<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>Global Voices 日本語 &#187; ビデオ</title>
	<atom:link href="http://jp.globalvoicesonline.org/category/type/video/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://jp.globalvoicesonline.org</link>
	<description>The world is talking. Are you listening?</description>
	<pubDate>Wed, 23 Jul 2008 15:16:34 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>中国：昆明市で『無車日』</title>
		<link>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/07/14/401/</link>
		<comments>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/07/14/401/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Jul 2008 16:09:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hanako Tokita</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ウェブログ]]></category>

		<category><![CDATA[エネルギー]]></category>

		<category><![CDATA[ビデオ]]></category>

		<category><![CDATA[中国]]></category>

		<category><![CDATA[中国語]]></category>

		<category><![CDATA[東アジア]]></category>

		<category><![CDATA[環境]]></category>

		<category><![CDATA[英語]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://jp.globalvoicesonline.org/?p=401</guid>
		<description><![CDATA[中国南西部にある昆明市は、毎月「無車日」（カー・フリー・デー）を設けている。このイベントについて、China's Green Beatが詳しく伝えている。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>昨年、中国の昆明市は無車日に参加した。今回、中国南西部にあるこの都市は、毎月「無車日」を設けることで<a href="http://www.psfk.com/2008/07/no-car-day-in-kunming-china.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.psfk.com');">さらに前進した</a>。</p>
<p>多くの環境NGOが拠点を置く昆明市は、毎月最終土曜日に<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%95%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%87%E3%83%BC" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ja.wikipedia.org');">カーフリーデー</a>を行っている。China&#39;s Green Beatが詳しく伝えている：</p>
<blockquote><p>もちろん政策には限界がある。街中の車を完全に禁止するのではなく、個人の車だけが第一環状線に入ることを禁止しているのだ。タクシー、バス、バイク、スクーター、そして特定車両（座席が17席以上あり50パーセント以上の乗車率である車両）は、市内どこでも走ることが許されている。</p></blockquote>
<p>さらに続けて：</p>
<blockquote><p>この方針の結果は様々なようだ。9月22日、昆明市環境局は個人車の制限の結果、大気環境が良くなったと報告した。同じ日、BBCは北京のドライバーたちが無車日の呼びかけをほとんど無視したと伝えた。北京でのイベントは自発的なもので、昆明市にように強制されてはいなかった。</p></blockquote>
<p>China&#39;s Green Beatの「グリーン・シスターズ」のOuyangとJennyがこの日について伝えている。</p>
<p>ビデオ：<a href="http://www.chinasgreenbeat.com/blog/?p=36" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.chinasgreenbeat.com');">昆明市の無車日</a></p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/NUuSsFu0yDs&#038;hl=en"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/NUuSsFu0yDs&#038;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>中国は今年9月22日に<a href="http://www.car-free-days.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.car-free-days.org');">世界カーフリーデー</a>の一環として、108都市でカーフリーデーの開催を計画している。中国の無車日では、<a href="http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601080&#038;sid=a4At1d6CHoJg&#038;refer=asia" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.bloomberg.com');">3千トンの排出ガスを削減</a>し、ガソリン3300万リットルが節約される。</p>
<p>「無車日」提唱に加え、政府は中国東部で今年のオリンピックに向けて<a href="http://globalvoicesonline.org/2008/07/04/beijing-announces-olympics-traffic-rules-to-combat-air-pollution/">大規模な交通規制を予定</a>している。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/07/14/401/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Global Lives Project：10人それぞれの1日の生活を記録</title>
		<link>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/07/10/394/</link>
		<comments>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/07/10/394/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Jul 2008 15:07:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mariko Yagi</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[アメリカ]]></category>

		<category><![CDATA[ウェブログ]]></category>

		<category><![CDATA[サハラ以南アフリカ]]></category>

		<category><![CDATA[ビデオ]]></category>

		<category><![CDATA[ブラジル]]></category>

		<category><![CDATA[マラウィ]]></category>

		<category><![CDATA[メディア]]></category>

		<category><![CDATA[ロシア]]></category>

		<category><![CDATA[中国]]></category>

		<category><![CDATA[南北アメリカ]]></category>

		<category><![CDATA[日本]]></category>

		<category><![CDATA[映画]]></category>

		<category><![CDATA[東アジア]]></category>

		<category><![CDATA[東・中央ヨーロッパ]]></category>

		<category><![CDATA[芸術・文化]]></category>

		<category><![CDATA[英語]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://jp.globalvoicesonline.org/?p=394</guid>
		<description><![CDATA[Global Lives Project は、世界各地で10人に密着し、彼らの行動を24時間ビデオに録画することで、彼ら生活を映し出そうと立ち上げられたグローバルな企画です。プロジェクトに関するより詳細な情報を紹介します。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/global-lives.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-46186" title="global-lives" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/global-lives.jpg" alt="Global Lives Project Logo" /></a></p>
<p><a href="http://globallives.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/globallives.org');">Global Lives Project</a> は、世界各地で10人に密着し、彼らの行動を24時間ビデオに録画することで、彼ら生活を映し出そうと立ち上げられたグローバルな企画です。この240時間の記録は、10人の生活それぞれが上映されている10つの異なる部屋と、10つのスクリーンを同時に見ることができる中心の部屋を通って歩くことができる施設で同時に上映されます。以下、プロジェクトの目的やいかにしてその目的を達成するかなどプロジェクトに関するより詳細な情報を紹介します。</p>
<p>Global Lives Projectの目的は、他の人びとがどのように生活しているか、編集されていない台本なしの生活を紹介することで、世界の多様性を表現することです。施設のみでなく、ビデオは人類の経験を記録したオンラインビデオの百科辞典として、オンラインでも上映される予定です。</p>
<p>Global Lives Projectはまた、アジア、東ヨーロッパおよびアフリカ圏内のビデオ作成者、半径20メートルの展示が可能な施設の所有者、翻訳家および資金提供者も募集しています。詳細は、<a href="http://globallives.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/globallives.org');">Global Lives Projectのウェブサイト</a>でご覧になれます。現在、マラウイと日本に加えサンフランシスコの米国のケーブルカー運転手とブラジルのミュージシャン/市の査察官の試作がご覧になれます。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/07/10/394/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>台湾：4月26日は特別な普通の日</title>
		<link>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/05/26/369/</link>
		<comments>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/05/26/369/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 May 2008 10:40:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hanako Tokita</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ウェブログ]]></category>

