See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 東アジア

2014/09/11

世界初のデングワクチンが来年にも東南アジアで利用可能に

毎年、世界で1億人が感染するデング熱。ワクチンはデングウイルスを止める決定打となるだろうか?

2014/09/09

ニキビができた!? 韓国では課税対象に!

「創造経済」をモットーにする韓国政府が新たに美容整形に課税することを明らかに。ところがこの税法では、ニキビなどの肌トラブルの治療も課税対象になるとして、国民の怒りを買っている。

2014/09/07

中国:「不公平な」大学入試に打ち勝つために学生たちが移住する理由とは

中国の大学入試は省ごとに合格者数が配分される制度の弊害で、一部地域において競争が激化している。合格ラインの低い地域で受験すれば、いい大学に入れる確率はぐんと高くなる。

2014/08/27

中国:期限切れ肉問題、マクドナルドやKFCでの使用が発覚

中国で再び食の安全を脅かすスキャンダルが発覚した。乳幼児6名が死亡した2008年の牛乳汚染を含め、食の安全に関する問題が後を絶たない。

2014/08/04

ゲイのペンギン2匹の子育てを描いた絵本、シンガポールの図書館で閲覧禁止に

シンガポール国立図書館は、たった一件苦情が入っただけで、同性カップルをテーマにした児童書3冊の閲覧禁止を決めた。図書館はこれを「家族主義」に基づいた判断と言うが、読書好きのシンガポール人には納得できない。

2014/07/29

写真から南フィリピンの野鳥を観察してみよう!

野鳥観察をするのはツイッターをするよりも遥かに楽しいものである。フィリピンのミンダナオ島南部から野生の鳥を紹介するのでご覧になってください。野鳥観察つづけて行こう!

2014/07/28

中国の大学卒業生に人気の就職地は、北京より上海

この記事は、中国の大学卒業予定者の間で多くの国内企業が、就職先としてさらに人気を博していることも明らかにしている。

2014/07/25

中国蘭州市の水道が発ガン性化学物質により汚染

蘭州市当局によると、発ガン性の高い化学物質ベンゼンが水道設備から多量に検出された。水道水は一時、安全とされる値の20倍もの危険なレベルに達したという。

2014/07/11

中国: WeChatなどのメッセージングアプリに圧力

中国政府は六四天安門事件25周年を前に、WeChatなどのインスタントメッセージングプラットフォーム弾圧に乗り出した。