<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>Global Voices 日本語 &#187; シンガポール</title>
	<atom:link href="http://jp.globalvoicesonline.org/category/world/east-asia/singapore/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://jp.globalvoicesonline.org</link>
	<description>The world is talking. Are you listening?</description>
	<pubDate>Wed, 23 Jul 2008 15:16:34 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>シンガポール：日本食フードコート</title>
		<link>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/02/20/251/</link>
		<comments>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/02/20/251/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 20 Feb 2008 06:34:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hanako Tokita</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[シンガポール]]></category>

		<category><![CDATA[ラウンドアップ]]></category>

		<category><![CDATA[東アジア]]></category>

		<category><![CDATA[食]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://jp.globalvoicesonline.org/2008/02/20/251/</guid>
		<description><![CDATA[Sparkletteが、シンガポールの新しい日本食フードコートのレビューを書いている。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Sparklette</em>が、シンガポールの新しい日本食フードコートの<a href="http://sparklette.net/archives/shokudo-japanese-food-bazaar/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/sparklette.net');">レビュー</a>を書いている。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://jp.globalvoicesonline.org/2008/02/20/251/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>ミャンマー: 「ええ。もう大丈夫ですよ。」</title>
		<link>http://jp.globalvoicesonline.org/2007/10/01/68/</link>
		<comments>http://jp.globalvoicesonline.org/2007/10/01/68/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Oct 2007 08:52:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kayoko Oyama</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[ウェブログ]]></category>