		<category><![CDATA[サイバーアクティビズム]]></category>

		<category><![CDATA[ビデオ]]></category>

		<category><![CDATA[中国語]]></category>

		<category><![CDATA[写真]]></category>

		<category><![CDATA[台湾（中華民国）]]></category>

		<category><![CDATA[東アジア]]></category>

		<category><![CDATA[芸術・文化]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://jp.globalvoicesonline.org/?p=369</guid>
		<description><![CDATA[4月26日に、台湾のブログYangphotoが24時間のフォトブログリレーを主催した。呼びかけに答え参加した人びとから寄せられた写真を紹介。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/05/2443139094_b6df0e05f4_o.jpg" alt="baseball" width="400"/><br />
<em>写真提供： <a href="http://blog.pixnet.net/alhorn/post/16986918" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.pixnet.net');">Alhorn</a>.</em></p>
<p>4月26日は普通の日。<br />
でも、今年3月、<a href="http://www.wretch.cc/blog/wenwei2/9243574" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.wretch.cc');">Wenwei</a>が1992年の24時間写真活動について取り上げ、<a href="http://www.wretch.cc/blog/yangphoto/8610348" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.wretch.cc');">Yangphoto</a>が4月26日に24時間フォトブログリレーの開催を決めた。</p>
<blockquote><p>照片具有歷史意義<br />
影像能表達生命力<br />
相機掌握在你手上<br />
按下生命感動的快門 </p></blockquote>
<div class="translation">写真は私たちの歴史を思い出させてくれる。<br />
画像は私たちの活力を表してくれる。<br />
カメラを構え、<br />
シャッターを押し、人生の感動の一瞬を記録しよう。</div>
<p>この<a href="http://www.wretch.cc/blog/yangphoto/8628420target=" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.wretch.cc');">呼びかけに対して</a>、</p>
<blockquote><p>來自台灣各個角落的一百九十位攝影者在當天拿起相機，按下快門，接力記錄台灣的24小時。<br />
這些照片與連結將在今天（5月5日）在<a href="http://www.wretch.cc/blog/yangphoto" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.wretch.cc');">網路部落格</a>完整呈現….</p></blockquote>
<div class="translation">台湾中で190人がカメラを手に取り、台湾を24時間記録するフォトブログリレーのためにシャッターを押しました。これらの写真とリンクは、5月5日に<a href="http://www.wretch.cc/blog/yangphoto" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.wretch.cc');">このブログ</a>へ掲載します：</div>
<p><a href="http://www.wretch.cc/blog/yangphoto/8628420" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.wretch.cc');">00:00-07:00</a>：昨日の仕事を終えた人たち、新しい一日に備える人たち、その両方を支える人たち<br />
<a href="http://www.wretch.cc/blog/yangphoto/8629100" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.wretch.cc');">07:00-11:00</a>：朝食をとる人たち、仕事を始める人たち、一日休みを取っている人たち<br />
<a href="http://www.wretch.cc/blog/yangphoto/8628983" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.wretch.cc');">11:00-15:00</a>：若者と歩き回りたむろする猫、働き続ける人たち、アクティビティをする人たち<br />
<a href="http://www.wretch.cc/blog/yangphoto/8629209" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.wretch.cc');">15:00-17:00</a>：仕事する人たち、遊んでいる人たち<br />
<a href="http://www.wretch.cc/blog/yangphoto/8629561" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.wretch.cc');">16:54-21:00</a>：家族や友達と一緒にいる人たち、ひとりでいる人たち、食べ物と人びと<a href="http://www.wretch.cc/blog/yangphoto/8629681"><br />
21:00-24:00</a>：仕事し続ける人たち、家に帰っていく人たち、自分の家を探そうとしている人たち</p>
<p><a href="http://www.wretch.cc/blog/yangphoto/8628420" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.wretch.cc');">Yangphoto</a>は、こう言っている：</p>
<blockquote><p>而從這些照片來看，參與這次活動有媒體的攝影記者、高度使用網路部落格的學生、為人師表的老師、一般的市井小民…等[…]容或影像水準不一，容或是負面的台灣，但他們真實呈現了所看到的台灣。</p></blockquote>
<div class="translation">これらの写真から、誰がこの活動に参加したかが分かる：メディア業界で働く写真家、頻繁にブログを書いている学生、教師、一般の人びと。[…]写真の質は均一ではないかもしれないし、中には台湾の悪い面をさらけ出すものもあるかもしれないけど、これらの写真は台湾の実際の姿を描いている。</div>
<p><a href="http://www.wretch.cc/blog/wenwei2/9243574" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.wretch.cc');">Wenwei</a>は、この様な活動は、</p>
<blockquote><p>使在台灣的每一人有命運共同體的體認。</p></blockquote>
<div class="translation">私たちは皆ともに生きているということを、すべての台湾人に気づかせてくれる。</div>
<p>と言っている。</p>
<p>彼はまた、将来、</p>
<blockquote><p>台灣企業的２４小時、台灣勞工的２４小時、台灣婦女的２４小時. </p></blockquote>
<div class="translation">台湾の企業、台湾の労働者、そして台湾の女性の24時間の記録も録りたい。</div>
<p>とも考えている。</p>
<p>YouTubeには、この企画から一部の写真が含まれたビデオもある（ohho0625がアップロード）。<br />
<object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/_Zcg5LBpUaM&#038;hl=zh_TW"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/_Zcg5LBpUaM&#038;hl=zh_TW" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/05/26/369/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>チリ：ミニミニウェブムービー</title>
		<link>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/04/28/342/</link>
		<comments>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/04/28/342/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Apr 2008 22:51:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yuka O. Miller</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[スペイン語]]></category>

