タジキスタンでは待望のサングトダーI水力発電所が稼働を開始したにもかかわらず、国民はその変化を感じることがない。稼働しているのは（４つのうち）最初のタービンだけで、他の３つは今年末まで稼働しない。数日で寒気がタジキスタンから抜けると予測していた現地の気象学者の言葉とは裏腹に、気温はいまだマイナス16〜20度である。

それに加えて、いまだにエネルギー危機は解決されておらず、日増しに悪化の一途をたどっていると、kellyinthemountainsは言っている。アパート、学校、オフィスは寒くて暗い。

この低気温のために、人びとはオフィスや家の中で上着を着ることを余儀なくされている。

タジキスタンや中央アジアのその他の地域では、気温がマイナス20度を下回ったところもある。多くの都市や村では、大雪や雪崩により交通が寸断されている。凍結した道路を運転する勇気のあるバスの運転手は、乗客から切符の2倍の値段をとっている。

さらに、集中暖房がないことや電力の供給不足のために、中学・高校で授業をするのはほとんど不可能で、45分から30分に短縮された。教師や生徒は、教室でコートやマフラーをしたままでいる。

今年の冬は温かくなりそうもなく、状況は良くなっていないとnewseurasiaは伝えている：

最近のエネルギー危機に加えて、乏しい電力の値段は20パーセント、ガスにいたっては50パーセント上昇した。国民が家を温めたり料理をしたりするためのエネルギー不足に悩んでいる冬に、このようなことが起きているのだ。先日、現地の専売エネルギー供給会社であるTojikGaz（天然ガス）とBarqi Tojik（電力）が、電気とガスの急激な値上げを発表した。

病院などへの電力供給を止めることは法律で禁じられているが、この法律は日常的に破られ、悲劇的な結果を生んでいる。最近、ドゥシャンベの病院で新生児6人が死亡した。これらの死亡ケースの主な原因は、産科病院の電力が寸断されたことだと地元メディアは伝えている。

この国で発電される電力は、街灯にも不十分なくらいだ。Khurshedは、道路が暗いとドライバーが事故を起こしやすくなると言っている[ru]。

ドゥシャンベの街灯は、ほぼ1週間消されていて、交通事故の件数は著しく増加している。

タジキスタンの報道機関は今日、 政府はエネルギー節約のために全ての生産設備や工場などの事業を1月末まで閉鎖するよう命令を出したと伝えた。昨日、主要エネルギー供給会社Barki Tojiki（電力）は、ヌレク貯水池の水位が急速に低下していると報告した。この貯水池はこの国の電力の80パーセント以上を発電しているヌレク水力発電所へ水を供給している。電力使用量が減らなければ、2月中旬までには貯水池の水がたりなくなると、Barki Tojikは言っている。

タジキスタンは、魔術と占いに呪文をかけようとしている。実のところ、議会で次々と奇妙な法律が可決されるようなことがあると、これは多くのタジク人にとっては全く驚くことではない。魔術に関する法案は、ラフモン大統領が今年始めたタジキスタンの「文化革命」の一環でもある。

外国人の怒りは別として、ほとんどのタジク人は、ペテン師を罰するのは良い事だと考えていて、これを変には思っていない。タジキスタンには、およそ5,000人（150人にひとり）が「治療師」として民間療法センターに登録されている–彼らの多くは魔術や占いにたずさわっており、大金を稼ぎ出している。

ブロゴスフィアには魔術取締りのニュース記事へのリンクがたくさん貼られているが、コメントされているものは少ない。

ここではそのいくつかを紹介する：

Beyond the RiverのIanは皮肉にこう言っている：

この国の首都で電気の確保が困難な時に、このとても必要とされている取締りが行われることなる。ハリー・ポッターはスポークスパーソンを通して、最近のタジキスタン政府による魔術師やその他の宗教団体への人権侵害を非難する声明を発表した。

Chess, Goddess and EverythingのJanは、イスラムが広がるずっと前から人びとが何千年も行ってきたことを止めさせるのは不可能だと考えている：

これは、ロシアや中国で既成宗教を撲滅しようとした共産党の企てを思い出させる。ただ潜行させただけだった。長い目で見ると抑圧は効果がない。

Hoolavoo.comのDavidは、タジキスタンに住んでいるということがニュースで報道されているほど悪いのか疑問に思っている：

まったく、今の時代やっと魔術に立ち向かう人が出てきた。まあ、贅沢な結婚式はなくなって、 政府は甘やかされて育った若者の車や携帯電話に目を付けているから、それほど悪くはない。

Ashr501はタジキスタンの魔術の取締りを知り非常に驚いている：

私の頭の中にある話を書き終えると、いつもこのようなことが起こるから恐ろしい。

Matt Philipは、この反魔術法案の話は「異常に奇妙」であるとしている：

どんな社会でも経験する主要問題が安全かつ効果的に特定されそして検疫され、いまのところ輝かしい未来へと軌道に乗っているようだ。なんと素晴らし。

Tom Grossは、タジキスタンが「魔術最後の砦」となるのかと考えている。

The amateur scientistはおそらく議会決議の裏にあるもっともな理由を知っているブロゴスフィアで唯一人の人物だろう：

…この法律は、圧制的な圧制的な言論の自由に反する措置のように見えるかもしれないが、これは政府が本質的に精神的略奪であるものを厳しく取締まるという一例である。

原文：Vadim

（ショートリンク）Ianは、タジキスタンの首都ドゥシャンベ中心部で発生した爆発のニュース記事について、清掃作業員あるいは警備員が自殺のために爆弾を仕掛けたものだった、と振り返っている。（英語）

原文:Adil Nurmakov

今週タジキスタンのブロゴスフィアで起きた議論は、おそらく、国家財務および汚職管理局（State Financial and Corruption Control Agency）の局長Sherhon Salimovの月給がわずか300ドル[En]で、同局で働く他の職員の給料はそれ以下だという報道によって触発されたものだ。当局関係者の薄給がタジキスタンの高い汚職率の主な原因であり、それが国家レベルでなされる決定の不透明とつながっているというのに、これはまったくばかげている。

その意味では、市民の専門知識の欠如が環境など多くの分野で深刻な結果を招くこともある。Economy of Tajikistanは、サレツ湖の天然ダムでの水力発電所建設を提案した、ロシア統一エネルギー機構社長アナトリー・チュバイスの訪問を伝えている。エントリーの筆者は、このイニシアチブにより地域全体で大惨事になるのではと懸念している。

サレツ湖の水力発電所建設案を耳にしたが、妥当なものはひとつもない。今回もまた同じことが起きた。Ilolovが所長を務めるタジキスタン科学アカデミーは、この企画案は検討されることはあってもそれ以上のことはないと述べた。（英訳から翻訳）

原文：Vadim