日本語

The world is talking. Are you listening?

• Global Voices Onlineについて

RSS

2008-03-05

2008-02-23

東アジア

Glocomでは、日本政府が現在タイにいるビルマ人難民の受入を計画しているというニュースを伝えている。
,

#

2007-10-16

特集報道：2007年ビルマ抗議運動

翻訳： Hanako Tokita · 2:55 am · ミャンマー (ビルマ)

最近のミャンマーでの抗議デモは、国内外で全てのリスクを負いインターネットを通じニュース、写真、そしてビデオなどを広めようとした勇気ある人びとがいなければ、これほど大きな話題にはならなかっただろう。 1 コメント · この記事を読む »

2007-10-07

2007-10-01

ミャンマー: 「ええ。もう大丈夫ですよ。」

翻訳： Kayoko Oyama · 8:52 am · シンガポール · ミャンマー (ビルマ)

ビルマのニュースブログMoeMaKa Mediaは、シンガポールの新聞ストレーツタイムス（Straits Times） がヤンゴンからシンガポールに渡航したミャンマー人や外国人にインタビューしたビデオ映像 についてレポートしている。 0 コメント · この記事を読む »

2007-08-15

2007-08-02

ミャンマー：新聞に軍事政権への隠されたメッセージ掲載

翻訳： Hanako Tokita · 2:20 pm · ミャンマー (ビルマ)

ミャンマーの数人のブロガーたちは、7月23日の月曜版にミャンマー・タイムズ紙に掲載された、隠されたメッセージ付きの広告を話題にしている。 0 コメント · この記事を読む »

2007-06-24

ミャンマー：アウンサンスーチー女史への誕生日祝いの言葉

翻訳： Hanako Tokita · 3:45 pm · 東アジア

今週、多くのミャンマーのブロガーは、2007年6月19日のビルマ反対派指導者アウンサンスーチー女史62歳の誕生日を祝い、祝福の言葉を送った。ミャンマーの民主化運動指導者でノーベル賞受賞者アウンサンスーチーさんは何年もの間、自宅軟禁状態で誕生日を祝ってこなければならなかった。人びとは毎年彼女の釈放を願ってきたが、現在までその願いは叶わずにいる。国への信条のために彼女が抵抗し苦しむのを見るのは辛いものがある。彼女の粘り強さは人びとに深い感銘を与え、ミャンマーの若者の心の中には女史への尊敬の念が育っている。 1 コメント · この記事を読む »

• その他の国

  • ウズベキスタン 
  • エクアドル 
  • エジプト 
  • ギリシャ 
  • グルジア 
  • ジンバブエ 
  • セントビンセント・グレナディーン 
  • チャド 
  • ナイジェリア 
  • パレスチナ 
  • ボスニア・ヘルツェゴヴィナ 
  • ボリビア 
  • マラウィ 
  • マレーシア 
  • モザンビーク 
  すべての国  » アゼルバイジャン  » アフガニスタン  » アメリカ  » アラブ首長国連邦  » アルゼンチン  » アルメニア  » アンゴラ  » イエメン  » イスラエル  » イラク  » イラン  » インド  » インドネシア  » ウガンダ  » ウクライナ  » ウズベキスタン  » エクアドル  » エジプト  » エチオピア  » エルサルバドル  » オマーン  » オランダ  » カザフスタン  » カタール  » カメルーン  » カンボジア  » カーボベルデ  » ガイアナ  » ガーナ  » キューバ  » キルギス  » ギニアビサウ  » ギリシャ  » クウェート  » クロアチア  » グアテマラ  » グルジア  » ケニア  » コスタリカ  » コソボ  » コロンビア  » コンゴ民主共和国  » サウジアラビア  » サントメ・プリンシペ  » シエラレオネ  » シリア  » シンガポール  » ジャマイカ  » ジンバブエ  » スペイン  » スリナム  » スリランカ  » スロバキア  » スーダン  » セルビア  » セントビンセント・グレナディーン  » セントヘレナ  » セントルシア  » ソマリア  » タイ  » タジキスタン  » タンザニア  » チャド  » チュニジア  » チリ  » トリニダード・トバゴ  » トルクメニスタン  » トルコ  » トンガ  » ドミニカ共和国  » ドミニカ国  » ナイジェリア  » ニカラグア  » ニュージーランド  » ネパール  » ハイチ  » ハンガリー  » バハマ  » バルバドス  » バングラデシュ  » バーレーン  » パキスタン  » パナマ  » パラグアイ  » パレスチナ  » フィジー  » フィリピン  » フランス  » ブラジル  » ブルキナファソ  » プエルトリコ（米領）  » ベトナム  » ベネズエラ  » ベリーズ  » ペルー  » ホンデュラス  » ボスニア・ヘルツェゴヴィナ  » ボリビア  » ポルトガル  » ポーランド  » マカオ（中国）  » マケドニア共和国  » マダガスカル  » マラウィ  » マレーシア  » ミャンマー (ビルマ)  » メキシコ  » モザンビーク  » モルジブ  » モルドバ  » モロッコ  » モンゴル  » モーリタニア  » ヨルダン  » ラオス  » ラトビア  » リトアニア  » リビア  » レバノン  » ロシア  » 中国  » 中央アフリカ  » 仏領ギアナ  » 北朝鮮  » 南アフリカ  » 台湾（中華民国）  » 日本  » 東ティモール  » 韓国  » 香港（中国）
• GV Lingua日本語サイトはボランティアによる翻訳で支えられています。翻訳ボランティアについてのお問い合わせはjapanese (at) globalvoicesonline (dot) org まで！

