See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 ラテンアメリカ

2014/08/28

マチュピチュ遺跡へとつながる新たなインカの道発見

500年以上もの長い年月を経て、全長約1.5Kmの道が姿を現した。

2014/08/27

ベネズエラの食糧不足による牛乳、日用品の入手にお困りですか? このアプリがお助けします

ライジング・ヴォイセズ

食糧不足にあえぐベネズエラ。時には入手困難になるミルク、小麦粉、パンなどの日用品の販売場所を教えてくれるAbastécemeというアプリが人気を博している。

2014/08/25

サイクリング中に亡くなった人を追悼する、白い自転車がウルグアイに登場

世界中の200の都市が参加している白い自転車プロジェクト。ウルグアイに登場したゴーストバイクと市民の反応は?

2014/08/24

優勝5回、強豪ブラジル敗退! ワールドカップの感動を与えられず

社会不安と抗議活動は、ラテンアメリカで開催されるワールドカップの特徴である。

2014/08/17

ペルー:なお遠きワールドカップへの道のり

ペルー人はサッカーが大好きだ。だが、今年も彼らは他国のチームを応援する羽目になった。ペルーは過去32年間、ワールドカップに出場していない。

2014/08/09

「海面じゃなくて、声を上げよう」カリブ海ブロガーの声

海面上昇により、世界が気候変動を真剣に考え始めなければ、カリブ海の島々は将来、理論上は過去の遺物となる恐れがある。地元ブロガーが、声を上げた。

2014/07/25

メディア上の人種ステレオタイプをなくそう:ある研究者の呼びかけ

ベルリン・フンボルト大学で人種差別について研究するグラダ・キロンバ氏の提案。人種のステレオタイプ的見方を助長しがちなメディアを、肯定的なアイデンティティを作るために利用するには?

2014/07/10

ワールドカップ:歓喜に沸くチリ、スペイン代表は早々に荷造り

2014FIFAワールドカップブラジル大会。 「赤シャツ」対決では、チリが前回大会王者スペインを破り、スペインは早々に姿を消すこととなった。

2014/06/19

ハバナ:本の無料交換会

「この本は、読み終わったら他の人が楽しめるよう無料でまた誰かにあげるという条件のもと、この本を見つけた人に捧ぐ。」ハバナで大規模な本の無料交換会が行われた。この1節は、参加者全員が手放す本の最初のページに献辞として添えたもの。