Global Voices 日本語 » 東アジア

東アジア

今日、現地時間の午後2時28分、四川省成都でマグニチュード 7.8の地震があった。成都在住で西南大学で教えているアメリカ人ボランティアのlyrraelは、Twitterで地震について伝えている。

#

東アジア

Blog By Khmer は、カンボジアでブログを書くことと、なぜほとんどのカンボジア人ブロガーたちは政治の話題を避けるのかということについて論じている。

#

日本：バターはどこへ行った

翻訳： Hanako Tokita · 3:53 am · 東アジア

バターはどこ？— バターを求めて探し回る日本の消費者は嘆く。日本では、生乳生産量の大幅な減少が、穀物価格の高騰や世界中の乳製品の消費パターンが変化したことと相まって、深刻なバター不足を引き起こしている。 0 コメント · この記事を読む »

東アジア

Nuno Lima Bastos [pt]は、マカオでオリンピック聖火トーチの盗難を煽ったと疑われた人物の逮捕と、香港で2人の民主化活動家が入国拒否を受けたという今週の2件のニュースについて書いている。「2人の男性はサウスチャイナ・モーニング・ポスト（南華早報）に訴えていて、正直オリンピックの聖火が到着する以前からマカオのイメージには火がつき始めている。」

#

Ângela Carrascalão [pt]は、インドネシアを通じて米がどう東チモールへ入っていき、土地固有のとうもろこしに取って代わっていったについて、そして食糧不足の時代にこの国が直面している問題について説明している：「とうもろこしが東チモールの人びとの主食ではなくなると、国民はとうもろこしの栽培をほとんど止めてしまい、とうもろこしが市場での米不足を克服する一助になるという考えは検討すらされなていない。」

#

韓国：米危機の過去と現在

翻訳： Hanako Tokita · 7:23 am · 東アジア

いろいろな所で米危機関連の問題が現れている。韓国では、米市場の開放に反対する本格的な抗議が起きている。1993年に国内米市場のためのデモに参加したあるネット市民は、過去と現在の状況について書いている。 0 コメント · この記事を読む »

東アジア

Onemanbandwidthが陳惜惜（Siok Siok Tan）作のドキュメンタリー『北京沸騰（Booming Beijing）』を紹介している。映画は、急成長する国の中心にある社会的心理の背景を映し出している。

#

日本：建築家ブロガー、再開発計画に立ち上がる

翻訳： Hanako Tokita · 7:39 am · 東アジア

最も有名な日本近代建築作品のひとつが、解体の可能性に直面している。昨年10月に民営化された日本郵政は、昨年、現在の建物の位置に200メートルのビルを建設するという計画を発表した。懸念するブロガーたちは、この歴史的建物の保存を呼びかけている。 0 コメント · この記事を読む »

東アジア

フィリピンのブロガーThe Citizen on Marsは、大規模な稲作地のショッピンセンターや向上への転用を抑制または最小限に抑えるために、ある種の規制や対策法の制定を提案している。

#

環境：China DialogueのIsabel Hilton氏にインタビュー

翻訳： Shosukeman · 2:21 pm · 東アジア

ChinaDialogueは中国に関係する環境問題を取り上げている完全バイリンガルのウェブロブである。Isabel Hiltonはその編集者だ。彼女に中国の環境、オリンピック、気候変動、そして中国の抱える種々の環境問題とその解決法から学べることについて聞いた。GV初の環境インタビューに彼女は快くこたえてくれた。 0 コメント · この記事を読む »