The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

グルジア 国アーカイブ

RSS グルジア

2008-08-14

食 ,
戦争・紛争

AnTyxは、エストニアの買い物客がトビリシとの連帯を示す行為として、グルジアのワインを買うために殺到したと伝えている。

2008-08-13

グルジア、ロシア：トビリシより

翻訳者写真 翻訳： Tomomi Sasaki · 2008-08-13 · ニュース速報 , エスニシティー
グルジアにいる3人のブロガーが、ここ数日間の生活について話す。LJユーザのoleg_panfilovによると、今晩グルジアの都市は静まり返っていて、明日はラトビア、リトアニア、エストニア、ポーランド、ユクライナの大統領が到着予定のため「政治的にいろいろ動く」ということだ。 0 コメント  · この記事を読む »

2008-05-03

Pangea Day(パンゲアデー):５月１０日、ビデオで世界を変える

翻訳者写真 翻訳： Yuka O. Miller · 03:31 · 国際連合 , CSR
２００８年５月１０日グリニッチ標準時間１８時、４時間におよぶイベントにて２４作品のムービーが紹介される。今回のパンゲアデーのイベントの特色だが、ある目的をもとにイベントの模様をインターネット、テレビ、携帯電話を通して世界の6ヶ所から７ヶ国語で世界中に放送するという点。その目的とは、お互いの違いよりも、お互いを知り、その共通点にフォーカスを置いて共に世界平和に向けて取り組もうとすること。 0 コメント  · この記事を読む »

2007-12-12

ジェンダー ,
人権

（ショートリンク）Unzipped: Gay Armenia は、アルメニア女性の22パーセントが夫には妻を殴る権利があると考えているという、最近のユニセフが発表した数字について懸念している。しかし同ブログは、この数字はそれぞれ30パーセント、70パーセントが特定の状況であれば容認できると考えているグルジアとウズベキスタンよりはまだ良いと言っている。

原文：Onnik Krikorian

2007-11-20

芸術・文化 ,
写真

（ショートリンク）ブロガーでブログ・ジャーナリズム・アナリストであり、ガ島通信の藤代裕之氏は、先月のグルジアへの旅行を記録した旅行記を3回にわたり掲載している。(1, 2, 3) この連載では、写真を織り交ぜ彼の経験が詳しく紹介されている。藤代氏はまた、最近のグルジアの情勢や旅行中に出会った人びとの安否も気に掛けている。

（日本語）

原文：Hanako Tokita

2007-11-17

グルジア：おとぎ話の終焉？写真 post

翻訳： Hanako Tokita · 06:51 · 選挙 , 行政
中央アジア・グルジア共和国で、反対派抗議者が当局との間で激しい衝突が起きた。南コーカサスにある３つの共和国が来年の選挙に向けて準備をしているという時に、これほど最悪とも言えるタイミングはない。 0 コメント  · この記事を読む »

2007-11-11

選挙 ,
行政

（ショートリンク）Resistance Georgia and TOL Georgia は、Levan Mikeladzeが先週の警察による弾圧に抗議し駐スイス大使を辞任したと伝えている。TOL Georgia は、この外交官の勇気を称賛し、一方でResistance Georgiaは理由を説明した彼の手紙を転載している。

（英語）

原文：Onnik Krikorian

2007-11-08

サイバーアクティビズム ,
選挙

（ショートリンク）Unzippedは、昨日のトビリシ中心街で起きた衝突を受け、国際社会にグルジアへの介入を呼びかけるオンライン署名の詳細とリンクを掲載している。署名はまた、政治囚の解放や、非常事態宣言、メディア規制、反対派支持者弾圧の解除も求めている。

（英語）

原文：Onnik Krikorian