Global Voices 日本語 » バーレーン

バーレーン：結婚相手は宗派で選ぶ

Coolred38はバーレーンに住む米国人のイスラム教徒だ。彼女は、それは間違いだと思うことや、有害ではないかとすら思える行為を宗教が正当化していることに憤っている。 0 コメント · この記事を読む »

中東・北アフリカ

バーレーンの The Girl with No Faceは、減量のための手術を受けると言い、こう付け加えている：「いつか誰が私のことを愛していくれるなんてことはもう諦めた。理想的な女性にならなくちゃいけないのよ。体に脂肪が付いてなくてお尻が小さい”理想的な”女性に。」

#

アラブの目から：ハラル・ポーク？

翻訳： Hanako Tokita · 1:55 am · 中東・北アフリカ

ユダヤ教と同様に、イスラムでは信者が豚肉を食べることを禁じている。しかし、「ハラル」、つまり宗教的に認められた豚肉が売られていたらどうなるのだろうか。ここでは、バーレーンのオンラインフォーラム上でのブロガーや参加者の発言を紹介する。 0 コメント · この記事を読む »

アラブ諸国：ラマダン中の運転

翻訳： Hanako Tokita · 1:25 am · クウェート · バーレーン · リビア

断食月ラマダンの間、ドライバーたちが寝不足、空腹、水分不足になるため、中東地域の道路は深刻な交通渋滞に見舞われる。ドライバーたちはハンドルを握りながら苛立っている。 0 コメント · この記事を読む »

アラブ諸国: ラマダンへのカウントダウン　-Part 2

翻訳： Kayoko Oyama · 3:21 pm · オマーン · バーレーン · モロッコ

あと数日で、イスラム暦の聖なる月ラマダンが始まる（訳注:英文記事掲載時）。前回の記事に引き続き、この断食月の準備について中東諸国のブロガー達がどんなことを書いているかご紹介しよう。 0 コメント · この記事を読む »

アラブ諸国: ラマダンへのカウントダウン

翻訳： Kayoko Oyama · 7:29 am · シリア · バーレーン · モロッコ · ヨルダン

ラマダンとはイスラム暦における聖なる月のことである。ムスリム諸国全域で祝われており、4週間の断食の後のEidと呼ばれる祝祭でクライマックスを迎える。ムスリムは、この1ヶ月間の日の出から日の入りまでの時間、飲食をやめると同時に、セックスやあらゆる「不浄な」考えを控えなければならない。ブロガー達はどうやってこの月に向けた準備をしているのだろう？ 0 コメント · この記事を読む »

南アジア：中東の奴隷

翻訳： Mariko Yagi · 1:21 pm · 中東・北アフリカ · 南アジア

南アジアの移住労働者（バングラディッシュ、インド、パキスタン、スリランカ、ネパール）は、サウジアラビアやペルシア湾地域の開発に顕著な悪影響を及ぼしている。しかし移住労働者に対する虐待や搾取は、衝撃的かつ深刻な問題である。移住労働者は湾岸諸国の経済を潤しているが、搾取や虐待、差別を受け、政府の保護もめったに受けられずにいる。 0 コメント · この記事を読む »