		<category><![CDATA[チリ]]></category>

		<category><![CDATA[ビデオ]]></category>

		<category><![CDATA[メディア]]></category>

		<category><![CDATA[ユーモア]]></category>

		<category><![CDATA[一般]]></category>

		<category><![CDATA[健康]]></category>

		<category><![CDATA[南北アメリカ]]></category>

		<category><![CDATA[意見]]></category>

		<category><![CDATA[教育]]></category>

		<category><![CDATA[映画]]></category>

		<category><![CDATA[芸術・文化]]></category>

		<category><![CDATA[行政]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://jp.globalvoicesonline.org/?p=342</guid>
		<description><![CDATA[チリよりオンラインビデオ製作例をご紹介。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>チリよりオンラインビデオ製作例を３つご紹介。まずはチリ大統領候補者によるオンラインビデオツールを利用したドキュメンタリーとインタビュー、その次はインディーショートフィルムのプロデューサー二人の作品を紹介。貧困、障害、治ってもよさそうな悪い癖、そして愛がテーマの作品をそれぞれ紹介します。</p>
<p>大統領選活動の一環としてチリの子供ひとりひとりにラップトップを供給しようという企画を推進し、<a href="http://www.trivelli.blogspot.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.trivelli.blogspot.com');"></a><a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/03/28/chile-presidential-candidate-set-to-back-childrens-computer-campaign/">以前Global Voicesでもとりあげた</a>Marcelo Trivelli[es]。以下のビデオは<a href="http://mx.youtube.com/user/mtrivellio" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mx.youtube.com');">彼のyoutubeチャンネル</a>にアップされたもので、麻薬と窃盗に囲まれて過ごすサンティアゴ・デ・チリのストリートチルドレンの状況について語られている。英語の字幕がついており、<a href="http://mx.youtube.com/watch?v=CsJ0946Ay48" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mx.youtube.com');">スペイン語の原作</a>はこちらで。</p>
<p><object><embed src="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=txumu7e8uwm0&amp;noplay=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" height="340" width="352"></embed></object></p>
<p>ビデオブロガー<a href="http://mx.youtube.com/profile?user=josecordovallanos" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mx.youtube.com');">Jose Cordova Llanos</a>も自身の関心事についてビデオ製作を行っている。虐待反対を訴えるビデオコンテストGeneraにおいて勝ち抜いた彼のショートフィルム「<a href="http://mx.youtube.com/watch?v=tFIPBcIGAmM" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mx.youtube.com');">Whisper</a>」。万国共通といえる精神的虐待とその影響について伝える、言語の壁を越えたメッセージを持つ作品。以下２点もチリ版２４時間チャリティー番組Teletonの１分間オンラインビデオコンテストへの参加作品。この感動的作品「<a href="http://mx.youtube.com/watch?v=x6vz7ehHQew" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mx.youtube.com');">Teach Me</a>」では、子供が紙人形を作って遊んでいるとうシンプルな映像によって教育差別について訴える。一方「<a href="http://mx.youtube.com/watch?v=WhSiSbkDygE" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mx.youtube.com');">limited</a>」は、身体的障害よりも、常識に欠けるといった障害があるほうがよっぽど限定された人生であるといったユーモラスなシナリオとなっている。</p>
<p><object><embed src="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=tdmksmsgedth&amp;noplay=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" height="340" width="352"></embed></object></p>
<p><object><embed src="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=t5mftonbtzi3&amp;noplay=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" height="340" width="352"></embed></object></p>
<p>Jose Cordoba Llanosの３作目は私のお気に入りでもあるこのちょっと変わった作品「<a href="http://mx.youtube.com/watch?v=ub3bF0l70FY" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mx.youtube.com');">Bad Habits</a>」では、現在の誇大妄想的ともいえる警備体制についてあざ笑う。英語により字幕つき：</p>
<p><object><embed src="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=tommumidiusw&amp;noplay=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" height="340" width="352"></embed></object></p>
<p>最後の作品は<a href="http://mx.youtube.com/user/patton1212" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mx.youtube.com');">YouTubeユーザーPatton１２１２</a>による「I love you」。英語による字幕つき。オリジナルは<a href="http://mx.youtube.com/watch?v=AvqEsMUbL14" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mx.youtube.com');">こちら</a>を。</p>
<p><object><embed src="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=txmnm6rinrm9&amp;noplay=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" height="340" width="352"></embed></object></p>
<p>サムネイルの画像は<a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.en" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/creativecommons.org');">クリエイティブコモンズライセンス</a>下の<a href="http://www.flickr.com/photos/dsalgado/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">Blue Diego</a>による &#8220;<a href="http://www.flickr.com/photos/dsalgado/81745290/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">Puro Chile, es tu cielo azulado..</a>&#8220;を使用。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/04/28/342/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>中国：『Booming Beijing/北京沸騰』</title>
		<link>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/04/26/335/</link>
		<comments>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/04/26/335/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Apr 2008 08:20:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hanako Tokita</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ビデオ]]></category>

