See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 中国

2014/07/11

中国: WeChatなどのメッセージングアプリに圧力

中国政府は六四天安門事件25周年を前に、WeChatなどのインスタントメッセージングプラットフォーム弾圧に乗り出した。

2014/06/15

中国でまたひとり、チベットのアイデンティティーと文化を称える歌手が逮捕される

ギェペをはじめ、チベット人歌手が次々と逮捕されている。ユーチューブの彼らのミュージックビデオとともに伝える。

2014/05/11

中国の裁判所、環境訴訟を却下 蘭州市の水道水汚染をめぐって

中国蘭州市の水道水から国の安全基準値の20倍ものベンゼンが検出された。

2014/04/28

中国:スモッグ問題解決にむけて

「申し訳ないけど、この方法じゃ問題解決には程遠いよ。歴史を通して、中国はいつも自然とうまく付き合えないんだから」

2014/04/08

中国:昆明の無差別殺傷、当局「新疆独立派のテロ」と断定

中国当局は、昆明駅での凄惨な襲撃事件について、新疆ウイグル自治区の過激派が実行したテロ行為だと断定した。

中華料理のドキュメンタリー「舌の上の中国」、目で観るご馳走

考古学者の張光直は「中国の人々は食べ物に特にこだわる民族だ」さらに「食べ物はさまざまな社会的交流の中心、あるいは少なくとも社会的交流と深く関係しているか、それを象徴するものである」と述べている。

2014/03/17

中国:退役軍人農夫が立ち退き担当者を殺害、市民の共感を勝ち取る

強制退去に頑として抵抗した高齢の農夫が逮捕され、中国ソーシャルメディア上で激しい抗議が巻き起こった。

2014/03/13

中国:出会い系サイトのTV広告が炎上

中国の出会い系サイトのBaihe.comが、一見スタイリッシュで感動的なTVコマーシャルを流したところ炎上し、ネット上の抗議活動に進展した。

2014/03/09

「中国人皆殺し」ジミー・キンメル・ライブでのアメリカ少年の発言に中国は

反感の気持ちを伝えるには、ユーモアのセンスと憎悪の対象についての豊富な知識が一番役に立つ。