		<category><![CDATA[シンガポール]]></category>

		<category><![CDATA[ニュース速報]]></category>

		<category><![CDATA[ビデオ]]></category>

		<category><![CDATA[ミャンマー (ビルマ)]]></category>

		<category><![CDATA[メディア]]></category>

		<category><![CDATA[人権]]></category>

		<category><![CDATA[抗議]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://jp.globalvoicesonline.org/2007/10/01/68/</guid>
		<description><![CDATA[ビルマのニュースブログMoeMaKa Mediaは、シンガポールの新聞ストレーツタイムス（Straits Times） がヤンゴンからシンガポールに渡航したミャンマー人や外国人にインタビューしたビデオ映像 についてレポートしている。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>ビルマのニュースブログ<a href="http://moemaka.blogspot.com" target="_blank" title="Moemaka Media" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/moemaka.blogspot.com');">MoeMaKa Media</a>は、シンガポールの新聞紙<em>ストレーツタイムス（Straits Times） </em>がヤンゴンからシンガポールに渡航したミャンマー人や外国人にインタビューした<a href="http://www.straitstimes.com/Video+News/Singapore/STIVodcast_2720.html?playid=2720&amp;type=Singapore" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.straitstimes.com');">ビデオ映像</a> についてレポートしている。</p>
<p>ビデオ映像では、あるミャンマー人がシンガポールに到着した家族を出迎えて、安定したシンガポールの地にいることの喜びを賞賛している。そして、別のミャンマー人は、外出禁止令が出されていたものの人々は何も問題なく、事態はそれほど悪くなかったと語った。「全体的には結構大丈夫だったよ」と一人の男性は答えた。「ああ。そうだね。すべて順調だったよ&#8230;。空港も警備も&#8230;うーん&#8230;物事は順調に機能していましたよ&#8230;すべていつもどおり。」とパイロット風の男性（ミャンマー人ではない）は話した。</p>
<p><a href="http://www.straitstimes.com/Video+News/Singapore/STIVodcast_2720.html?playid=2720&amp;type=Singapore" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.straitstimes.com');"><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/09/picture_14.png" alt="Interview in Singapore" /> <img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/09/picture_13.png" alt="Reporter in Singapore airport" /></a></p>
<p>このようなコメントの後、<em>ストレーツタイムス紙</em>の記者は「数時間前にヤンゴンにいた人々と話してみると、状況はメディアの報道ほど悪くないようです。外出禁止令のほかには人々は動き回ることもでき、空港も通常通り営業しています」と話した。</p>
<p>それから、ヤンゴンへ向かうミャンマー人達がインタビューを受けた。インタビューを受けた2人の女性はどちらも事態はそれほど深刻でなく、安全な地域へ向かうように考えているようだった。若いミャンマー人女性は「状況はそんなにひどくないでしょうね。」と答えた。</p>
<p>「空港を出た時にどんなものを目にすると思いますか?」という記者の質問に対し、若い女性は「私は何も問題ないと思います。」と答えた。</p>
<p>MoeMaKa Mediaはこのビデオに対する反響を報告している:</p>
<blockquote><p>「世界中でミャンマー人や他の国の人々がミャンマーでの平和的な抗議運動に支持し、それに対する軍事政権の暴力的な対応に抗議している（タイのミャンマー大使館前での抗議運動のように）</p>
<p>シンガポールに住むミャンマー国民達も団結して、現地のビルマ僧院で祈祷会を開くなどして祖国の人々への支持を表している。しかし、人々がビルマの状況を心配しているにもかかわらず、上記の<em>ストレーツタイムス</em>の映像では、ミャンマー国民がシンガポールに住んでいて幸せだとうれしそうに話し、外出禁止令以外は事態は「それほど悪くない」こと、すべてが落ち着いているようだとカメラの前で微笑んでいるのだ。」</p></blockquote>
<p><em>MoeMaKa</em>は、シンガポール在住の一人のミャンマー人ブロガーが、ミャンマーでの本当の状況とヤンゴンから到着したミャンマー人、ヤンゴンへ向かうミャンマー人たちが大したことではないと言った状況とを比較した写真を送ってきたと報告している。</p>
<p>そのブロガーは、ここシンガポールに住むミャンマー人たちがどのようにして自分達のナショナリズム、言語（文化）と宗教を守り、維持してきたのかについての疑問を投げかけ、そしてシンガポール在住ミャンマー人達にとってはきちんとした態度でその疑問に答えるべき時なのだと問いかけている、と<em>MoeMaKa</em>は述べている。</p>
<p>(筆者が思うに、ブロガー達はミャンマー国民達が一致団結する必要があることと、この困難な時期に際して、世界に対して呼びかけるべき訴えを明確にすべきだと言おうとしているのだろう。)</p>
<p>原文: <a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/yangonthu/" title="Posts by yangonthu">yangonthu</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://jp.globalvoicesonline.org/2007/10/01/68/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>インドネシア: インドネシアで地震発生。シンガポールやバンコクでも揺れを感じる</title>
		<link>http://jp.globalvoicesonline.org/2007/09/12/53/</link>
		<comments>http://jp.globalvoicesonline.org/2007/09/12/53/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Sep 2007 15:59:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kayoko Oyama</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[インドネシア]]></category>