		<category><![CDATA[ラウンドアップ]]></category>

		<category><![CDATA[中国]]></category>

		<category><![CDATA[映画]]></category>

		<category><![CDATA[東アジア]]></category>

		<category><![CDATA[英語]]></category>

		<category><![CDATA[開発]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://jp.globalvoicesonline.org/2008/04/26/335/</guid>
		<description><![CDATA[Onemanbandwidthが陳惜惜（Siok Siok Tan）作のドキュメンタリー『北京沸騰（Booming Beijing）』を紹介している。映画は、急成長する国の中心にある社会的心理の背景を映し出している。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Onemanbandwidth</em>が陳惜惜（Siok Siok Tan）作の<a href="http://onemanbandwidth.com/wordpress/2008/04/18/boomtown-beijing/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/onemanbandwidth.com');">ドキュメンタリー『北京沸騰（Booming Beijing）』を紹介している</a>。映画は、急成長する国の中心にある社会的心理の背景を映し出している。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/04/26/335/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>中国：ビデオブロガー、働く子どもを学校へ</title>
		<link>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/04/10/323/</link>
		<comments>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/04/10/323/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Apr 2008 07:07:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hanako Tokita</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ウェブログ]]></category>

		<category><![CDATA[ビデオ]]></category>

		<category><![CDATA[メディア]]></category>

		<category><![CDATA[中国]]></category>

		<category><![CDATA[中国語]]></category>

		<category><![CDATA[人権]]></category>

		<category><![CDATA[人道]]></category>

		<category><![CDATA[労働]]></category>

		<category><![CDATA[子供]]></category>

		<category><![CDATA[東アジア]]></category>

		<category><![CDATA[行政]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://jp.globalvoicesonline.org/2008/04/10/323/</guid>
		<description><![CDATA[ビデオブロガー徐阿倫（Xu Alun）は、中国の人気動画共有サイトKu6.comに一連の自作の衝撃的なビデオを投稿し、「真実は力なり」を繰り返し訴えてきた。3話連続の報道で、阿倫は中国南部の小都市畢節の石炭運びをしている3人の子どもの心を打つ話を公開し、社会的関心を呼んだ。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>中年のビデオブロガー徐阿倫（Xu Alun）は、中国の人気動画共有サイト<a href="http://www.ku6.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ku6.com');">Ku6.com</a>に一連の自作の衝撃的なビデオを投稿し、「真実は力なり」を繰り返し訴えてきた。3話連続の報道で、阿倫は中国南部の小都市畢節の石炭運びをしている3人の子どもの心を打つ話を公開した。郭軍（Guo Jun）が組織した<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%83%B3%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%88QQ" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ja.wikipedia.org');">QQ</a>グループの効果的なオンラインアドボカシーの助けもあり、この話はネット市民の間に直ぐに広まり、大きな社会的関心を集めた（英語字幕付きは<a href="http://dotsub.com/films/_14/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/dotsub.com');">こちら</a>、日本語の字幕は<a href="http://dotsub.com/films/_14/index.php?autostart=true&#038;language_setting=ja_3208" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/dotsub.com');">こちら</a>）</p>
<p><object codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,18,0" width="460" height="390"  align="middle"><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="FlashVars" value="vid=3YaUUlc9nvtK29Cn" /><param name="movie" value="http://img.ku6.com/common/V2.0.1.swf" /><embed src="http://img.ku6.com/common/V2.0.1.swf" flashvars="vid=3YaUUlc9nvtK29Cn" width="460" height="390" align="middle" allowScriptAccess="always" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" /></object><br />
(<em>The first &#8220;Child Coal hauler&#8221; video Alun published on February 10</em>)</p>
<p>阿倫が2月に石炭運びをする子どもの最初の作品を発表して以来、およそ50万人が彼のビデオにアクセスしている。<a href="http://zt.ku6.com/juanzhu/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/zt.ku6.com');">Ku6.comの協力もあり、ネット市民はこの3人の子どもたちが学校に戻れるように助けるための寄付を始め</a>[zh]、最終的には、インターネット上のアドボカシーから強い圧力を受け、地元自治体は支援プログラムに関わることを決め、さらに運動が推進された。この運動を始めたビデオブロガー阿倫は、政府の支援の過程を実際に見守り、自身のブログにさらに2本の関連ビデオを投稿した。</p>
<p>「まったく、期待していた以上だった。こんなにたくさんの心あたたかいネット市民が私を支援してくれるとは思っていなかった」と、阿倫。「はじめは、インターネットを通してこの話を広めたかっただけだった。中華人民共和国の国民として、この社会の悪い事象を暴いていく責任と義務が私たちにはあると思う。」この運動に積極的に参加している人によると、徐阿倫は以前メディアで10年以上働いていた40歳のビジネスマンで、自分のスタジオを持っており、そこで彼のドキュメンタリービデオを作ったという。彼は、自身のビデオブログアドボカシーを含め、ブログやBBS,そしてインスタントメッセージプログラムに支えられている市民メディアの展望に楽観的だ。</p>
<p>この運動で重要な役割を果たした2つのQQグループは、新しいメンバーに児童労働者の援助プログラムについて広く伝えるように引き続き呼びかけ、ビデオ作者との緊密な関係により、彼らは石炭運びの子どもたちの近況情報を得ることができる情報センターとなった。しかし、インターネットに対する中国の不信の中で、このオンラインアクションは順調なものではなかった。「実は、私たちは大きな圧力の下にあったのです。多くの人々が私たちを見て、私たちが何をしているか勝手に想像していたのです」と、阿倫のビデオアドボカシーのための最初のQQグループを立ち上げた郭軍は言っている。「一部の人たちは、私たちはただのばかの集まりで話しているだけで何も行動を起こしていないと言ったり、中には詐欺だと思っている人もいました。疲れきってしまった時は、このビデオを見ました。子どもたちの苦しみが私を続けさせたのです。」</p>
<p>阿倫の<a href="http://v.ku6.com/u/2714304" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/v.ku6.com');">ビデオブログ</a>へ寄せられたコメント：</p>
<blockquote><p>作者：zaoB<br />
童工~哎~这世道~真实的~~~残酷的~</p></blockquote>
<div class="translation">Author: zaoB<br />
児童労働&#8230;ああ、世の中は本当に残酷だ</div>
<blockquote><p>作者：wtz128<br />
不管怎么样，这样的舆论是很好的，支持～！！</p></blockquote>
<div class="translation">
Author:wtz128<br />
とにかく、こういう市民の声はすばらしい。支援しよう！！</div>
<blockquote><p>作者: 游客<br />
贫困儿童无数.都等到媒体关注????才得救那不是杯水车薪！！！！</p></blockquote>
<div class="translation">Author:Guest<br />
貧しい子どもが数え切れないほどいる。彼らのすべてがメディアに注目されるか？？？？救われた子どもは氷山の一角にしか過ぎない。</div>
<blockquote><p>作者: 游客<br />
真的应该办点实事才对得起这个所谓的和谐社会.</p></blockquote>
<div class="translation">Author: Guest<br />
この和諧社会（調和がとれた社会）とやらに合う実用的な仕事をすることが本当に必要だ。</div>
<blockquote><p>作者：游客<br />
希望政府多关心关心弱势群体。</p></blockquote>
<div class="translation">Author: Guest<br />
政府は恵まれない人々にもっと気を配ってほしいと思う。</div>
<blockquote><p>作者：游客<br />
之前干什么了，天知道还有多少这样的孩子徘徊在学校之外</p></blockquote>
<div class="translation">Author: Guest<br />
政府は何をしたという？どれだけの子どもたちがいまだに学校を去っていくのか分からない。</div>
<blockquote><p>作者：whq12345<br />
只有等待故事的发生了，才想到要伸出援助之手</p></blockquote>
<div class="translation">Author: whq12345<br />
悲しいことが起きるまで、人々は助けなかった。</div>
<blockquote><p>作者：游客<br />
伤心啊，想不到现在的世界上还有这么坚强的小孩子，我佩服你们</p></blockquote>
<div class="translation">Author: Guest<br />
これには心が痛い。今でもこんなに頑強な子どもたちがいるなんて信じられない。あなたに敬服します。</div>
<blockquote><p>作者：游客<br />
但愿天下再多一点好心人。</p></blockquote>
<div class="translation">Author: Guest<br />
この世界にもっとたくさん良い人がいてほしい</div>
<blockquote><p>作者：游客<br />
这些孩子太不容易了，他们很善良、有良心，知道用劳动换取他们所需的一切。</p></blockquote>
<div class="translation">Author: Guest<br />
こういう子どもたちの生活は辛すぎる。彼らがやさしくて正直なのは、彼らが働くことで生活をすることを心得ているからだ。</div>
<p>阿倫の最新のビデオによると、3人の子どもたち全員が学校に戻り、再び定住しているという。この活動の影響が広まり、畢節ではさらに児童労働者が見つけ出され助けられている。</p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/03/yangguo.jpg" alt="yangguo.jpg" /><br />
<em>石炭運びをしていた3人の子どもの1人である楊過（Yang Guo）は学校で授業を受けていると阿倫は伝えている</em></p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/03/yangguo2.jpg" alt="yangguo2.jpg" /><br />
<em>楊過と学校のクラスメートたち</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/04/10/323/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>アフリカ：ビデオブロガー、ブロガー、そして映画</title>
		<link>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/03/12/285/</link>
		<comments>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/03/12/285/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Mar 2008 00:07:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hanako Tokita</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ウェブログ]]></category>

