CDATA[中国]]></category>

		<category><![CDATA[中国語]]></category>

		<category><![CDATA[写真]]></category>

		<category><![CDATA[東アジア]]></category>

		<category><![CDATA[環境]]></category>

		<category><![CDATA[農業]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://jp.globalvoicesonline.org/2008/03/30/309/</guid>
		<description><![CDATA[Zuola[zh]は、中国農村に住む農民の春の生活を写した写真を投稿している。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Zuola[zh]は、<a href="https://www.zuola.com/weblog/?p=1003" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.zuola.com');">中国農村に住む農民の春の生活</a>を写した写真を投稿している。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/03/30/309/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>イラン：イスファハンの鳥類園</title>
		<link>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/03/15/286/</link>
		<comments>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/03/15/286/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 15 Mar 2008 01:40:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hanako Tokita</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[イラン]]></category>

		<category><![CDATA[ラウンドアップ]]></category>

		<category><![CDATA[中東・北アフリカ]]></category>

		<category><![CDATA[写真]]></category>

		<category><![CDATA[環境]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://jp.globalvoicesonline.org/2008/03/15/286/</guid>
		<description><![CDATA[フォトブロガーのNeghaは、イランの「イスファハン鳥類園」で撮影したいくつかの鳥の写真を投稿している。この鳥類園には5000羽の鳥がいる。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>フォトブロガーの<em><a href="http://www.photoblog.com/negah/2008/02/23/-isfahan-birds-garden.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.photoblog.com');">Negha</a></em>は、イランの「イスファハン鳥類園」で撮影したいくつかの鳥の写真を投稿している。この鳥類園には5000羽の鳥がいる。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/03/15/286/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>ボスニア・ヘルツェゴヴィナ：サラエボの写真</title>
		<link>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/02/17/247/</link>
		<comments>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/02/17/247/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 17 Feb 2008 10:21:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hanako Tokita</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[セルビア]]></category>

		<category><![CDATA[ボスニア・ヘルツェゴヴィナ]]></category>

		<category><![CDATA[ラウンドアップ]]></category>

		<category><![CDATA[写真]]></category>

		<category><![CDATA[旅行]]></category>

		<category><![CDATA[東・中央ヨーロッパ]]></category>

		<category><![CDATA[芸術・文化]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://jp.globalvoicesonline.org/2008/02/17/247/</guid>
		<description><![CDATA[Dragan Popovicが2005年にサラエボへ旅行したと時の素晴らしい写真55枚と、その他盛りだくさん。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.flickr.com/photos/dragan/sets/214268/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">Dragan Popovic</a>が2005年にサラエボへ旅行したと時の素晴らしい写真55枚と、その他<a href="http://www.flickr.com/photos/dragan/sets/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">盛りだくさん</a>。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/02/17/247/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