		<category><![CDATA[ウェブログ]]></category>

		<category><![CDATA[シンガポール]]></category>

		<category><![CDATA[タイ]]></category>

		<category><![CDATA[ニュース速報]]></category>

		<category><![CDATA[災害]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://jp.globalvoicesonline.org/2007/09/12/53/</guid>
		<description><![CDATA[インドネシアのスマトラ島付近で、マグニチュード7.9の地震が発生した。マレーシア、インドネシア、インドの当局は津波警報を発令している。東南アジアでは、人々が自分たちが感じた揺れについてすでにブログを書いている。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>インドネシアのスマトラ島付近で、マグニチュード7.9の地震が発生した。マレーシア、インドネシア、インドの当局は津波警報を発令している。東南アジアでは、人々が自分たちが感じた揺れについてすでにブログを書いている。</p>
<p>Sunny <a href="http://suniltheguy.blogspot.com/2007/09/indonesia-earthquake-felt-in-bangkok.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/suniltheguy.blogspot.com');">はバンコクから投稿している</a>。</p>
<blockquote><p>バンコクの高層ビルで地震の揺れを感じた。Silomエリアの人々はオフィスビルから逃げ出した。Saen Saebでは水が上昇するのを感じた人さえいる。私は何も揺れを感じなかったけれど、友人達の話ではSilomロードではひどい渋滞が起きているらしい。</p></blockquote>
<p><em>XXing</em>は、<a href="http://xxingg.blogspot.com/2007/09/earthquake.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/xxingg.blogspot.com');">シンガポールの自分のアパートで揺れを感じた。</a></p>
<blockquote><p>30分前に、うちのアパートの棟が揺れたのを感じたよ！<br />
午後7時14分頃、2分くらい続いたかな？今回は前の地震の時よりも激しかった！どこの国で地震があったんだろう？</p></blockquote>
<p><a href="http://miyagi.sg/2007/09/tremors/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/miyagi.sg');">シンガポールの<em>Mr. Miyagi</em></a> は、以下のように書いている。</p>
<blockquote><p>たった今起きた出来事です。うちのNaomiは、猫がソファーの下から揺らしているからめまいを感じるのだと思っていました。するとうちの猫はちゃんと自分の居場所に座っている。 Naomiは揺れているのがわかるように、私にソファーに座ってみるよう言いました。<br />
「なんでかな？」と彼女は聞いてきましたが、筋金入りのほら吹きである私は「ソファーの脚が不安定なところにあるんだと思うよ。」と答えておきました。<br />
私は「不安定なところに置かれていない」別のソファーに座っていましたが、彼女は「ここは揺れてない」と言った後で「あれ？揺れてるよ。」と言っていました。<br />
確認のためにコーヒーテーブルの上のコップの水をじっと見ていたら、波紋が浮かんでいるのがわかりました。</p></blockquote>
<p><em>Thirty pounces</em>もシンガポールにいるが、<a href="http://thirtypounces.blogspot.com/2007/09/woa-quake.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/thirtypounces.blogspot.com');">揺れにおののいた時</a>、彼はパソコンに向かっていた。</p>
<blockquote><p>めまいを感じた時、僕はコンピュータの前にいた。<br />
それから部屋が動いていることに気がついた。両方向に1インチずつ。そっとだけど早い震動だった。<br />
そして、僕はドアへ走り出してできる限りの速さで階下におりていった。<br />
インドネシアでマグニチュード7.9の地震があったのだ。<br />
下に降りると揺れは感じなかったが、17階では怖いぐらい揺れていた。</p></blockquote>
<p>マレーシアのペナンに住む<a href="http://chanlilian.net/2007/09/12/tsunami-alert-for-penang-kedah-perlis-and-perak/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/chanlilian.net');"><em>5Xmom</em></a>や<a href="http://ongweewee.livejournal.com/1343.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ongweewee.livejournal.com');">OngWeeWee</a>も地震に関するブログを投稿している。</p>
<p>原文：<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/preetam/" title="Posts by Preetam Rai">Preetam Rai</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://jp.globalvoicesonline.org/2007/09/12/53/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>シンガポール：タイよりシンガポールへ「誕生日おめでとう」</title>
		<link>http://jp.globalvoicesonline.org/2007/08/09/24/</link>
		<comments>http://jp.globalvoicesonline.org/2007/08/09/24/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Aug 2007 16:31:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kayoko Oyama</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[シンガポール]]></category>

		<category><![CDATA[タイ]]></category>

		<category><![CDATA[ラウンドアップ]]></category>

		<category><![CDATA[歴史]]></category>

		<category><![CDATA[行政]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://jp.globalvoicesonline.org/2007/08/09/24/</guid>
		<description><![CDATA[Biseanは「タイからのシンガポール建国記念日へのお祝い」として以下のように書いている：...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Biseanは<a href="http://bisean.blogspot.com/2007/08/42nd-singapore-national-day.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/bisean.blogspot.com');">「タイからのシンガポール建国記念日へのお祝い」</a>として以下のように書いている：</p>
<blockquote><p>シンガポールは私たちに小さな南の島でも世界的なステータスを得られることを証明してくれた。シンガポールは私たちに規律とはなんたるかを教えてくれた。シンガポールが私たちに教えてくれたことは、ショッピングの新しい意義、空港のあるべき姿、蟹のおいしい料理法、そして一番大事なことは&#8230;パーティーのしかた！</p></blockquote>
<p>原文：<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/preetam/">Preetam Rai</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://jp.globalvoicesonline.org/2007/08/09/24/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