		<category><![CDATA[ウガンダ]]></category>

		<category><![CDATA[エンターテイメント]]></category>

		<category><![CDATA[カメルーン]]></category>

		<category><![CDATA[コンゴ民主共和国]]></category>

		<category><![CDATA[サハラ以南アフリカ]]></category>

		<category><![CDATA[チャド]]></category>

		<category><![CDATA[ナイジェリア]]></category>

		<category><![CDATA[ビデオ]]></category>

		<category><![CDATA[フランス]]></category>

		<category><![CDATA[フランス語]]></category>

		<category><![CDATA[ブルキナファソ]]></category>

		<category><![CDATA[メディア]]></category>

		<category><![CDATA[政治]]></category>

		<category><![CDATA[映画]]></category>

		<category><![CDATA[芸術・文化]]></category>

		<category><![CDATA[西ヨーロッパ]]></category>

		<category><![CDATA[難民]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://jp.globalvoicesonline.org/2008/03/12/285/</guid>
		<description><![CDATA[市民メディアのビデオからアフリカをのぞいて見よう。BoB受賞者から、語り部や芸術家についてのドキュメンタリー、ナイジェリアのノリウッド映画業界まて、その他盛りだくさんだ。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>市民メディアのビデオからアフリカをのぞいて見よう。BoB受賞者から、語り部や芸術家についてのドキュメンタリー、ナイジェリアのノリウッド映画業界まて、その他盛りだくさんだ。</p>
<p><a href="http://current.com/items/88844576_african_bloggers_fight_against_bad_governance"><br />
<img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/03/current.JPG" alt="Current TV  African Bloggers Fight Against Bad Governance" height="292" width="342" /></a></p>
<p>Usnicoの他のビデオストーリーも面白く上手くできている。一本のビデオでは<a href="http://current.com/items/88839293_what_happens_to_flood_victims_in_africa" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/current.com');">アフリカの洪水の難民が置かれた苦境</a>を、そしてもうひとつのビデオはタイトル通り『<a href="http://current.com/items/88857410_fighting_leaves_chad_in_gruesome_state" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/current.com');">戦闘でチャドがおぞましい状態に</a>』なった様子を見せている。<a href="http://lookingglasslandvlog.blogspot.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/lookingglasslandvlog.blogspot.com');">LookingGlassLand</a>では、Yaoundé [Fr]の<a href="http://www.archive.org/stream/contes-afrique/contes-afrique_256kb.mp4" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.archive.org');">カメルーン人語り部</a>、<a href="http://www.ourmedia.org/node/7703" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ourmedia.org');">ウガンダの美人コンテストの宣伝ビデオ</a>、そして<a href="http://www.ourmedia.org/node/14187" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ourmedia.org');">ブルキナファソで女性を写真におさめる経験を語るイタリア人写真家Carla Cinelli</a>など、<a href="http://www.archive.org/index.php" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.archive.org');">インターネット・ビデオ・アーカイブ</a>から選び出された様々なサンプルビデオを見ることができる。</p>
<p align="center"><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/03/186288889_10837d7973_m.jpg" alt="nigerian VCDs at kwakoe photo by Paul Keller" /></p>
<p align="center"> <a href="http://www.flickr.com/photos/paulk/186288889/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');"><em>Nigerian VCDs at kwakoe</em></a> by <a href="http://www.flickr.com/photos/paulk/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">Paul Keller</a>.</p>
<p>アフリカの多くの国では、映画業界が盛況だ。<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cinema_of_Nigeria" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">ナイジェリア映画業界のノリウッド</a>もそのひとつだ。<a href="http://youtube.com/user/KultureClash" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/youtube.com');">Kulture Klash International</a>は、アメリカでのノリウッド映画の配給について話し合いが行われたナイジェリア映画業界の会議をビデオを紹介している。ノリウッドやその映画についてもっと知りたければ、<a href="http://youtube.com/user/journeymanpictures" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/youtube.com');">journeymanpictures</a>に2005年からの低予算映画製作プロセスを説明した<a href="http://youtube.com/watch?v=qpPXgStqjfs" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/youtube.com');">ドキュメンタリー</a>がある。</p>
<p><object height="355" width="425"><embed src="http://www.youtube.com/v/u7_LaOlgfrw" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object></p>
<p>YouTube ユーザーの <a href="http://youtube.com/user/rippleat" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/youtube.com');">rippleat</a> は、以下のカメルーン出身アーティスト<a href="http://www.massaimara.eu/issa1.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.massaimara.eu');"> Issa Nyaphaga</a>についてのドキュメンタリー2部作を更新している。Chris Hillによるこの映画では、農村でどのように伝統的なスタイルで絵を描くことを覚えたのか、どのようにして政治漫画家になり、そして検閲を無視して起訴されたのか、またどのようにフランスへ亡命し、後に難民を代表しジュネーブ条約50周年を記念しフランス議会でスピーチを行ったかなどについてアーティスト自身が語っている。</p>
<p><object><embed src="http://www.youtube.com/v/WPsLmbhfmks" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object></p>
