日本語

The world is talking. Are you listening?

• Global Voices Onlineについて

RSS

2008-07-12

アフガニスタン：ネット利用者の死刑宣告に進展なし

翻訳： Mariko Yagi · 2:00 pm · 中央アジア・コーカサス · 南北アメリカ · 東アジア · 東・中央ヨーロッパ

サイード・パルウィズ・カムバクシュは、マザリシャリフのバルク大学でジャーナリズムを専攻する学生で、女性の待遇に関するイスラム教の立場を批判するイランのウェブサイトからの文章を複製したことで12月に死刑判決を受けた。最近の控訴尋問で、彼は裁判官から激しく非難された。 0 コメント · この記事を読む »

2008-03-11

中央アジア・コーカサス

Peter Marton は、ハンガリーにいるアフガン難民の生活を垣間見るまれな情報に注目している。 ハンガリーでは、アフガン難民とグルジア難民がデブレツェン難民キャンプで2回衝突し、木の枝や鉄製の棒を武器に互いにぶつかり合った。（英語）

#

2008-02-25

中央アジア・コーカサス

Mohammadは、遠隔地の「学校」にいるアフガニスタンの子どもたちの写真を数枚掲載し、現在の当局者たちは西側諸国からの何十億ドルもの援助金を人道的状況を改善するのではなく豪邸やトップモデルの車や宝石に使っていると言っている。

#

2008-01-26

アフガニスタン：ブログ記事配布に死刑判決

翻訳： Hanako Tokita · 3:42 pm · 中央アジア・コーカサス

アフガニスタンの活動家ブロガーグループによって立ち上げられたコミュニティーThe Afghan Association Blog Writers（Afghan Penlog）は、地方裁判所により死刑判決を受けた青年ジャーナリストサイード・パルウィズ・カムバクシュ（Sayed Parwiz Kambakhsh）について深い懸念を表している。 0 コメント · この記事を読む »

2007-11-05

アフガニスタン

（ショートリンク）
Afghanistan Watch は、連合軍がアフガニスタンのカンダハルとファラー両州の２つの戦線でタリバンの攻撃に対し戦闘を続けていることを報じている。

（英語）

原文：Adil Nurmakov

#

2007-09-17

アフガニスタン：2001年9月11日を思う

翻訳： Shoko Fukui · 3:21 pm · アフガニスタン

6年前（やはり同じ火曜日だったのは皮肉か）、四機の民間航空機を15人がハイジャックした－二機は世界貿易センタービルに突っ込み、このビルは3000人の犠牲者と共に、最終的には炎に包まれて崩壊した。 0 コメント · この記事を読む »

2007-09-15

2007-08-08

• その他の国

  • アルメニア 
  • ウガンダ 
  • コロンビア 
  • コンゴ民主共和国 
  • サントメ・プリンシペ 
  • セントヘレナ 
  • セントルシア 
  • チリ 
  • バハマ 
  • バルバドス 
  • フランス 
  • モーリタニア 
  • リトアニア 
  • 台湾（中華民国） 
  • 東ティモール 
  すべての国  » アゼルバイジャン  » アフガニスタン  » アメリカ  » アラブ首長国連邦  » アルゼンチン  » アルメニア  » アンゴラ  » イエメン  » イスラエル  » イラク  » イラン  » インド  » インドネシア  » ウガンダ  » ウクライナ  » ウズベキスタン  » エクアドル  » エジプト  » エチオピア  » エルサルバドル  » オマーン  » オランダ  » カザフスタン  » カタール  » カメルーン  » カンボジア  » カーボベルデ  » ガイアナ  » ガーナ  » キューバ  » キルギス  » ギニアビサウ  » ギリシャ  » クウェート  » クロアチア  » グアテマラ  » グルジア  » ケニア  » コスタリカ  » コソボ  » コロンビア  » コンゴ民主共和国  » サウジアラビア  » サントメ・プリンシペ  » シエラレオネ  » シリア  » シンガポール  » ジャマイカ  » ジンバブエ  » スペイン  » スリナム  » スリランカ  » スロバキア  » スーダン  » セルビア  » セントビンセント・グレナディーン  » セントヘレナ  » セントルシア  » ソマリア  » タイ  » タジキスタン  » タンザニア  » チャド  » チュニジア  » チリ  » トリニダード・トバゴ  » トルクメニスタン  » トルコ  » トンガ  » ドミニカ共和国  » ドミニカ国  » ナイジェリア  » ニカラグア  » ニュージーランド  » ネパール  » ハイチ  » ハンガリー  » バハマ  » バルバドス  » バングラデシュ  » バーレーン  » パキスタン  » パナマ  » パラグアイ  » パレスチナ  » フィジー  » フィリピン  » フランス  » ブラジル  » ブルキナファソ  » プエルトリコ（米領）  » ベトナム  » ベネズエラ  » ベリーズ  » ペルー  » ホンデュラス  » ボスニア・ヘルツェゴヴィナ  » ボリビア  » ポルトガル  » ポーランド  » マカオ（中国）  » マケドニア共和国  » マダガスカル  » マラウィ  » マレーシア  » ミャンマー (ビルマ)  » メキシコ  » モザンビーク  » モルジブ  » モルドバ  » モロッコ  » モンゴル  » モーリタニア  » ヨルダン  » ラオス  » ラトビア  » リトアニア  » リビア  » レバノン  » ロシア  » 中国  » 中央アフリカ  » 仏領ギアナ  » 北朝鮮  » 南アフリカ  » 台湾（中華民国）  » 日本  » 東ティモール  » 韓国  » 香港（中国）
• GV Lingua日本語サイトはボランティアによる翻訳で支えられています。翻訳ボランティアについてのお問い合わせはjapanese (at) globalvoicesonline (dot) org まで！

