See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 東アジア

2015/04/01

日本:桜咲く春に思う気持ちーあなたの気持ちは?

桜咲く春には、twitterやサイト上でも、桜への想いに溢れた言葉がたくさん表現されている。古くは万葉集でも歌が詠まれるほど、桜と日本人との関わりは深く、また現代においても、桜は春を象徴する花である。

2015/03/18

YouTubeの韓国TVチャンネルから、韓国人はシャットアウト?

韓国の主要TVネットワーク各社は、YouTubeに載せたコンテンツについて、韓国国内からの視聴はブロックする一方で、海外IPを持つユーザーに対しては視聴を許している。

2015/03/15

日本:かつて差別をしていた人たちの告白

世界中で、他民族や他文化に対する差別が、争いや憎しみの元になっている。どのように差別は生まれるのだろうか?そして、どうすれば差別をやめることができるのだろうか?かつて差別的な言論を信じていた人たちの勇気ある告白から、差別を減らすためのヒントを探ってみよう。

日本:東日本大震災から4年、福島の家族が過ごした日々

東日本大震災から4年の歳月が流れた。震災で事故を起こした福島県第一原子力発電所の近くに当時住んでいた妹一家が過ごした日々を、ブロガーの齊藤貴義が細やかに描写している。

日本:黒塗りメイクは差別?それともリスペクト?

日本の音楽バンドのラッツ&スターと女性アイドルグループのももいろクローバーZが、音楽番組ミュージックフェアにて黒塗りメイクで共演して、黒人差別ではないかと物議をかもした。黒塗りメイクは差別だろうか?それともリスペクトだろうか?

2015/03/13

中国人の「マナーの悪さ」は、生活の手段?

中国本土から香港へ向かう飛行機の中で起きた激しい乱闘の後、シンガポールのニュースサイトは、中国人の「どう猛」な態度は中国本土で生きるために必要なものである、と議論した。

2015/03/09

東南アジア:危険すぎる!課題山積の公共交通機関

ヘルメットをかぶらずにバイクに乗る人、超満員のジープニー、そして電車の屋根に乗る乗客。それは東南アジアの街角でよく目にする公共交通機関のありさまだ。

2015/03/07

エアアジアQZ8501便、墜落地点特定後も捜索続く

QZ8501便に搭乗していた乗客乗員の親類や友人への励ましのツイッターには、#togetherwestand(私たちは共にいる)というハッシュタグが利用されている。

2015/03/06

ネット上でブーム?日本の「イギリスフレンチトースト」を食べてみよう!

高級な多国籍料理とは一味違う。日本のご当地おやつのネーミングの矛盾が、インターネット上でちょっとした話題となっている。