See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 ウルグアイ

2014/08/25

サイクリング中に亡くなった人を追悼する、白い自転車がウルグアイに登場

世界中の200の都市が参加している白い自転車プロジェクト。ウルグアイに登場したゴーストバイクと市民の反応は?

2014/05/19

ウルグアイ:地方の女性たちが運営する5つのスモールビジネス

ウルグアイの田園地方は、常に女性たちにとって厳しい労働の場であったが、地方の女性たちが労働に加わるだけでなく独創性と努力の模範となるにつれて、こうした状況は様変わりしつつある。

2014/01/27

ウルグアイ:鯨とイルカのサンクチュアリへ

ウルグアイの議会では鯨およびイルカに対する狩猟、漁業活動、虐待を禁止する新しい法案が満場一致で採択され、ホセ・ムヒカ大統領の下で施行されることとなった。