<p><object><embed src="http://www.youtube.com/v/GzfHI6k90uU" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/03/12/285/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>パラグアイ：黄熱病で長蛇の列</title>
		<link>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/02/25/261/</link>
		<comments>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/02/25/261/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Feb 2008 13:32:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hanako Tokita</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ウェブログ]]></category>

		<category><![CDATA[スペイン語]]></category>

		<category><![CDATA[パラグアイ]]></category>

		<category><![CDATA[ビデオ]]></category>

		<category><![CDATA[健康]]></category>

		<category><![CDATA[南北アメリカ]]></category>

		<category><![CDATA[行政]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://jp.globalvoicesonline.org/2008/02/25/261/</guid>
		<description><![CDATA[最近、パラグアイで8人が死亡し黄熱病の事例が確認された。この事態は大衆の間でパニックを引き起こし、医療機関の前には長蛇の列が見られ、人びとは予防接種を受けるために何時間も外で待っている。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>最近、パラグアイで8人が死亡し<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%84%E7%86%B1" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ja.wikipedia.org');">黄熱病</a>の事例が確認された。この事態は大衆の間でパニックを引き起こし、医療機関の前には長蛇の列が見られ、人びとは予防接種を受けるために何時間も外で待っている。しかし、十分な量のワクチンが残っていないために皆が運良くワクチンを受けられるわけではない。近隣の国々からワクチンが提供されているが全ての人びとにいきわたるだけ十分ではない。幸運にも最近フランスから200万個のワクチンが届き、政府関係者は来週国連からさらに40万個が届けられるのを待っている。</p>
<p>ここでは、パラグアイで一部のブロガーたちが黄熱病について何を書いているか紹介する：</p>
<p><em>Muna Annahas</em>は、パラグアイはこの病気の流行を受けて<a href="http://www.emeraldpass.com/blog/2008/02/16/yellow-fever-in-paraguay/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.emeraldpass.com');">非常事態を宣言した</a>と書いている。</p>
<blockquote><p>患者の感染源が調査されている。厚生省はこの状況を懸念している（注：原文が未完）。パラグアイでは黄熱病で数人が亡くなっている。パラグアイはこの伝染病の流行を受けて、緊急事態宣言をした。
</p></blockquote>
<p><em>Paraguayo</em>のGuillermo Verdún [es] は、人びとが何時間も炎天下で列を作って待っている一方で、<a href="http://guillermoverdun.blogspot.com/2008/02/fiebre-colorada.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/guillermoverdun.blogspot.com');">特定の候補者に投票するという約束と交換条件でワクチンを受けている人もいる</a>と伝えている。</p>
<blockquote><p>Mientras en el hospital materno-infantil de Limpio había cientos de personas haciendo fila bajo un sol abrasador (foto de la izquierda) para vacunarse contra la fiebre amarilla, a una cuadra de allí, en la casa del ex candidato a intendente Guido Gómez, donde funciona el PC de Blanca Ovelar en esa ciudad, había suficientes dosis para aquellos que se comprometían a votar por la candidata nicanorista. Se verificaban los nombres en una lista a la entrada y se anotaba a los beneficiarios en un cuaderno, según pudieron corroborar periodistas de este diario.</p></blockquote>
<div class="translation">
一方、リンピオの産婦人科病院では、何百人の人びとが黄熱病のワクチンを受けようと照りつける太陽の下列を作って並んでいた。1ブロック先にあるBlanca Ovelarの事務所があるGuido Gómez元候補の家では、この与党の候補に投票すると約束する人びとに十分なだけのワクチンがあった。この話しを伝えたジャーナリストによると、入口でリストにある名前を確認しノートに登録していたという。</div>
<p><em>Rescatar</em> [es]は、当局者に対する不信からくる精神不安のような状況の中で、ワクチンを求めて暴力的行為も起きるようになったと言っている。</p>
<blockquote><p>Comenzaron a registrarse actos de violencia en demanda de vacunación y hay gente que acampa un día antes frente a los locales donde habrá inmunización. El verano está siendo particularmente riguroso con temperaturas –a la sombra- de 35º que bajo el sol superan los 40º y muchos deben soportar estoicamente hasta que la exposición a tan adversas condiciones acaba con su reserva de paciencia.ius under the sun. Many of them must stoically support these adverse conditions, where some people begin to lose their patience.</p></blockquote>
<div class="translation">ワクチンを要求する暴力的行為も見られるようになった。予防接種が行われる会場前に前日から野宿した人びともいた。今年の夏は特に温度が高い&#8212;-日陰で35℃、日向では最高40℃にもなる。多くの人びとはこの悪条件に冷静に耐えなければいけないが、しびれを切らせ始める人びともいる。</div>
<p>このブログは、長蛇の列やワクチン、 そしてパラグアイ政府の政策を「使いものにならない」と呼ぶ厳く批判する写真などでビデオも作成している。ビデオのタイトルは「蚊が政治的無能を刺す」だ。</p>
<p><center></p>
<p><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/RujmH__NPH0&#038;rel=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/RujmH__NPH0&#038;rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object></p>
<p></center></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/02/25/261/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>ビデオ：世界のカーニバル</title>
		<link>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/02/12/235/</link>
		<comments>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/02/12/235/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 Feb 2008 15:03:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hanako Tokita</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[インド]]></category>