• カテゴリで検索

  世界の地域  » 中央アジア・コーカサス  » 中東・北アフリカ  » 南アジア  » 南北アメリカ  » オセアニア  » サハラ以南アフリカ  » 東アジア  » 東・中央ヨーロッパ  » 西ヨーロッパ
  国  » アゼルバイジャン  » アフガニスタン  » アメリカ  » アラブ首長国連邦  » アルゼンチン  » アルメニア  » アンゴラ  » イエメン  » イスラエル  » イラク  » イラン  » インド  » インドネシア  » ウガンダ  » ウクライナ  » ウズベキスタン  » エクアドル  » エジプト  » エチオピア  » エルサルバドル  » オマーン  » オランダ  » カザフスタン  » カタール  » カメルーン  » カンボジア  » カーボベルデ  » ガイアナ  » ガーナ  » キューバ  » キルギス  » ギニアビサウ  » ギリシャ  » クウェート  » クロアチア  » グアテマラ  » グルジア  » ケニア  » コスタリカ  » コソボ  » コロンビア  » コンゴ民主共和国  » サウジアラビア  » サントメ・プリンシペ  » シエラレオネ  » シリア  » シンガポール  » ジャマイカ  » ジンバブエ  » スペイン  » スリナム  » スリランカ  » スロバキア  » スーダン  » セルビア  » セントビンセント・グレナディーン  » セントヘレナ  » セントルシア  » ソマリア  » タイ  » タジキスタン  » タンザニア  » チャド  » チュニジア  » チリ  » トリニダード・トバゴ  » トルクメニスタン  » トルコ  » トンガ  » ドミニカ共和国  » ドミニカ国  » ナイジェリア  » ニカラグア  » ニュージーランド  » ネパール  » ハイチ  » ハンガリー  » バハマ  » バルバドス  » バングラデシュ  » バーレーン  » パキスタン  » パナマ  » パラグアイ  » パレスチナ  » フィジー  » フィリピン  » フランス  » ブラジル  » ブルキナファソ  » プエルトリコ（米領）  » ベトナム  » ベネズエラ  » ベリーズ  » ペルー  » ホンデュラス  » ボスニア・ヘルツェゴヴィナ  » ボリビア  » ポルトガル  » ポーランド  » マカオ（中国）  » マケドニア共和国  » マダガスカル  » マラウィ  » マレーシア  » ミャンマー (ビルマ)  » メキシコ  » モザンビーク  » モルジブ  » モルドバ  » モロッコ  » モンゴル  » モーリタニア  » ヨルダン  » ラオス  » ラトビア  » リトアニア  » リビア  » レバノン  » ロシア  » 中国  » 中央アフリカ  » 仏領ギアナ  » 北朝鮮  » 南アフリカ  » 台湾（中華民国）  » 日本  » 東ティモール  » 韓国  » 香港（中国）
  トピック  » 子供  » 先住民  » エスニシティー  » エンターテイメント  » エネルギー  » ジェンダー  » インターネット・通信  » ソフト・ツール  » スポーツ  » サイバーアクティビズム  » 国際関係  » 宗教  » 写真  » 健康  » メディア  » ニュース速報  » ビジネス  » テクノロジー  » ディアスポラ  » ユーモア  » 人権  » 人種差別  » 人道  » 労働  » 映画  » 歴史  » 文学  » 旅行  » 政治  » 意見  » 救済・救助  » 教育  » 戦争・紛争  » 法律  » 抗議  » 環境  » 産業  » 科学  » 災害  » 経済  » 言論の自由  » 言語  » 選挙  » 開発  » 行政  » 若者  » 難民  » 金融  » 食  » 農業  » 芸術・文化  » 音楽  » LGBT

• トップ翻訳者

  Hanako Tokita287 件
  joined 2007-06-5 Shoko Fukui17 件
  joined 2007-07-4 Mariko Yagi16 件
  joined 2007-07-4
  

• 支援する GV 日本語

  
  

• 最近のコメント

  モザンビーク：食糧危機と向き合う創造力...

  • Istoé mandarim ou é só impressão minha? lol :D :D :D...

  もっと読む »

  パレスチナ：オバマの発言‐エルサレムは不可分だ...

  • Awesome to see Voices without Votes translated!...

  もっと読む »

  ハイテクの日本がエンジニアを枯渇させている...

  • I have noticed many problems related to the Japanese IT companies...

  もっと読む »

• アドボカシー

  • 
  • 
  • 

• GVプロジェクト

  • 
  • 
  • 
  • 
  •