See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 中国

2014/09/07

中国:「不公平な」大学入試に打ち勝つために学生たちが移住する理由とは

中国の大学入試は省ごとに合格者数が配分される制度の弊害で、一部地域において競争が激化している。合格ラインの低い地域で受験すれば、いい大学に入れる確率はぐんと高くなる。

2014/07/28

中国の大学卒業生に人気の就職地は、北京より上海

この記事は、中国の大学卒業予定者の間で多くの国内企業が、就職先としてさらに人気を博していることも明らかにしている。

2014/07/25

中国蘭州市の水道が発ガン性化学物質により汚染

蘭州市当局によると、発ガン性の高い化学物質ベンゼンが水道設備から多量に検出された。水道水は一時、安全とされる値の20倍もの危険なレベルに達したという。

2014/07/11

中国: WeChatなどのメッセージングアプリに圧力

中国政府は六四天安門事件25周年を前に、WeChatなどのインスタントメッセージングプラットフォーム弾圧に乗り出した。

2014/06/17

中国の改正環境保護法、公害企業への罰則を強化

改正環境保護法では、強大な公害企業抑制に向けた環境保護機関の懲罰権が強化される。罰金にも上限を設けない見通しだ。

2014/06/15

中国でまたひとり、チベットのアイデンティティーと文化を称える歌手が逮捕される

ギェペをはじめ、チベット人歌手が次々と逮捕されている。ユーチューブの彼らのミュージックビデオとともに伝える。

2014/05/11

中国の裁判所、環境訴訟を却下 蘭州市の水道水汚染をめぐって

中国蘭州市の水道水から国の安全基準値の20倍ものベンゼンが検出された。

2014/04/28

中国:スモッグ問題解決にむけて

「申し訳ないけど、この方法じゃ問題解決には程遠いよ。歴史を通して、中国はいつも自然とうまく付き合えないんだから」

2014/04/25

台湾:中国とのサービス貿易協定、反対派が立法院を占拠

中国とのサービス貿易協定についての強引な採決に怒りの声を上げた台湾市民グループは、2014年3月18日、貿易協定の公開討論を要求して台湾の立法院(訳注:日本でいう国会)を襲撃した。

2014/04/08

中国:昆明の無差別殺傷、当局「新疆独立派のテロ」と断定

中国当局は、昆明駅での凄惨な襲撃事件について、新疆ウイグル自治区の過激派が実行したテロ行為だと断定した。