		<category><![CDATA[ウェブログ]]></category>

		<category><![CDATA[エンターテイメント]]></category>

		<category><![CDATA[クロアチア]]></category>

		<category><![CDATA[ビデオ]]></category>

		<category><![CDATA[ボリビア]]></category>

		<category><![CDATA[仏領ギアナ]]></category>

		<category><![CDATA[南アジア]]></category>

		<category><![CDATA[南北アメリカ]]></category>

		<category><![CDATA[宗教]]></category>

		<category><![CDATA[旅行]]></category>

		<category><![CDATA[東・中央ヨーロッパ]]></category>

		<category><![CDATA[芸術・文化]]></category>

		<category><![CDATA[音楽]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://jp.globalvoicesonline.org/2008/02/12/235/</guid>
		<description><![CDATA[カーニバルは通常、カトリック国で四旬節前の週に行なわれ、イースター開始に備えた40日間の断食と祈りの前にお祭騒ぎをし、楽しみ、御馳走を食べる期間だ。ここでは市民が撮影したビデオで、今年ボリビア、仏領ギアナ、インドのゴア、そしてクロアチアではどの様にカーニバルを過ごすのかを紹介する。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>人びとがどの様に祝い、なぜそうするのかを見ることは、文化を知る一つの方法だ。多くの国々で<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%AC%9D%E8%82%89%E7%A5%AD" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ja.wikipedia.org');">カーニバル</a>という共通の祭を共有し、それぞれの国で独特の味を持っている。カーニバルは通常、カトリック国で<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E6%97%AC%E7%AF%80" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ja.wikipedia.org');">四旬節</a>前の週に行なわれ、<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%A9%E6%B4%BB%E7%A5%AD" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ja.wikipedia.org');">イースター</a>開始に備えた40日間の断食と祈りの前にお祭騒ぎをし、楽しみ、御馳走を食べる期間だ。市民が撮影したビデオで、今年ボリビア、仏領ギアナ、インドのゴア、そしてクロアチアではどの様にカーニバルを過ごすのかを見ることができる。</p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/02/carnival.jpg" alt="Els mes joves motoritzats by JC i Núria" /><br />
<strong><a href="http://www.flickr.com/photos/nuriaijoancarles/2242948370/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">Els mes joves motoritzats</a></strong><br />
<em>by <a href="http://www.flickr.com/photos/nuriaijoancarles/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">JC i Núria </a></em></p>
<p>おそらく世界で最もよく知られテレビでも放映されるカーニバルは、山車やサンバや踊りであふれるブラジルのカーニバルと、ニューオリンズのマルディグラだろう。道化師やお祭騒ぎをする人たちであふれるベニスのカーニバルも聞いたことがあるかもしれない。これらのカーニバルについてはたくさんの情報があるから、ここでは触れるだけにしておく。その代わり、一般の人びとが撮影したビデオから、あたなが聞いたことがないかもしれないカーニバルをお見せしよう。</p>
<p>ボリビアからは<a href="http://youtube.com/user/angelcaido666x" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/youtube.com');">、angelcaido666x</a>が、2001年にユネスコにより<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%84%A1%E5%BD%A2%E9%81%BA%E7%94%A3" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ja.wikipedia.org');">世界無形遺産</a>に指定されたオルロのカーニバル中の今年の様々なイベントのビデオをいくつか掲載している。パチャママとティオ・スーパイを讃えるこの伝統的なアンデスのお祭りは、地母神を聖母マリアへ、そして山の神を鬼へと置き換え、カトリック的表現へと変化した。</p>
<p>angelcaido666xによるこのビデオでは、カーニバルのもうひとつの顔であるバンドフェスティバルを見ることができる。彼は<a href="http://angelcaido666x.blogspot.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/angelcaido666x.blogspot.com');">ブログ</a>[Es]で、彼らが歌っている歌について説明し、彼のお祭りでの経験を共有している。</p>
<p><embed wmode="transparent" height="373" width="425" src="http://www.youtube.com/v/MI9ameS8W0g&amp;rel=1&amp;border=1"></embed></p>
<p>仏領ギアナからは、dailymotionユーザーの<a href="http://www.dailymotion.com/lesmezenes" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.dailymotion.com');">lesmezenes</a>が、クレオール伝統の正体が分からないように手袋、頭を巻くスカーフや、マスクなどを含む、体をすっぽりと覆う豪華なドレスに身を包んだトゥールールースという女性たちが写されている。トゥールールース舞踏会の間、男性は誘われたどの女性とも踊り、飲物をあげなければいけない。それを女性たちは正体を明かさないためにストローで飲む。このビデオは、<a href="http://www.dailymotion.com/swf/x45aew" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.dailymotion.com');">lesmezenesのサイトDailyMotionへのこのリンク</a>をたどって見ることができる。</p>
<p>インドの祭はゴアとケララで行なわれる。特にゴアからはYouTubeユーザー<a href="http://youtube.com/user/JoeUkGoa" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/youtube.com');">JoeUKGoa</a>が、この元ポルトガル植民地でのカーニバルのビデオを投稿している。</p>
<p><embed wmode="transparent" height="373" width="425" src="http://www.youtube.com/v/U3BHE8PPMj8&amp;rel=1&amp;border=1"></embed></p>
<p>クロアチアでは、雨にもかかわらず人びとはパレードで歩いた。<a href="http://youtube.com/user/intrepidCRO" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/youtube.com');">intrepidCRO</a>は、「zvončari（ベルを鳴らす人）」という行列の最後についている人たちと、冬を追い払うという彼らの動物の頭や大きなベルのビデオを投稿している。</p>
<p><embed wmode="transparent" height="373" width="425" src="http://www.youtube.com/v/dD6tAT-DDSg&amp;rel=1&amp;border=1"></embed></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/02/12/235/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>イラク：バグダッドの雪</title>
		<link>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/01/17/204/</link>
		<comments>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/01/17/204/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Jan 2008 13:55:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hanako Tokita</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[イラク]]></category>