• カテゴリで検索

  世界の地域  » 中央アジア・コーカサス  » 中東・北アフリカ  » 南アジア  » 南北アメリカ  » オセアニア  » サハラ以南アフリカ  » 東アジア  » 東・中央ヨーロッパ  » 西ヨーロッパ
  国  » アゼルバイジャン  » アフガニスタン  » アメリカ  » アラブ首長国連邦  » アルゼンチン  » アルメニア  » アンゴラ  » イエメン  » イスラエル  » イラク  » イラン  » インド  » インドネシア  » ウガンダ  » ウクライナ  » ウズベキスタン  » エクアドル  » エジプト  » エチオピア  » エルサルバドル  » オマーン  » オランダ  » カザフスタン  » カタール  » カメルーン  » カンボジア  » カーボベルデ  » ガイアナ  » ガーナ  » キューバ  » キルギス  » ギニアビサウ  » ギリシャ  » クウェート  » クロアチア  » グアテマラ  » グルジア  » ケニア  » コスタリカ  » コソボ  » コロンビア  » コンゴ民主共和国  » サウジアラビア  » サントメ・プリンシペ  » シエラレオネ  » シリア  » シンガポール  » ジャマイカ  » ジンバブエ  » スペイン  » スリナム  » スリランカ  » スロバキア  » スーダン  » セルビア  » セントビンセント・グレナディーン  » セントヘレナ  » セントルシア  » ソマリア  » タイ  » タジキスタン  » タンザニア  » チャド  » チュニジア  » チリ  » トリニダード・トバゴ  » トルクメニスタン  » トルコ  » トンガ  » ドミニカ共和国  » ドミニカ国  » ナイジェリア  » ニカラグア  » ニュージーランド  » ネパール  » ハイチ  » ハンガリー  » バハマ  » バルバドス  » バングラデシュ  » バーレーン  » パキスタン  » パナマ  » パラグアイ  » パレスチナ  » フィジー  » フィリピン  » フランス  » ブラジル  » ブルキナファソ  » プエルトリコ（米領）  » ベトナム  » ベネズエラ  » ベリーズ  » ペルー  » ホンデュラス  » ボスニア・ヘルツェゴヴィナ  » ボリビア  » ポルトガル  » ポーランド  » マカオ（中国）  » マケドニア共和国  » マダガスカル  » マラウィ  » マレーシア  » ミャンマー (ビルマ)  » メキシコ  » モザンビーク  » モルジブ  » モルドバ  » モロッコ  » モンゴル  » モーリタニア  » ヨルダン  » ラオス  » ラトビア  » リトアニア  » リビア  » レバノン  » ロシア  » 中国  » 中央アフリカ  » 仏領ギアナ  » 北朝鮮  » 南アフリカ  » 台湾（中華民国）  » 日本  » 東ティモール  » 韓国  » 香港（中国）
  トピック  » 子供  » 先住民  » エスニシティー  » エンターテイメント  » エネルギー  » ジェンダー  » インターネット・通信  » ソフト・ツール  » スポーツ  » サイバーアクティビズム  » 国際関係  » 宗教  » 写真  » 健康  » メディア  » ニュース速報  » ビジネス  » テクノロジー  » ディアスポラ  » ユーモア  » 人権  » 人種差別  » 人道  » 労働  » 映画  » 歴史  » 文学  » 旅行  » 政治  » 意見  » 救済・救助  » 教育  » 戦争・紛争  » 法律  » 抗議  » 環境  » 産業  » 科学  » 災害  » 経済  » 言論の自由  » 言語  » 選挙  » 開発  » 行政  » 若者  » 難民  » 金融  » 食  » 農業  » 芸術・文化  » 音楽  » LGBT

• トップ翻訳者

  Hanako Tokita287 件
  joined 2007-06-5 Shoko Fukui17 件
  joined 2007-07-4 Mariko Yagi16 件
  joined 2007-07-4
  

• 支援する GV 日本語

  
  

• 最近のコメント

  モザンビーク：食糧危機と向き合う創造力...

  • Istoé mandarim ou é só impressão minha? lol :D :D :D...

  もっと読む »

  パレスチナ：オバマの発言‐エルサレムは不可分だ...

  • Awesome to see Voices without Votes translated!...

  もっと読む »

  ハイテクの日本がエンジニアを枯渇させている...

  • I have noticed many problems related to the Japanese IT companies...

  もっと読む »

• アドボカシー

  • 
  • 
  • 

• GVプロジェクト

  • 
  • 
  • 
  • 
  •