		<category><![CDATA[ウェブログ]]></category>

		<category><![CDATA[ニュース速報]]></category>

		<category><![CDATA[ビデオ]]></category>

		<category><![CDATA[中東・北アフリカ]]></category>

		<category><![CDATA[環境]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://jp.globalvoicesonline.org/2008/01/17/204/</guid>
		<description><![CDATA[イラク・バグダッドの人びとは、人生で初めて、今までは話に聞いたり映画で見ていただけのものを実際に体験することができた。街に数時間にわたり雪が降ったのだ。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/01/70144228_ec59252e19_o2.thumbnail.jpg" alt="Snowflake image taken by CaptPiper" align="left" />イラク・バグダッドの人びとは、人生で初めて、今までは話に聞いたり映画で見ていただけのものを実際に体験することができた。数時間にわたり街に雪が降ったのだ。</p>
<p>1月11日、多くの人びとはカメラを取り出し、ここぞとばかりにこの出来事を録画した。未来の神話的なお告げではないかと騒ぐ人もいれば、気候変動などのせいだとする人や、ただ一生に一度の経験を楽しんだ人もいる。Salam Adilがまとめた<a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/01/14/iraq-snow-in-baghdad/">Iraq: Snow in Baghdad</a>[En]で、ブロガーたちの意見を読むことができる。</p>
<p>動画投稿サイトYouTubeのユーザー<a href="http://www.youtube.com/profile?user=spliceanddice" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">SpliceandDice</a>は、気候変動が原因であるとする一人で、彼の1分51秒のビデオで軽い雪の中で通勤者や車が動く光景を映している。</p>
<p><embed src="http://www.youtube.com/v/I7f6v1fz6ow&amp;rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></p>
<p><a href="http://www.youtube.com/profile?user=aliii313" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">Aliii313</a>は、この雪を写した1分20秒のビデオを投稿した。</p>
<p>このビデオの説明で、彼はこう書いている：</p>
<blockquote><p>歴史上初めてバグダッドで雪が降った。わぁー！2008年1月11日、7:00am。このビデオはmohamed tarik（私の弟）がZAYONA-BAGHDADにあるうちの庭で撮影したもの&#8230;えー、そして出演はyahia tarik（広小路で歩いている）。</p></blockquote>
<p><embed src="http://www.youtube.com/v/SU2VYmh5BPM&amp;rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></p>
<p>もう一人のYouTubeユーザー<a href="http://www.youtube.com/profile?user=hq9sctgd" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">hq9sctgd</a>も、この雪の３つの異なったビデオを掲載している。</p>
<p>以下はそのひとつ：</p>
<p><embed src="http://www.youtube.com/v/4yJzrU9ZZJs&amp;rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></p>
<p><a href="http://www.youtube.com/profile?user=YSDallali" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">YSDallaliの49秒のビデオ</a>にあるように、私には、前景に雪片、背景にヤシの木を見るのは確かに少し変に見える。</p>
<p><embed src="http://www.youtube.com/v/tesXLuUE814&amp;rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></p>
<p><a href="http://youtube.com/watch?v=ttwKSdqHNf8" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/youtube.com');">oawsalmsafir</a>のチャンネルでは、他にもバグダッドの背景を埋めつくすヤシの木に降る雪の短いビデオをいくつか観ることができる。Tigernipは、フォックス・ニュースからのコンテンツをアップした。その中でニュースキャスターは雪が深い効果をもたらしたと伝えている - 街全体が一緒になりこの光景を感じ入っていたかのように、午前中や昼過ぎまで暴力は報告されなかった。そのビデオは<a href="http://www.youtube.com/watch?v=cauHQ-TMwRM" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.youtube.com');">ここ</a>で観られる。</p>
<p>雪片の写真は<a href="http://www.flickr.com/photos/piper/70144228/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">CaptPiper</a>の撮影。クリエイティブ・コモンズ・ライセンス</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/01/17/204/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
